What is the translation of " WILL PROGRESSIVELY " in Danish?

• vil gradvis
• vil gradvist

Examples of using Will progressively in English and their translations into Danish

Without the Constitution, the EU will progressively degenerate into a customs union.
Uden en forfatning vil Unionen skridt for skridt degenerere til en toldunion.

In case that there is no jackpot prize winner, which happens, the bonus amount will progressively increase weekly.
I tilfælde af at der ikke er nogen jackpot prisvinder, hvilket sker, vil bonusbeløbet gradvis at øge ugentligt.

In fact you will progressively find that as a result you will have much more time for yourselves.
Faktisk vil I efterhånden finde ud af, at I som følge heraf vil have meget mere tid til jer selv.

Generally, the breathing difficulties will progressively worsen over a four-week period.
Generelt, de vejrtrækningsproblemer vil gradvis forværres over en fire-ugers periode.

It means that we will progressively find it possible to create through our power of thought more quickly, until a time will be reached when it becomes instantaneous.
Det betyder, at vi gradvist vil finde det muligt at skabe gennem vores tankes kraft hurtigere, indtil vi når et punkt, hvor det sker øjeblikkeligt.

In the 21st century rapid ageing will progressively become a global phenomenon.
I det 21. århundrede vil den hastige aldring gradvis udvikle sig til et globalt fænomen.

From the year 2010 onwards, older workers will account for a greater share of the population of working age than younger workers whose share will progressively decrease.
Fra år 2010 vil de ældre arbejdstagere tegne sig for en større del af befolkningen i den arbejdsdyg tige alder end de yngre arbejdstagere, hvis andel efterhånden bliver mindre.

It used to cover only a small part of Sweden, but will progressively apply to all rural areas!
Det plejede kun at dække en lille del af Sverige, men vil efterhånden gælde for alle landdistrikter!

The revised directive will progressively lead to a substantial improvement in the possibilities for dealing with safety problems of non-food products.
Det reviderede direktiv vil gradvist føre til en væsentlig forbedring af mulighederne for at beskæftige sig med sikkerhedsproblemer for andre produkter end fødevarer.

The gravity from the black hole as the star gets near. will progressively get stronger and stronger.
Vil gradvist blive større og større, Tyngdekraften fra det sorte hul i takt med at stjernen nærmer sig.

The annual budget for FP7 will progressively increase during the last three years of the programme and both the fisheries and aquaculture sectors will certainly benefit from this increase.
Det årlige budget til FP7 vil stige progressivt i de tre sidste år af programmets løbetid, og både fiskeri- og akvakultursektoren vil afgjort kunne nyde godt af denne stigning.

By 2017 businesses that fail to incorporate an energetic component into their Business Model will progressively lose market share to those that do;
By 2017 virksomheder, der undlader at indarbejde en energisk komponent i deres forretningsmodel vil gradvist miste markedsandele til dem, der gør;

The Commission will progressively resume its cooperation with the Democratic Republic of Congo depending on the progress which is recorded in these fields. This is what is called constructive conditionality.
Kommissionen vil gradvis genoptage sit samarbejde med Den Demokratiske Republik Congo i takt med de fremskridt, der kan konstateres på disse områder; det er det, man forstår ved at stille konstruktive betingelser.

As the transmission of monetary policy works with lags, the Governing Council 's policy action will progressively feed through to the economy in full.
Da transmissionen af pengepolitikken sker med en vis forsinkelse, vil Styrelsesrådets tiltag slå igennem til hele økonomien lidt efter lidt.

As for errors, delays or irregularities, we will progressively reduce these by taking the attitude I have just pointed out.
Og hvis der er fejl, forsinkelser og uregelmæssigheder, eliminerer vi dem løbende med udgangspunkt i den holdning, jeg gav udtryk for.

Projects are actively encouraged to co-operate with each other, and to develop a coherence of approach that will progressively integrate the IST Programme.
Projekter tilskyndes aktivt til at samarbejde med hinanden og at udvikle en sammenhængende strategi, som progressivt vil integrere IST-programmet.

It is important to explain to the general public that these reforms will progressively deliver higher growth and lead to more job creation, and that, as a result, European societies will be better off.
Det er vigtigt at forklare offentligheden, at disse reformer gradvis vil føre til højere vækst og skabe flere arbejdspladser, og at de europæiske lande vil profitere som følge heraf.

As the transmission of monetary policy works with lags, the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy.
Da transmissionen af pengepolitikken sker med en vis forsinkelse, forventer Styrelsesrådet, at dets tiltag i stigende grad vil slå igennem i økonomien.

The macroeconomic scenario underlying the programme envisages that real GDP growth will progressively pick up from 0,8% in 2005 to 3,0% in 2009, with growth rates of successively 1,4%, 2,2% and 2,6% in the intermediate years.
I det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, forudsættes væksten i det reale BNP at stige gradvis fra 0,8% i 2005 til 3,0% i 2009 med vækstrater i de mellemliggende år på henholdsvis 1,4%, 2,2% og 2,6.

The statute of the National Bank of Belgium was amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three with Law No. 1061/12- 96/97( the new law), which will progressively enter into force as from February 1998.
Den belgiske centralbankstatut blev ændret for at opfylde traktat- og statutkrav i tredje fase med lov nr. 1061/12- 96/97( den« ny lov"), som gradvis vil træde i kraft fra februar 1998.

