What is the translation of " WILL PROGRESSIVELY " in Greek?

• προοδευτικά θα
• σταδιακά θα
• σιγά σιγά θα
• βαθμιαία θα

Examples of using Will progressively in English and their translations into Greek

Rule will progressively take away the liberties.
Σιγά σιγά θα έπαιρναν πίσω τις ελευθερίες.

So I think that will progressively add.
Γι'αυτόν τον λόγο και θα προστίθενται σταδιακά.

These have been helped by Jehovah's spirit to understand his will progressively.
Αυτοί έχουν βοηθηθεί από το πνεύμα του Ιεχωβά να καταλάβουν το θέλημά του προοδευτικά.

The other trails will progressively be integrated.
Σιγά σιγά θα ενσωματώνονται κι οι άλλες μεταγραφές.

Without some form of treatment, carpal tunnel syndrome will progressively worsen.
Χωρίς κάποια μορφή θεραπείας, το σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα θα επιδεινωθεί σταδιακά.

But he will progressively get worse at doing things.
Αλλά προοδευτικά θα χειροτερέψει στο να κάνει πράγματα.

Plans will involve long runs on Sunday that will progressively increase.
Την Κυριακή προβλέπονται λίγες νεφώσεις που βαθμιαία θα αυξηθούν.

Public laughter will progressively erode the Left's authority.
Το δημόσιο γέλιο θα διαβρώσει σταδιακά το κύρος της Αριστεράς.

Now with the added consciousness and energy of these higher dimensionals things will progressively and exponentially get lighter.
Τώρα με την προστιθέμενη συνείδηση και ενέργεια αυτών των υψηλότερων διαστατικών, τα πράγματα σταδιακά και εκθετικά θα γίνονται ελαφρύτερα.

Die of main machine will progressively form to reach desired dimensions.
Ο κύβος της κύριας μηχανής θα διαμορφώσει σταδιακά για να φθάσει στις επιθυμητές διαστάσεις.

He writes,“money will finally rid itself of everything that threatens it- including nation states, which it will progressively dismantle.”.
Γράφει:«το κεφάλαιο θα απαλλαγεί επιτέλους από κάθε τι που το απειλεί-συμπεριλαμβανομένων των εθνικών κρατών, τα οποία σταδιακά θα διαλυθούν».

With every treatment session you will progressively see fewer and fewer hairs return.
Με το πέρας κάθε συνεδρίας θα δείτε σταδιακά όλο και λιγότερες τρίχες.

This will progressively lead to the restoration of confidence by the markets on the Greek economy, further interest rate reduction as well as to the Greek crisis way out.
Αυτό προοδευτικά θα οδηγήσει και στην αποκατάσταση της εµπιστοσύνης των αγορών στην ελληνική οικονοµία, στην περαιτέρω µείωση των επιτοκίων, καθώς και στην έξοδο της χώρας από την κρίση.

What is more likely is that the government will progressively run out of euros.”.
Το πιθανότερο είναι πως η κυβέρνηση θα αρχίσει σταδιακά να στερεύει από ευρώ» προσθέτει.

You vision will progressively improve in the six months following the operation.
Η όραση σας θα βελτιώνεται σταδιακά για τους επόμενους έξι μήνες μετά την εγχείρηση.

With the agreed Clean Energy Package, consumers will progressively play a more active role.
Με το συμφωνημένο Πακέτο Καθαρής Ενέργειας, οι καταναλωτές θα διαδραματίζουν προοδευτικά έναν πιο ενεργό ρόλο.

The aircraft will progressively replace part of Romania's fleet of Russian built MiG-21 Lancer fighter aircraft.
Τα αεροσκάφη, προοδευτικά θα αντικαταστήσουν τον ρουμανικό στόλο των ρωσικής κατασκευής μαχητικών αεροσκαφών“MiG 21 Lancer”.

Exact details have yet to be released, but it will progressively lower tariffs across many areas.
Δεν έχουν ακόμα γίνει γνωστές συγκεκριμένες λεπτομέρειες, αλλά προοδευτικά θα μειώσει τους δασμούς σε πολλές περιοχές.

