What is the translation of " WILL PROGRESSIVELY " in German?

• wird schrittweise
• wird zunehmend
• werden schrittweise

Examples of using Will progressively in English and their translations into German

This list will progressively get longer.
Die Liste wird nach und nach länger werden.

After a week the skin will recover his balance and healing will progressively.
Nach einer Woche wird die Haut sein Gleichgewicht wiederherzustellen und die Heilung wird schrittweise.

The new vehicles will progressively replace the old vehicles.
Die neuen Fahrzeuge werden nun Stück für Stück die alten Fahrzeuge ablösen.

Allow the consciousness quietly to develop and widen and the knowledge of these things will progressively come.
Erlaube dem Bewusstsein, sich ruhig zu entwickeln und sich zu weiten, dann wird immer mehr Wissen um diese Dinge kommen.

We will progressively lead them[to punishment] from where they do not know.
Wir werden sie nach und nach kommen lassen, von wo sie es nicht wissen.

Without the Constitution, the EU will progressively degenerate into a customs union.
Ohne Verfassung wird die Union Schritt für Schritt zu einer Zollunion degenerieren.

Will progressively auto-learn from Web dictionaries to auto-correct translation errors.
Wird schrittweise von Web-WörterbÃ1⁄4chern automatisch lernen, um automatisch Übersetzungsfehler zu korrigieren.

Generally, the breathing difficulties will progressively worsen over a four-week period.
Allgemein, die Schwierigkeiten beim Atmen wird zunehmend verschlechtern über einen Zeitraum von vier Wochen.

The world will progressively trust your hand to manipulate your airplane as best as possible in order to save everybody.
Die Welt wird zunehmend Ihren Händen im bestmöglichen Umgang mit Ihrem Flugzeug vertrauen, um alle zu retten.

The increased electronic workflow in production will progressively eliminate the need for paper.
Der verstärkte elektronische Workflow wird das Papier noch weiter aus der Produktion verdrängen.

The ski area will progressively open depending on snow conditions, as belowÂ.
Das Skigebiet wird schrittweise je nach den Schneebedingungen wie folgt in Betrieb genommen.

As the region gains in stability, activity will progressively ex pand into other sectors.
In Anbetracht der weiteren Stabilisierung in dieser Region wird sie ihre Tätigkeit schrittweise auch auf andere Sektoren ausweiten.

The company will progressively adapt its corporate image to the new ownership structure.
Umbenannt und wird schrittweise auch ihren Außenauftritt(Corporate Image) an die neuen Eigentümerverhältnisse anpassen.

In particular the oxidation process of the copper panels(4 mm thick) will progressively generate different shades of colour.
Besonders der Oxidationsvorgang der Kupferpaneele(4 mm dick) wird schrittweise unterschiedliche Farbtöne erzeugen.

SINAPSE web search: will progressively offer the possibility to perform thematic and focused searches of its members' websites.
SINAPSE-Websuche: wird schrittweise die Möglichkeit zur themenbezogenen und gezielten Suche nach Websites von Mitgliedern erweitern.

By 2017 businesses that fail to incorporate an energetic component into their Business Model will progressively lose market share to those that do;
Durch 2017 Unternehmen, die eine energetische Komponente in ihr Geschäftsmodell wird schrittweise um Marktanteile zu denjenigen zu integrieren scheitern verlieren, das zu tun;

The Commission will progressively suggest benchmarks and strengthen exchanges of best practices across policy or thematic areas.
Die Kommission wird schrittweise Richtwerte vorschlagen und den Austausch bewährter Verfahren über Politik- oder Themenbereiche hinweg fördern.

These Asian markets have been the early recipients of the largest Chinese outbound flows and have quickly adapted to a recognition that the China market will progressively swamp all others,” said Will Horton, an analyst at the Centre for Aviation, a research company, in Hong Kong.
Diese asiatischen Märkten waren die frühen Empfänger von der größten chinesischen Outbound-Flows und haben sich schnell zu der Erkenntnis, dass der chinesische Markt wird schrittweise überschwemmen alle anderen angepasst", sagte Will Horton, Analyst am Zentrum für Luft-, einem Forschungsunternehmen in Hong Kong.

The RC rig will progressively test additional strike potential at Main Zone and other targets to the south of the deposit.
Mit den RC-Bohrungen wird nach und nach das weitere Potenzial in der Main Zone in Streichrichtung und in sonstigen Zielgebieten im Süden der Lagerstätte erkundet.

The reforms of the electricity sector which have been launched in the three countries will progressively integrate the regional dimension and enable the trade and transport of electricity between these countries.
Die in den drei Ländern angestoßenen Reformen im Stromsektor werden schrittweise auch die regionale Dimension einbeziehen und den länderüber­greifenden Stromhandel und -transport ermöglichen.

