What is the translation of " WILL PROGRESS " in Polish?

• będzie postępować
• będzie się rozwijać

Examples of using Will progress in English and their translations into Polish

His illness will progress.
Jego choroba będzie postępować.

We will progress a lot faster with this.
Nasz postęp będzie większy niż to.

It is never clear how it will progress.
Nie wiadomo, jak będzie postępować.

His symptoms will progress quite sharply.
Objawy będą postępować szybko.

We don't know how your symptoms will progress.
Nie wiemy, jak twoje objawy są rozwinięte.

You will progress much quicker if you read a foreign language daily.
Kto codziennie dużo będzie czytał w języku obcym, zrobi szybko postępy.

Ok Doc do you think science will progress enough.
Ok doktorze myślisz, że nauka się rozwinie.

The symptoms will progress from mild cognitive problems,
Objawy rozwijają się z łagodnych zaburzeń poznawczych,

You don't know how fast the disease will progress.
Nie wiesz, jak szybko będzie postępować choroba.

And it is on this basis that we hope that Croatia will progress as quickly as possible, and the Slovenian Presidency will work towards this end.
I to na tej podstawie mamy nadzieję, że Chorwacja osiągnie możliwie jak najszybszy postęp, a prezydencja słoweńska będzie pracować nad osiągnięciem tego celu.

it's manageable, but will progress.
można to kontrolować, lecz będzie postępowało.

work in these areas will progress in line with the agreed timetables16
związane z nimi prace będą kontynuowane w ramach uzgodnionego harmonogramu16

If we're right, it's manageable, but will progress.
Jesli mamy racje, to mozna to kontrolowac, lecz bedzie postepowalo.

For a thousand years this work of uplift will progress, until all the willing and obedient will have attained again the lost likeness of their Creator
Przez tysiąc lat trwać będzie ta praca podnoszenia ludzi, aż wszyscy chcący i posłuszni osiągną znowu utracone podobieństwo do swego Stwórcy, a wszyscy, którzy nie zechcą

he feels that he may, will progress….
ale czuje, że ono może będzie się rozwijać….

As your skill improves you will progress to a smaller circle.
Wraz ze zdobytymi umiejętnościami, przejdziesz do mniejszego kręgu.

the edema will progress.
najprawdopodobniej obrzęk będzie postępować.

I am convinced that the following years of cooperation will progress equally fruitfully for both parties.
Jestem przekonany, iż dalsze lata współpracy przebiegać będą równie owocnie dla obu stron.

there are usually no complications and recovery will progress sufficiently.
zwykle nie ma powikłań i odzyskiwanie będzie postępować na tyle.

The world's justification will not be an instantaneous one, but will progress during the thousand years--the Millennium.
Usprawiedliwienie świata nie będzie chwilowym, lecz postępować będzie przez całe tysiąc lat.

not the culture of ignorance that our humanistic European civilisation will progress.
nie przez kulturę ignorancji nasza humanistyczna europejska cywilizacja będzie się rozwijać.

we anticipate that computer technology will progress to the point of replicating the human mind.
technologia komputerowa bedzie sie rozwijac do momentu powielania ludzkiego umyslu.

The resurrection work will progress both with those who are in their graves will have the strength and help provided, by which they may regain the mountain top of human perfection and life which Adam lost the right to through sin, but which right was redeemed for all by Christ.">
Będzie się rozwijała praca zmartwychwstania, zarówno z tymi, którzy są w grobach, będą mieli dość sił i otrzymają pomoc, dzięki której będą mogli powrócić na sam szczyt ludzkiej doskonałości i życia, do których Adam utracił prawo wskutek grzechu, lecz to prawo zostało odkupione przez Chrystusa dla wszystkich.">

a marriage will progress nicely.
się tych trzech słów,"> małżeństwo będzie się dobrze rozwijało.

green economy will progress even without imposing excessive legislative measures.
ekologicznej gospodarki będzie postępować nawet bez narzucania nadmiernych środków legislacyjnych.

due to Buddha's blessings, Bihar state will progress rapidly.
dzięki błogosławieństwu Buddy stan Bihar szybko się rozwinie.

expresses the hope that negotiations will progress rapidly with a view to the actual setting up of the international tribunal provided for in that Resolution.
wyraża nadzieję na szybki postęp w negocjacjach z myślą o faktycznym utworzeniu międzynarodowego trybunału przewidzianego w tej rezolucji.

In terms of strengthening relations with the EU, some countries in the region will progress faster than others.
Jeśli chodzi o pogłębianie relacji z UE niektóre kraje tego regionu będą czyniły większe postępy niż inne.

are also soldiers that fight for morality, free will, progress, totalizm, right to a reliable knowledge about God,
e faktycznie to s oni onierzami walczcymi o moralno, woln wol, postp, totalizm, prawo do rzetelnej wiedzy na temat Boga,

how fast the disease will progress with each patient.
jak szybko choroba będzie się rozwijać z każdym pacjentem.

How to use "will progress" in an English sentence

Difficulty level will progress by adding weight.

Trials will progress in standard trial format.

You will progress by leaps and bounds.

Gradually you will progress to solid foods.

Gingivitis left untreated will progress to periodontitis.

How the research will progress remains unclear.

Five students will progress to read Medicine.

You will progress well in the business.

How often will progress reports be provided?

Instruction will progress towards the intermediate level.

How to use "będzie się rozwijać, będzie postępować" in a Polish sentence

Jesteśmy otwarci na pomysły animatorów i liczymy, że sieć kontaktów pomiędzy reprezentantami lubuskich ośrodków kultury będzie się rozwijać i przerodzi się w stałą współpracę.

Pomimo, iż są skuteczne sposoby, za pomocą których można walczyć z tą przypadłością, to jednak zdecydowanie lepiej będzie postępować tak, aby ten się nie pojawił.

Tadeusz Ferenc podziękował. – Miasto będzie się rozwijać.

ES będzie się rozwijać szybciej niż dotychczas.

Jak zauważyła ostatnio Międzynarodowa Agencja Energetyczna, im mniej skutecznie będzie postępować dekarbonizacja na świecie, tym szybciej będą rosły ceny ropy.

Z kręgów rządowych płynie przekaz, że PiS-dewastacja będzie postępować dalej, a nie wykonywanie wyroków sądowych jest marką tego rządu.

A to - trzeba przyznać - całkiem sporo i jeśli proces ten będzie postępować, to wydawanie serii może stanąć na progu opłacalności.

Warto zauważyć, że przy braku leczenia początkowego stadium nadciśnienia choroba będzie postępować szybko, co doprowadzi do kryzysu nadciśnieniowego.

Trudno jest oceniać, w którym kierunku będzie postępować dalsza integracja Europy.

Współpraca ta, cenna artystycznie i finansowo, będzie się rozwijać, zapewne z korzyścią dla obu stron.