What is the translation of " WILL PROGRESSIVELY " in Bulgarian?

• постепенно ще
• прогресивно ще

Examples of using Will progressively in English and their translations into Bulgarian

We will progressively expand the list.
Постепенно ще разширявам списъка.

Would have thought the Americans will progressively.
Мислели, че американците веднага ще.

We will progressively lead them[to punishment] from where they do not know.
Постепенно ще ги въвлечем[в погибел], без да разберат.

Also the retirement age will progressively increase to 65 years.
Възрастта за пенсиониране ще се увеличава постепенно до 65 години.

Worms will progressively move over and the finished compost can be skimmed off as needed.
Червеите постепенно се придвижват и готовият компост може да бъде обезмаслен, ако е необходимо.

If the connection is difficult, your cell will progressively emit stronger signals until contact is made.
Ако връзката е затруднена, клетката ще излъчва постепенно по-силни сигнали, докато се направи контакт.

If this trend continues, in the future science and technology will probably develop further while human beings will progressively degenerate.
Ако тази тенденция продължи, в бъдеще науката и технологиите вероятно ще се развият още, докато човешките същества прогресивно ще деградират.

As you progress, the door will progressively turn blue, finally glowing to indicate your ability to exit.
Докато напредвате, вратата постепенно ще стане син, накрая нажежен да покаже способността си да излезете.

Enchant and amaze them with countless hotel game features that you will progressively unlock as you level up.
Омагьосай и ги изуми с безбройните възможности на хотел играта, които прогресивно ще отключваш докато качваш нива.

If we really desire it, God will progressively transform us into His image, so that we may be ready for Jesus' coming.
Ако истински го желаем, Бог постепенно ще ни преобразява в Неговия образ, така че да бъдем готови за второто идване на Исус Христос.

According to analyst reports RCEP is beneficial for goods trade because it will progressively reduce tariffs on many products.
Според медии и анализатори, RCEP ще донесе ползи основно за търговията със стоки, защото ще намали прогресивно митата върху много от тях.

The Commission will progressively put in place the European Cloud Initiative through a series of actions, including.
Комисията ще въведе постепенно европейската инициатива за компютърните услуги в облак чрез поредица от действия, включително.

Considering your specific potential, initiative and abilities, we will progressively prepare you to assume tasks to further your career.
В зависимост от потенциала, инициативността и готовността ние последователно Ви подготвяме за поемане на допълнителни задачи.

The new European licence will progressively replace the more than 100 different paper and plastic models currently in use by more than 300 million drivers across the EU.
Новият документ постепенно ще замени над 100 различни модела от хартия и пластмаса, които в момента се използват от милиони шофьори в целия ЕС.

If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die.
Ако Алекс не може да премахне цялата инфекция от панкреаса ти всички останали главни органи ще откажат прогресивно и ти ще умреш.

After some time, the average yearly return will progressively converge towards the forecasted value, around 5.5%.
С времето средната годишна доходност на портфолиото ще се приближи постепенно към прогнозната стойност, която е 5.5%.

For the 2014- 20 programming period, one of the three strands of the EU Pro- gramme for Employment and Social Innovation(EaSI)12 will progressively replace the EPMF.
За програмния период 2014- 2020 г. едно от трите направления на Про- грамата на ЕС за заетост и социални иновации(EaSI)12 постепенно ще замени ЕММП.

And similarly, the people everywhere will progressively come to understand just what exactly makes Dafa disciples and Falun Gong what they are.
И по същия начин хората навсякъде постепенно ще разберат какво точно прави Дафа практикуващите и Фалун Гонг това, което са.

Media and analyst reports have said RCEP is primarily beneficial for goods trade because it will progressively reduce tariffs on many products.
Според медии и анализатори, RCEP ще донесе ползи основно за търговията със стоки, защото ще намали прогресивно митата върху много от тях.

This three-part video series is completely FREE and will progressively challenge you and assist you to go beyond where you have ever been before spiritually.
Тази серия от три части е напълно БЕЗПЛАТНА и прогресивно ще ви предизвика и ще ви помогне да отидете отвъд мястото, което някога сте достигали в духовно отношение.

Media and analyst reports have said RCEP is primarily beneficial for goods trade because it will progressively reduce tariffs on many products.
Независимо от това медиите и анализаторите заявиха, че RCEP е на първо място полезен за търговията със стоки, тъй като постепенно ще намали тарифите за търговията с много продукти.

The new European licence will progressively replace the more than 100 different paper and plastic models currently in use by more than 300 million drivers across the EU.
Новото европейско свидетелство постепенно ще замени повече от 100 различни модела от хартия и пластмаса, които в момента се използват от над 300 млн. водачи в целия ЕС.

The screeners already are being used in trials at London's Heathrow Airport and they will progressively be rolled out to other British airports by Dec. 1, 2022, the government said.
Новите скенери се изпробват на лондонското леките Хийтроу и постепенно ще заработят на останалите британски летища до 1 декември 2022 година, посочва правителството.

The new European licence will progressively replace the more than 100 different paper and plastic models currently in use by more than 300 million drivers across the EU.
Новата европейска шофьорска книжка постепенно ще замени повече от 100 различни модела от хартия и пластмаса, които в момента се използват от над 300 млн. водачи на МПС в целия ЕС.

According to the Royal Navy's website, it is the largest and most advanced submarine the navy operates and will progressively replace the"Swiftsure" and"Trafalgar" classes.
Уеб сайтът на Кралския флот сочи, че подводниците от този клас са най-големи и най-модерни в подводния флот на Великобритания и те постепенно ще заменят класовете„Суифтшуър“ и„Трафалгар“.

By doing so, our faith will progressively grow and mature, making it easier to trust Him to get us through the next tragedy that most certainly will take place.
Като правим така, нашата вяра постепенно ще нараства и узрява, което ще улеснява доверяването ни на Него да ни преведе през следващата трагедия, която най-вероятно ще се случи.

It is understandable that over time, depending on the usage and the software, applications and the size of data that is stored on it, your boot up time will progressively increase.
Разбираемо е, че с течение на времето, в зависимост от използването и софтуер, приложения и размера на данни, съхранявани на него, your обувка горе време постепенно ще се увеличи.

It welcomed the US Department of Agriculture's(USDA) announcement that the US will progressively re-open its market to exports of beef from Ireland.
Ние приветстваме решението на американското министерство на селското стопанство, в което се казва, че САЩ постепенно отново ще отвори своя пазар за внос на говеждо месо от Европейския съюз, като започне с Република Ирландия.

This will progressively improve public awareness of the importance of knowing who owns and who controls mass media in Bulgaria and improve the relation between consumer and provider of information.
Това постепенно ще подобри информираността на обществото за значението на прозрачността на информацията за медийната собственост и на тази относно контрола и влиянието върху средствата за масова информация в България.

In the meantime they impose new safeguard limits on consumer prices, including a new price cap for data roaming, which will progressively bring prices down from current high levels until the benefits of competition have fully kicked in.
Междувременно те налагат нови предпазни граници на цените за потребителите, включително нов таван на цените за роуминг при предаване на данни, което постепенно ще понижи цените от сегашните високи нива, докато ползите от конкуренцията се усетят в пълна степен.