What is the translation of " WHICH SOLVES " in Russian?

• который решает
• которая решает

Examples of using Which solves in English and their translations into Russian

The code snippet, which solves given task.
Фрагмент кода, который решает данную задачу.

However, many models of quintessence have a so-called"tracker" behavior, which solves this problem.
Впрочем, многие модели квинтэссенции предусматривают так называемое« следящее поведение», которое решает эту проблему.

Multiplerows, which solves the problem of the maximumprinting height of reaching 12.7mm for every row.
Multiplerows, который решает проблему высоты maximumprinting достижения 12. 7 мм для каждой строки.

Ourcompany has developed and researched this instrument, which solves this problem.
Наша компания разработала и исследовала этот инструмент, который решает эту проблему.

The team which solves the biggest number of problems using the smaller amount of runs in the shortest time is the winner.
Команда, которая решает наибольшее число задач при наименьшем числе попыток и в наиболее короткий срок, объявляется победительницей.

Treatment of CVE involves the use of a set of measures, each of which solves specific problems.
Лечение ХВО предполагает использование комплекса мероприятий, каждое из которых решает специфические задачи.

Adding hosts by computer name, which solves long-term difficulties with licensing previous versions XSpider In networks using DHCP addressing.
Добавление хостов по имени компьютера, что решает многолетние сложности с лицензированием предыдущих версий XSpider в сетях с использованием адресации DHCP.

This Call Center has become one of the Ukrainian enterprises which solves marketing problems of clients.
Данный Call Center стал одним из украинских предприятий которое решает маркетинговые проблемы клиентов.

Intuitively, a reduction should provide a way to solve an instance x of problem L by computing f(x) and feeding the output to the algorithm which solves L.
Интуитивно, сведение должно обеспечивать путь к решению задачи L для входа x путем вычисления f( x) и передать выход алгоритма в алгоритм, который решает L.

The possibility of reusing the filtration element is up to more than 95%, which solves the problem of the manual type filter.
Возможность повторного использования фильтрации элемент до более чем 95%, Которая решает проблемы Руководство Тип фильтра.

Therefore, in 1994 the Ministry drafted a new act concerning museums which solves all the problems concerning the old legal regulations and introduces, amongst other things, new(in the legal sense) provisions concerning the definition of a museum, the supervisory bodies, the Museum Register, the museum director.
Поэтому министерство культуры и искусства подготовило в 1994 году новый закон о музеях, который решает все проблемы, связанные с устаревшими правовыми нормами, и содержит, в частности, новые( с юридической точки зрения) положения о статусе музеев, о контролирующих органах, о музейном фонде и музейной администрации.

The showcases with fake food dishes are a kind of advertising of the restaurant, which solves all four tasks at once.
Муляжи блюд меню на витрине- вид рекламы ресторана, который решает все 4 задачи одновременно.

At the same time, 100% of the structure is dismantled, which solves the problem of replacing the bearings, mechanical seals, impellers and pump shafts of high-power pumps.
В то же время демонтируется 100% конструкции, что решает проблему замены подшипников, механических уплотнений, рабочих колес и валов насосов мощных насосов.

Common international practice sees insurance broker as an outsourcer which solves two problems for a corporation.
Но в мировой практике страховой брокер- это прежде всего аутсорсер, который решает две проблемы корпорации.

One of the types of telemedicine is telethrombolysis, which solves the problem of accessibility of a trained professional and/or an independent expert at the decision-making stage on the advisability of performing thrombolytic therapy(TLT) and the subsequent management of the patient, especially in rare and clinically difficult situations.
Одним из видов телемедицины является телетромболизис, который решает проблему доступности квалифицированного специалиста и/ или независимого эксперта на этапе принятия решения о целесообразности проведения тромболитической терапии( ТЛТ) и последующего ведения пациента, особенно в редких и клинически сложных ситуациях.

