What is the translation of " WILL PROGRESSIVELY " in Polish?

• będzie stopniowo
• będą stopniowo
• będzie sukcesywnie

Examples of using Will progressively in English and their translations into Polish

We will progressively lead them[to punishment] from where they do not know.
My poprowadzimy ich stopniowo tak, iż oni wcale nie będą wiedzieli.

Generally, the breathing difficulties will progressively worsen over a four-week period.
Ogólnie, trudności w oddychaniu stopniowo pogarszać w ciągu czterech tygodni.

During next years most of the coefficients for certain renewable energy sources will progressively decrease.
W kolejnych latach większość współczynników dla określonych źródeł energii odnawialnej będzie stopniowo spadać.

Market tools will progressively encounter difficulties in clearing effectively wine stocks.
Narzędzia rynkowe będą stopniowo napotykały trudności w skutecznym upłynnianiu zapasów wina.

the bonus amount will progressively increase weekly.
kwota bonusu będzie stopniowo zwiększać co tydzień.

The Commission will progressively put in place the European Cloud Initiative through a series of actions, including.
Komisja będzie stopniowo wprowadzać europejską inicjatywę dotyczącą przetwarzania w chmurze poprzez szereg działań, w tym.

In particular the oxidation process of the copper panels(4 mm thick) will progressively generate different shades of colour.
Proces utleniania miedzianych paneli(o grubości 4 mm) będzie stopniowo nadawał im różne odcienie koloru.

The Commission will progressively suggest benchmarks
Komisja będzie sukcesywnie proponować wartości odniesienia

the bonus amount will progressively increase weekly.
kwota bonusu będzie stopniowo zwiększać co tydzień.

Steady information technology improvements will progressively support the simultaneous handling of several languages over the networks at a reasonable cost.
Stałe udoskonalenia technologii komputerowych będą stopniowo umożliwiać jednoczesne obsługiwanie kilku języków w tych sieciach, po rozsądnych kosztach.

If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die.
Jeśli Alex nie uda się w pełni pozbyć infekcji z twojej trzustki, stopniowo zacznie to atakować pozostałe organy i umrzesz.

In implementing the SET-Plan, we will progressively move away from the current paradigm of financing individual projects to one of co-investing in programmes.
W ramach wdrażania planu EPSTE nastąpi stopniowe odejście od obecnego modelu finansowania indywidualnych projektów na rzecz współfinansowania w ramach programów.

By 2017 businesses that fail to incorporate an energetic component into their Business Model will progressively lose market share to those that do;
Przez 2017 firm, które nie włączyć składnik energetyczny do ich modelu biznesowego będzie stopniowo tracą udział w rynku do tych, które;

All these models will progressively become the tools for our decisions,
Wszystkie te modele stopniowo stawać się będą narzędziami do podejmowania decyzji,

plan emphasises EGNOS applications, further versions will progressively shift priorities towards GALILEO applications.
w kolejnych wersjach priorytetową rolę zaczną stopniowo odgrywać zastosowania systemu GALILEO.

The new European licence will progressively replace the more than 100 different paper
Nowe europejskie prawo jazdy będzie stopniowo zastępować ponad 100 różnych wzorów, papierowych

then you will progressively integrate active sessions(speech and language exercises). Â.
a następnie stopniowo przechodzi się do fazy aktywnej ćwiczenia polegające na czytaniu lub powtarzaniu.

SD-WAN will progressively find a better view on which(SaaS) applications are hosted where
SD-WAN będzie stopniowo tworzyć coraz to lepszy obraz miejsc hostingu aplikacji(SaaS)

The country has experienced about 20 years of exceptionally strong employment growth, which will progressively translate into a commensurate increase in the number of pensioners.
Kraj doświadczał przez około 20 lat wyjątkowo silnego wzrostu zatrudnienia, który będzie stopniowo przekładać się na proporcjonalny wzrost liczby emerytów.

The annual budget for FP7 will progressively increase during the last three years of the programme
Roczny budżet 7PR będzie systematycznie wzrastał w ostatnich trzech latach jego obowiązywania,

the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy.
skutki podjętych przez nią działań przekładają się na sytuację gospodarczą stopniowo.