The Commission will progressively suggest benchmarks and cross-examination exercises across policy or thematic areas, to foster a common understanding of challenges and policy responses and to increase reform implementation.
Die Kommission wird schrittweise Benchmarks und politik- oder bereichsübergreifende Maßnahmen vorschlagen, um zu einem gemeinsamen Verständnis der Herausforderungen und der Art und Weise, wie diese anzugehen sind, zu finden und um die Umsetzung der Reformen zu verbessern.

In both years, strong domestic demand should continue to be the main factor underpinning the robust trend in activity which started three years ago; the negative effects on household purchasing power which stemmed from the past surge in oil prices will progressively fade away; at the same time, the tax reductions planned for 2001 and 2002 will contribute to an acceleration in private consumption.
Die vor drei Jahren einsetzende robuste Konjunkturentwicklung dürfte in beiden Jahren weiterhin vor allem von der kräftigen Inlandsnachfrage gestützt werden; die negativen Auswirkungen des Ölpreisanstiegs auf die Kaufkraft der privaten Haushalte werden allmählich verebben; gleichzeitig werden die für 2001 und 2002 geplanten Steuersenkungen zu einer Beschleunigung des privaten Verbrauchs beitragen.

Using theMartingale betting system, players will progressively increase their bets while losing and return to the original bet with every win.
Verwendung der Martingale Wettsystem, Spieler werden schrittweise ihre Einsätze erhöhen, während sie mit jedem Gewinn auf die ursprüngliche Wette zu verlieren und zurück.

The Commission will progressively suggest developing benchmarks and the exchange of best practices across policy areas, building on the existing thematic analysis developed with the Member States in various fora.
Die Kommission wird schrittweise die Entwicklung solcher Richtwerte und den Austausch bewährter Methoden in allen Politikbereichen vorschlagen und dabei auf der vorhandenen thematischen Analyse aufbauen, die zusammen mit den Mitgliedstaaten in verschiedenen Gremien vorgenommen wurde..

Steady information technology improvements will progressively support the simultaneous handling of several languages over the networks at a reasonable cost.
Stetige Verbesserungen der Informationstechnik werden es schrittweise ermöglichen, gleichzeitig mehrere Sprachen zu vertretbaren Kosten im Netz zu handhaben.

The Commission will progressively apply a model template for the presentation of its public consultations launched via the consultation pages of the competent DGs, and announced via the single access point for all public consultations, Your Voice in Europe YVIE.
Die Kommission wird schrittweise ein einheitliches Muster für die Präsentation ihrer öffentlichen Konsultationen, die über die Konsultationsseiten der zuständigen Generaldirektionen(GD) eingeleitet und über die einzige Anlaufstelle der Kommission für alle öffentlichen Konsultationen,"Ihre Stimme in Europa", bekannt gemacht werden, einführen.

The EU and its Member States will progressively adapt their reporting systems in this field to be consistent with the 2030 Agenda's follow-up processes and indicators.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden schrittweise ihre Berichterstattungssysteme in diesem Bereich anpassen, um sie mit den Follow-up-Verfahren und Indikatoren der Agenda 2030 in Einklang zu bringen.

It will progressively but slowly be possible to ensure the safety of the ingredients and combinations of ingredients used in cosmetic products, at least for the acute effects, without recourse to animal experiments, by using alternative methods validated at Community level, or approved as being scientifically validated, by the European Centre for the Validation of Alternative Methods ECVAM.
Es wird zunehmend aber langsam möglich sein, die Sicherheit der in kosmetischen Mitteln verwendeten Bestandteile und Kombinationen von Bestandteilen- zumindest hinsichtlich akuter Effekte- zu gewährleisten, ohne auf Tierversuche zurückgreifen zu müssen, da auf Gemeinschaftsebene vom Europäischen Zentrum zur Validierung alternativer Methoden(ECVAM) validiert oder als wissenschaftlich validiert anerkannte alternative Versuchsmethoden zur Verfügung stehen werden..

The new European licence will progressively replace the more than 100 different paper and plastic models currently in use by more than 300 million drivers across the EU.
Dieser neue europäische Führerschein wird schrittweise die über 100 unterschiedlichen Papier- und Plastikmodelle ablösen, die derzeit noch bei über 300 Millionen Fahrern in der EU in Gebrauch sind.

The fragmented European retail payment markets will progressively be replaced by a complete and competitive euro area market The goal of SEPA is thus to create an integrated, competitive and innovative retail payment market for all non-cash euro payments, with such payments eventually being conducted entirely electronically.
Ziel von SEPA ist es also, einen integrierten, Der fragmentierte europäische Markt für Massenzahlungen wird nach und nach durch einen vollkommenen und wettbewerbsorientierten Markt für das Eurogebiet ersetzt wettbewerbsorientierten und innovativen Massenzahlungsmarkt für alle bargeldlosen Euro-Zahlungen zu schaffen, die zu gegebener Zeit gänzlich elektronisch abgewickelt werden sollen.