What is the translation of " WILL PROGRESS " in Slovenian?

• bo napredovala
• bo potekal
• bo napredek

Examples of using Will progress in English and their translations into Slovenian

You will progress faster.
Hitreje boste napredovali.

If we're right, it's manageable, but will progress.
Če imamo prav, se da nadzirati a se bo slabšalo.

How you will progress.
Kako napredujejo boste lahko.

Sooner or later the disease will progress.
Prej ali slej se bo napredovala bolezen še vedno manifestirala.

Things will progress weekly.
Dejavnost bo potekala tedensko.

Every morning we can decide how our day will progress.
Že zjutraj lahko vplivamo na to, kako bo potekal naš dan.

Medicine will progress a lot.
Medicina bo močno napredovala.

The symptoms will recur, and the illness will progress.
Simptomi se bodo zmanjšali in bolezen bo napredovala.

You will progress step by step.
Napredovali boste postopoma korak za korakom.

That way everyone has a clear notion of how the project will progress.
Tako imajo vsi transparenten vpogled v dogajanje na projektu.

Some will progress on to minor repairs.
Prej bo šlo za nekatere manjše popravke.

In each part of the game, the player can choose how the story will progress.
Za vsakega od njih lahko igralec vpliva na to, kako zgodba napreduje.

How often will progress reports be required?
Kako pogosto je treba oddajati poročila o dosežkih?

Aim your bazooka and fire your bombs, once you hit Bieber, you will progress to the next level.
Cilj vaš bazooka in ogenj vaš bombe, ko boste zadeli Bieber, vam bo napredek na naslednjo raven.

Determines how amarok will progress through the tracks in the playlist.
Določa, kako Amarok napreduje po skladbah na predvajalnem seznamu.

In terms of strengthening relations with the EU, some countries in the region will progress faster than others.
V smislu okrepitve odnosov z EU bodo nekatere države v tej regiji napredek dosegle hitreje kot druge.

Your body will progress at its own pace, so don't overstrain on the 10th and 11th.
Vaše telo bo napredovalo v svojem lastnem tempu, zato ga ne forsirajte, še posebej pazite 10. in 11. oktobra.

Therapy for pinching the nerve should be provided without delay, otherwise the loss of sensation in the legs will progress.
Zdravljenje za stiskanje živca je treba zagotoviti brez odlašanja, v nasprotnem primeru bo izguba občutka v nogah napredovala.

The project will progress in three phases, beginning with the shutting off of the ILS system, construction work and the installation of equipment.
Projekt bo potekal v treh fazah, in sicer najprej izklop sistema ILS in začetek gradbenih del in montaže opreme.

Mild cognitive impairment(MCI) can affect up to 20% of the population at any one time- and half of them will progress to full-on dementia.
Blaga kognitivna okvara(MCI) lahko kadarkoli prizadenejo do 20% prebivalstva- in polovica jih bo napredovala v polno na demenco.

The top two teams in each of the nine groups will progress to the tournament finals, along with the best third-placed finisher.
Dve najboljše ekipe v vsaki izmed devetih skupin bodo napredovali v finale turnirja, skupaj z najboljšimi tretji-dajo končno obdelavo.

If at this stage of treatment has not been started, then after a few days a small ulcer is formed, the development of which will progress.
Če se na tej stopnji zdravljenja še ni začelo, se nekaj dni kasneje razvije majhna čreva, katere razvoj bo napredoval.

Although outside the scope of this Paper, work in these areas will progress in line with the agreed timetables16 and the“better regulation” principle-based and simplification approach.
Čeprav je delo na teh področjih izven področja uporabe te knjige, se bo nadaljevalo v skladu z dogovorjenimi roki16 in s pristopom, ki temelji na načelu“boljše ureditve” in poenostavitve.

Your goal in this cool game of skill and logic and perhaps a smidgen of luck is to drop you boxes onto the balances, keep them stable and you will progress.
StabilizacijoVaš cilj v to kul igro spretnost in logike in morda smidgen sreča je, da vaju škatle na bilance, da jim stabilna in vi boste napredek.

Basel, Switzerland, April 3, 2017- Today, Ascensia Diabetes Care has revealed the six entries that will progress to the finalist stage of the Ascensia Diabetes Challenge, a global innovation competition that is seeking digital solutions to support type 2 diabetes management.
April, 2018, Basel, Švica- Danes je družba Ascensia Diabetes Care razkrila šest prispevkov, ki bodo napredovali v finalni krog izbora Ascensia Diabetes Challenge, globalnega inovacijskega tekmovanja, ki išče digitalne rešitve za vodenje sladkorne bolezni tipa 2.

The signs and symptoms of secondary syphilis will resolve with or without treatment, but without treatment, the infection will progress to the latent stage of disease.
Simptomi in znaki sekundarnega sifilisa se pozdravijo z ali brez zdravniškega zdravljenja Vendar brez zdravljenja sifilis progresira v pozno in latentno okužbo.

This new organization, which will always be open to propaganda and which will not be capable of becoming rigid and inflexible by means of any juridical sanctions of the State, will progress freely, developing and perfecting itself not according to some pre-ordained plan, not according to decrees and laws, but always in liberty and vitality, until it achieves a stage of efficiency which we can hope to see in our own day.".
Ta nova organizacija, ki bo zmeraj odprta mestnim propagandam, ki tudi ne more biti več potlačena, lahko bi se reklo prestrašena zaradi pravnih sankcij države, ampak bo napredovala svobodno, se razvijala in izpopolnjevala za nedoločen čas, ampak zmeraj živeča in svobodna, nikoli predpisana niti legalizirana, dokler se ne doseže kot razumen pogoj, v katerega lahko upamo dandanes.".

Gox have done a massive disservice to bitcoin, but said, in a strange way, they have also done everyone a big favour- Gox's competitors will learn from the mistakes that have been made and will progress with more robust and technologically sound models.
Goxhave naredili veliko uslugo, da Bitcoin, vendar omenjeni, na čuden način, so naredili tudi vsakomur veliko uslugo- tekmovalci GOX bo učenje iz napak, ki so bile sprejete in bo napredovanje z bolj vzdržljive in tehnološko zvočnih modelov.

As much as I share the points of view and concerns over financing a project of this kind, I do consider it essential to develop a facility like this to put knowledge at the heart of the European ideal, because it is through the development of knowledge and not the culture of ignorance that our humanistic European civilisation will progress.
Da se strinjam z vidiki in zaskrbljenostjo zaradi financiranja te vrste projekta, menim, da je bistveno razviti takšno ustanovo, ki postavlja znanje v središče evropskega ideala, ker bo naša humanistična evropska civilizacija napredovala z razvojem znanja in ne s kulturo nevednosti.

Varicosis itself is not considered a very serious disease, but if it has already developed, it will never go away on its own, and even more, it will progress, leading to all sorts of complications that pose the greatest danger.
Sama po sebi se krčne žile ne šteje za zelo resno bolezen, če pa je že razvil svoje nikoli ne bo zgodilo, in še več kot to, bo napredek, ki vodi do vseh mogočih zapletov, ki predstavljajo največje tveganje.