What will at first seem like great chaos, will progressively give awareness to the order governing the universe
To, co początkowo będzie wyglądać na wielki chaos, pozwoli nam stopniowo uświadomić sobie porządek panujący we wszechświecie

the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy in full.
korzystne skutki podjętych przez nią działań będą w coraz większym stopniu odczuwane w gospodarce.

Starting with the 2016 European Semester, the Commission will progressively suggest benchmarks and cross-examination exercises across policy
Począwszy od europejskiego semestru w 2016 r., Komisja będzie stopniowo proponować przeprowadzanie analiz porównawczych

provide that the Community and Israel will progressively liberalise their trade in agricultural fishery products.
Wspólnota i Izrael będą stopniowo liberalizować handel rolnymi produktami rybołówstwa.

Following the same logic, the Commission will progressively consolidate in-house expertise relevant to the objectives of the instrument and establish the necessary implementing capacity.
Idąc tym samym tokiem rozumowania Komisja będzie stopniowo konsolidować wewnętrzną wiedzę fachową, ważną z punktu widzenia celów instrumentu i ustanawiać niezbędne zdolności wdrożeniowe.

The Commission will progressively suggest developing benchmarks
Komisja będzie sukcesywnie proponować opracowywanie wartości odniesienia

Strengthened enforcement cooperation will enhance legal certainty and will progressively reduce compliance costs for law-abiding businesses as well as deterring rogue traders from causing harm to EU consumers.
Zacieśniona współpraca w zakresie egzekwowania przepisów zwiększy pewność prawa i stopniowo zmniejszy koszty przestrzegania przepisów przez przedsiębiorstwa przestrzegające prawa, a także powstrzyma nieuczciwych przedsiębiorców od wyrządzania szkody unijnym konsumentom.

By doing so, our faith will progressively grow and mature,
Czyniąc tak, nasza wiara będzie stale wzrastać i dojrzewać,

During this additional period, EUJUST LEX will progressively shift its activities
W tym dodatkowym okresie misja EUJUST LEX będzie stopniowo przenosić swoje działania

How to use "will progressively" in an English sentence

It will progressively weaken financial support for public education.

The council will progressively introduce water metering and charging.

These will progressively replace unwieldy, fragile and expensive instrumentation.

The weekend will progressively dry out and warm up!

Gum disease will progressively get worse without immediate treatment.

That way, their salaries will progressively grow over time.

The Chloe Rylee will progressively replace the Chloe Suzanna.

The works will progressively cover all the surrounding surfaces.

Additionally, these symptoms will progressively get worse over time.

Worse, without competent management, a course will progressively deteriorate.

How to use "będą stopniowo, będzie stopniowo" in a Polish sentence

Taksówki i miejskie autobusy będą stopniowo przechodzić z wykorzystywania benzyny i oleju napędowego na gaz i energię elektryczną.

Tak więc polecam kupować auto używane i przynajmniej wartość auta będzie stopniowo spadać a nie od razu o kilkadziesiąt procent po jednym dniu.

Presja płacowa będzie stopniowo narastać choć w umiarkowanym tempie.

Oprogramowanie obu firm będzie stopniowo integrowane w ramach jednej oferty produktowej.

Uczestnicy będą pracowali nad własnymi pomysłami, które w trakcie realizacji projektu, równolegle ze zdobywaną wiedzą, będą stopniowo przekształcane w kompleksowe projekty.

Wierzę, że poziom będzie stopniowo wzrastać, a ponieważ już nie jest źle, stawiam:

Informacje: Jak wziasc kredyt na mieszkanie Na tej stronie będą stopniowo publikowane aktualności odnośnie: jak wziasc kredyt na mieszkanie.

Wzrok jednak będzie stopniowo wracał do normy.

Respondenci podkreślali, że obecnie w Polsce dostępne są stosunkowo nieskomplikowane usługi, które będą stopniowo coraz bardziej doskonalone.

W strukturze upraw dominuje nadal zboże, które pod wpływem nowej polityki UE będzie stopniowo ustępować na rzecz roślin przemysłowych wykorzystywanych głównie w celach energetycznych.