The Commission will progressively put in place the European Cloud Initiative through a series of actions, including.
Η Επιτροπή θα θέσει σταδιακά σε εφαρμογή την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το υπολογιστικό νέφος μέσω μιας σειράς δράσεων, όπως.

Few details have been released, but the agreement will progressively lower tariffs across many areas.
Δεν έχουν ακόμα γίνει γνωστές συγκεκριμένες λεπτομέρειες, αλλά προοδευτικά θα μειώσει τους δασμούς σε πολλές περιοχές.

With perseverance, we will progressively realise the nature of our mind, and that realisation will become more stable.
Με επιμονή, θα συνειδητοποιήσουμε προοδευτικά τη φύση του νου μας και αυτή η πραγμάτωση θα γίνει πιο σταθερή.

It should be noted that the Fund consists initially of“national compartments”, which will progressively merge during this eight-year transitional period.
Σημειώνεται ότι το Ταμείο αποτελείται αρχικά από«εθνικά τμήματα», τα οποία σταδιακά θα συγχωνευθούν στη διάρκεια του μεταβατικού διαστήματος των οκτώ ετών.

As you progress, the door will progressively turn blue, finally glowing to indicate your ability to exit.
Όπως σας πρόοδο, την πόρτα προοδευτικά θα γίνει μπλε, πυρακτωμένο επιτέλους να αναφέρουν την ικανότητά σας να κλείσετε.

Throughout the entire Invisalign treatment process, you will notice tiny shifts, and your teeth will progressively move into a straight and beautiful healthy smile.
Κατά τη διάρκεια όλης της θεραπείας, θα παρατηρείτε μικρές μετακινήσεις και τα δόντια σας βαθμιαία θα κινούνται προς ένα ομαλό και υγιές χαμόγελο.

The NH90 TTH helicopters will progressively replace the Pumas in service with the French Army Air Corps.
Τα ελικόπτερα ΝΗ-90 ΤΤΗ θα αντικαταστήσουν σταδιακά τα Pumas που είναι σε υπηρεσία στη Γαλλική πολεμική αεροπορία.

Venezuela, which holds 211 tons of its 365 tons of gold reserves in U.S., European, Canadian and Swiss banks, will progressively return the bars to its central bank's vault, Chavez said yesterday.
Η Βενεζουέλα, η οποία κρατά 211 τόνους από τους συνολικά 365 τόνους των αποθεμάτων χρυσού σε ιδρύματα στις ΗΠΑ, την Ευρώπη, τον Καναδά και την Ελβετία, θα αρχίσει σταδιακά να τα μεταφέρει πίσω στα θησαυροφυλάκια της, όπως ανακοίνωσε ο Chavez.

Religion of the spirit will progressively draw men together and cause them to become understandingly.
Η θρησκεία του πνεύματος θα φέρει τους ανθρώπους προοδευτικά μαζί και θα τους κάνει να συμπονούν ο ένας τον άλλον με κατανόηση.

First, there must be a prompt diagnosis and response to the problem of violence and abuse against children, with the establishment of a special record-keeping system, which will progressively contribute towards effective prevention of the problem.
Πρώτον, θα πρέπει να γίνει έγκαιρη διάγνωση και αντιμετώπιση των φαινομένων βίας και κακοποίησης εις βάρος των παιδιών, με τη δημιουργία ενός εξειδικευμένου πρωτοκόλλου καταγραφής, γεγονός που σταδιακά θα συμβάλει στην αποτελεσματική πρόληψη του φαινομένου.

This was a mistake, and we will progressively undo that, intelligently and pragmatically.'.
Αυτό ήταν λάθος και σταδιακά θα προσπαθήσουμε να το αναιρέσουμε, με έναν έξυπνο και πρακτικό τρόπο».

Technologies will progressively aim to stream into our environment and daily lives- to merge into and facilitate an age of access.
Οι τεχνολογικές εφαρμογές προοδευτικά θα στοχεύσουν στη ροή εντός του περιβάλλοντος και της καθημερινότητάς μας ώστε με την αφομοίωση αυτήν να διευκολύνουν μια εποχή της άμεσης προσβασιμότητας.