In addition to the direct RTD actions described below, the JRC will progressively compete for funds for the indirect RTD actions of the framework programme.
Ud over de direkte FTU-aktioner, der er beskrevet nedenfor, vil FFC gradvis deltage i konkurrencen om midler til rammeprogrammets indirekte FTU-aktioner.

If, today, you decide in favour of the Council's Common Position, you will be choosing to leave the barn door wide open to the patent business as a whole, which will progressively take over the European market.
Hvis De stemmer for Rådets fælles holdning i dag, vælger De at lade en ladeport stå vidt åben for hele patentbranchen, som vil erobre det europæiske marked skridt for skridt.

I hope also that the management and organisational changes that I have initiated will progressively strengthen the Bank's ability to operate in an increasing ly challenging environment.
Jeg håber endvidere, at de ledelsesmæssige og organisatoriske ændringer, som jeg har igangsat, gradvis vil styrke Bankens evne til at operere i et stadig mere krævende miljø.

On European markets other than France St Gobain will continue to give priority to Solvay for supplies of soda-ash, for quantities of at least[…] tonnes per annum, based on St Gobain's glass production in 1981; in France St Gobain will progressively increase purchases from Solvay to.
Pi de europæiske markeder, undtagen Frankrig, skal St. Gobain fortsat give Solvay en fortinsstilling ril sodaleverancer pi mindst[…] tons om iret, beregnet pi grundlag af St. Gobains glasproduk tion i 1981; i Frankrig skal St. Gobain gradvis.

In particular, AOL and Bertelsmann have put in place a mechanism by which Bertelsmann will progressively exit from AOL Europe and the French joint venture AOL Compuserve.
I særdeleshed har AOL og Bertelsmann indført en ordning, hvor Bertelsmann gradvis skal trække sig ud af AOL Europe ogdet franske joint venture AOL Compuserve.

As the transmission of monetary policy works with lags, the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy in full.
Da transmissionen af pengepolitikken sker med en vis forsinkelse, forventer Styrelsesrådet, at dets tiltag lidt efter lidt slår fuldt igennem på økonomien.

By taking a capsule of the item when in the early morning, and one more at night just before retiring to bed, you will progressively experience a reduction in your man boobs.
Ved at tage en kapsel af produktet engang i morgen, og en anden om natten før han gik i seng, vil du gradvist opleve en reduktion i din mand boobs.

By taking a capsule of the item once in the morning, and one more during the night just before retiring to bed, you will progressively experience a decrease in your guy boobs.
Ved at tage en kapsel af produktet engang i morgen, og en anden om natten før han gik i seng, vil du gradvist opleve en reduktion i din mand boobs.

By taking a pill of the item once in the early morning, and one more during the night prior to retiring to bed, you will progressively experience a reduction in your male boobs.
Ved at tage en kapsel af produktet engang i morgen, og en anden om natten før han gik i seng, vil du gradvist opleve en reduktion i din mand boobs.

First, there must be a prompt diagnosis and response to the problem of violence and abuse against children, with the establishment of a special record-keeping system, which will progressively contribute towards effective prevention of the problem.
For det første bør vold og mishandling af børn identificeres og bekæmpes øjeblikkeligt med oprettelsen af et specielt registersystem, som efterhånden vil bidrage til effektiv forebyggelse af disse problemer.

How to use "will progressively" in an English sentence

They will progressively get more difficult each lesson.

Your revenue will progressively raise after a while.

GCMF will progressively discuss and organize more activities.

Over time, databases will progressively become more pervasive.

Definitely your own home will progressively seem brilliant.

The most appropriate family will progressively discover you.

The sheen will progressively diminish and go away.

The spouse and children will progressively detect you.

I pray that you too will progressively overcome.

This list will progressively grow longer or shorter.

How to use "vil gradvist, vil gradvis" in a Danish sentence

Smerter og stivhed vil gradvist løsnes, uanset om årsagen til problemerne er betændelse eller slitage.

Hævelsen vil gradvist aftage og forsvinde helt inden for de første 3 måneder efter operationen.

Sessionen Den hypnoterapeut vil gradvist få dig i trance eller dyb punkt for afslapning .

Du vil gradvis være i stand til at håbe på en bedre tilværelse, med venner.

Vores opgave bliver så at træne og støtte afghanerne, så de kan overtage det fulde ansvar med udgangen af Vi vil gradvist begynde at trække kampsoldater hjem.

De vil gradvist introducere patienten til grundlæggende stretching og styrke-building øvelser , som øger stabiliteten i rygsøjlen .

Vi vil gradvist blive sygeliggjort, ødelagt som race og fortrængt af jødernes uafbrudte import af “kulturberigende” sort-brune og komplet uforligelige mennesker.

Der er forskellige typer myiasis, og nogle af de enkleste vil gradvist udvikle sig til at blive en af ​​de mest komplicerede og farlige, som f.eks.

Markedsforholdene gør det vanskeligt for AXA at indfri deres Et stigende renteniveau vil gradvist øge AXAs ambitiøse mål.

Den erkendelse, at en god sikkerhedsløsning er vigtig, vil gradvist komme”, siger han.