A business-object being our invention is a post-relational object-relational mapping( ORM) technology which solves following problems.
Бизнес- объект- наше изобретение- это пост- реляционная object- relational mapping( ORM) технология, которая решает следующие задачи.

Asset and Liability Committee(hereinafter- the ALCO)- a permanent collegial body of the Bank, which solves the issues on optimal asset and liability management of the Bank in order to obtain a stable income and minimize the costs, market risks and liquidity risks.
Комитет по управлению активами и пассивами( далее- КУАП)- постоянно действующий коллегиальный орган Банка, который решает задачи по оптимальному управлению активами и пассивами Банка с целью получения стабильных доходов, минимизации расходов, рыночных рисков и риска ликвидности.

All these facts objectively show that the Customs Union is a very pragmatic and concrete project, which solves the economic problems of our countries.
Все это объективно показывает, что Таможенный союз- это очень прагматичный и конкретный проект, который решает экономические задачи наших стран.

When connecting panels used in the method of the groove-and-groove, which solves the problem of cracking of the sealant by ultraviolet rays.
При соединении панелей применяется способ паз- в- паз, что решает проблему растрескивания герметика под воздействием ультрафиолетовых лучей.

No matter what kind of colors you need, no matter how fast in printing speed you need, you can print all kinds of image effects you want as long as your printing material are flat, which solves all the worries for you.
Независимо от того, какой из цветов вам нужно, независимо от того, как быстро в скорости печати вам не нужно Вы можете распечатать все виды графических эффектов вы хотите, пока ваш печатный материал плоские, который решает все заботы для вас.

Murmansk Oceanarium- Europe's only aquarium complex on the study of arctic seals, which solves complex problems of environmental education and public education.
Мурманский океанариум- единственный в Европе аквариальный комплекс по изучению арктических тюленей, который решает комплексные задачи экологического воспитания, образования и просвещения населения.

The undoubted advantage of these card games is that the puzzles can play alone, which solves the problem of finding an opponent.
Безусловным преимуществом этих карточных игр является то, что пасьянсы играть позволяют в одиночку, что решает проблемы поиска соперника.

Unlike competitive, the decision of the scientist also provides for more than one pair of mixers, which solves another problem- the formation of crusts in the substrate.
В отличие от конкурентных, решение ученого также предусматривает наличие более одной пары мешалок, что решает еще одну проблему- образование корок в субстрате.

Thereinto, scraper agitator generates centrifugal effect during operation and makes PTEF scraper closed to tank wall which solves the residuals on tank wall without dead zones.
Скрепер agitator генерирует центробежный эффект во время работы и делает PTEF скребок закрытым к стене цистерны, которая решает residuals на бак на стену без мертвых зон.

Alexandrovka Hydropower Plant(AHPP) is an important energy generating object as a part of South-Ukraine energy-generating complex which solves many social and ecological problems in Nickolaev Region.
Александровская ГЭС- важный энергетический объект в составе Южно- Украинского энергетического комплекса, который решает многие социально- экологические проблемы Николаевской области.

Both dry hobbing, which solve environmental problem and conventional wet hobbing are available.
Сухой зубофрезерных станков, который решить проблему охраны окружающей среды и обычные мокрой зубофрезерных станков.

Both dry hobbing, which solve environmental problem and conventional wet hobbing are available.
Обе сухие хоббитов, которые решают проблему окружающей среды и обычные мокрые хоббиты, доступны.

Both dry hobbing, which solve environmental problem and conventional wet hobbing are available.
Как сухой зубофрезерные, которые решают экологические проблемы и обычной влажной зубофрезерные доступны.

Program shaping consists of two stages, each of which solved some problems.
Программа по шейпингу состоит из двух этапов, на каждом из которых решаются определенные задачи.

The development process is built for creating the best web development applications which solve the audiences' tasks.
Процесс разработки построен для создания веб приложений, которые решают задачи аудитории.