What is the translation of " WILL PROGRESSIVELY " in Portuguese?

• vai progressivamente
• irão progressivamente

Examples of using Will progressively in English and their translations into Portuguese

Without the Constitution, the EU will progressively degenerate into a customs union.
Sem a Constituição, a UE vai progressivamente degenerar numa mera união aduaneira.

After a week the skin will recover his balance and healing will progressively.
Depois de uma semana, a pele vai recuperar o seu equilíbrio e cura será progressivamente.

Above 60°C, the following components will progressively and automatically shut down.
Acima de 60°C, os componentes a seguir irão progressivamente desligar de forma automática.

The Commission will progressively put in place the European Cloud Initiative through a series of actions, including.
A Comisso implementar progressivamente a iniciativa europeia para a nuvem atravs de uma srie de medidas, nomeadamente.

Finally, the process of creating the magazine will progressively change as well.
Finalmente, o processo de criação da revista também irá mudar progressivamente.

As you progress, the door will progressively turn blue, finally glowing to indicate your ability to exit.
Como você progride, a porta progressivamente ficará azul, finalmente incandescendo para indicar sua habilidade para sair.

Then every disturbing element and distorting influence will progressively fall away from your nature.
Cada elemento então que perturba e cada influência que distorce desaparecerá progressivamente de tua natureza.

The world will progressively trust your hand to manipulate your airplane as best as possible in order to save everybody.
O mundo vai progressivamente confiar em sua mão para manipular o avião da melhor forma possível, a fim de salvar todo mundo.

In the 21st century rapid ageing will progressively become a global phenomenon.
No século XXI, o rápido envelhecimento da população tornar-se-á progressivamente um fenómeno mundial.

These changes will progressively work together to efficiently collect revenue, facilitate trade and reduce costs to doing business.
Essas mudanças irão progressivamente contribuir para a cobrança eficiente das receitas, facilitar o comércio e reduzir os custos de negócio.

It used to cover only a small part of Sweden, but will progressively apply to all rural areas!
Abrangia apenas uma pequena parte da Suécia, mas vai ser alargado gradualmente a todas as zonas rurais!

The religion of the spirit will progressively draw men together and cause them to become understandingly sympathetic with one another.
A religião do espírito, progressivamente, congregará os homens e os levará a tornar-se compreensivos e compassivos uns para com os outros.

God has promised that as we make use of His resources, He will progressively bring about change in our lives.
Deus prometeu que ao fazermos uso de Seus recursos, Ele vai progressivamente trazer mudanças em nossas vidas.

These countries will progressively become full, important and equal players in the European Union's internal gas and electricity markets.
Progressivamente, esses países tornar-se-ão importantes intervenientes de pleno direito e em pé de igualdade no mercado interno do gás e da electricidade da União Europeia.

Generally, the breathing difficulties will progressively worsen over a four-week period.
Geralmente, as dificuldades de respiração vai piorar progressivamente ao longo de um período de quatro semanas.

If, today, you decide in favour of the Council's Common Position, you will be choosing to leave the barn door wide open to the patent business as a whole, which will progressively take over the European market.
Se, hoje, decidirem a favor da posição comum do Conselho, estarão a optar por deixar a porta totalmente aberta ao negócio das patentes em geral, que progressivamente irá tomar conta do mercado europeu.

The exchange rates of participating currencies will progressively fall in line with the predefined parities.
As taxas de câmbio das moedas participantes aproximar-se-ão progressivamente das paridades preriamente definidas.

It s possible to support the hypothesis that the movement of theoretical synthesis around the more consistent nucleus of concepts that articulate a systematic conception of the psychic apparatus is limited by a series of concepts and propositions that were already present in the theoretical field of psychoanalysis, but will progressively grow, and promote development demands.
É possível sustentar a hipótese de que o movimento de síntese teórica em torno do núcleo mais consistente de conceitos que articulam uma concepção sistemática do aparelho psíquico está limitado por outra série de conceitos e proposições que já eram presentes no campo teórico da Psicanálise, mas que vão progressivamente se avolumando e promovendo demandas de elaboração.

The new execution of the DH-LMQ will progressively replace the existing version with fixed bumper bar.
A nova execução da DH-LMQ irá substituir progressivamente a versão existente com a barra de para-choques fixa.

In case that there is no jackpot prize winner, which happens, the bonus amount will progressively increase weekly.
No caso em que não existe qualquer prémio jackpot vencedor, o que acontece, a quantidade de bónus irá aumentar progressivamente semanal.

Several non organic initiatives will progressively kick in the course of the year contributing to additional revenue and profit.
Várias iniciativas não orgânicas serão progressivamente implementadas ao longo do ano, contribuindo para um rendimento e lucro adicionais.

Higher educational levels and growing economic integration, together with improved policy co-ordination, will progressively enhance this mobility potential.
Os níveis elevados deeducação e a integração económica crescente, juntamentecom uma coordenação política melhorada, reforçarão progressivamente o seu potencial de mobilidade.

Over the next two years, the Community economy will progressively shift from an export-led to a domestically-driven growth dynamism.
No decurso dos dois próximos anos, o factor de dinamismo do crescimento da economia comunitária deslocar-se-á progressivamente das exportações.

First, there must be a prompt diagnosis and response to the problem of violence and abuse against children, with the establishment of a special record-keeping system, which will progressively contribute towards effective prevention of the problem.
Em primeiro lugar, é preciso que haja prontidão no diagnóstico e na resposta ao problema da violência e abuso contra crianças, através da criação de um sistema de registo especial, que progressivamente irá contribuir para a prevenção efectiva do problema.

This technology and its associated applications will progressively revolutionise the perception of our environment and the manner of interaction with it.
Esta tecnologia e as suas aplicaçÃμes associadas vão revolucionar progressivamente a perceção do nosso ambiente e a forma como interagimos com ele.

If the appropriate conditions are met, the EU will progressively cooperate with BiH on economic reform.
Caso sejam preenchidas as condições adequadas, a UE cooperará de forma progressiva com a Bósnia-Herzegovina no domínio das reformas económicas.

By doing so, our faith will progressively grow and mature, making it easier to trust Him to get us through the next tragedy that most certainly will take place.
Ao fazermos isso, nossa fé vai progressivamente crescer e amadurecer, facilitando a nossa confiança nEle quando tivermos que enfrentar a próxima tragédia que certamente ocorrerá.

Thanks to a tailor-made curriculum, study periods abroad, student union life and coaching by our teaching staff, you will progressively build a strongprofessional project for yourself and become a young graduate with a brilliant future.
Graças a um currículo feito sob medida, os períodos de estudo no estrangeiro, a vida da união dos estudantes e coaching pelo nosso corpo docente, você vai progressivamente construir uma forte projeto profissional para si mesmo e tornar-se um jovem licenciado com um futuro brilhante.

The revised directive will progressively lead to a substantial improvement in the possibilities for dealing with safety problems of non-food products.
A directiva revista conduzirá progressivamente a uma melhoria considerável no que se refere à possibilidade de resolver problemas de segurança relacionados com produtos não destinados ao sector alimentar.

We intent to demonstrate in this work, first, as laypeople of the catholic church(especially the juc and the jec) will progressively acquiring leftist political features(influenced by the events of 50/60 years), at the point in 1962, were transformed into a political association humanist and socialist, the ação popular.
Pretendemos nesta dissertação demonstrar, primeiramente, como setores leigos da igreja católica(principalmente a juc e a jec) vão, progressivamente, adquirindo feições políticas de esquerda(influenciados pelos acontecimentos dos anos 50/60), a ponto de em 1962, se transformarem numa associação política socialista humanista, a ação popular.