Examples of using Wise guy in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wise guy.
Kække fyr.Watch it, wise guy.
Wise guy, eh?
And take Mr Wise Guy too.
Og tag hr. Wise Guy også.Wise guy, huh?
Smart fyr, hva'?What are you gonna do, wise guy?
A wise guy, huh?
En klog fyr, hva'?A dumbbell or a wise guy?
All right, wise guy, come on, let's go.
Okay, kloge fyr. Lad os gå.Manly, all right, wise guy?
Maskulint, all right, kloge åge.Some wise guy put a firecracker under our bed.
En pokkers klog fyr lagde en kineser under vores seng.What are you gonna do, wise guy?
Hvad vil du gøre, smarte fyr?You were the wise guy behind the desk instead of the hero.
Du blev den kloge fyr bag skrivebordet i stedet for helten.Well, what we have here is a wise guy.
Nå, det vi har her, er en klog fyr.The life as a wise guy isn't quite as untouchable as it seems.
Livet som en klog fyr er ikke så urørligt, som man skulle tro.What are you gonna do, wise guy?
Er Walter dum, fordi han dør? Hvad gør du, Kloge Åge?Look wise guy, I know I'm a racer, I can feel it in my cone.
Se kloge fyr, jeg ved jeg er en kører, jeg kan mærke det i min knogler.As fast as you built me to go.- Wise guy, huh?
Så hurtigt som du byggede mig til at være- smart fyr, hva'?As an unknown wise guy once said-"The safest computer is the one that is switched off.
Som en ukendt klog fyr sagde engang-"Den sikreste computer er den ene, der er slukket.You just bought yourself six feet of desert, wise guy.
Du har lige købt dig seks meter af ørken, klog fyr.With this useful gimmick you can not only fool the wise guy that knows the"plastic fingers", but you will also fool your magic friends.
Med denne nyttige gimmick kan du ikke bare narre den kloge fyr, der kender"plastikfingrene", men du vil også narre dine magiske venner.Save the jokes,cause I got plans for you, wise guy.
Gem vittigheder, fordijeg har planer for dig, klog fyr.Or half a wise guy looking for a quick score is gonna be gunning for us. With 100 G's reward out there, every cab driver, hit man.
Eller halv en klog fyr på udkig efter en hurtig score er ville være gunning for os. Med 100 G belønning derude, hver taxichauffør, lejemorder.Now, when I first played online Baccarat,I was a wise guy.
Nu, da jeg for første gang spillede online Baccarat,jeg var en klog fyr.With 100 G's reward out there, every cab driver,hit man… or half a wise guy looking for a quick score is gonna be gunning for us.
Med 100 G belønning derude,hver taxichauffør, lejemorder… Eller halv en klog fyr på udkig efter en hurtig score er ville være gunning for os.Now, when I first played online Baccarat,I was a wise guy. I bet the dealer on every hand without fail. Well, after a half an hour, I was in a hole. So, my advice to you in playing online Baccarat is to follow your intuition during the game, and don't make any set strategic decisions prior to the game.
Nu, da jeg for første gang spillede online Baccarat,jeg var en klog fyr. Jeg vil vædde forhandleren på hver side, uden at svigte. Nå, efter en en halv time, var jeg i et hul. Så mit råd til dig i at spille online Baccarat er at følge din intuition under spillet, og ikke gør nogen sæt strategiske beslutninger forud for spillet.With its touch-sensitivity that? s similar to a vintage amp, andability to clean up nicely, the Wise Guy pedal works perfectly with any genre of music.
Med sin anslagsfølsomhed der? s svarende til en vintage forstærker, ogevnen til at rense op pænt, klog fyr pedal virker perfekt med alle genre af musik.Product Ref: 128254 Full Description View Full Description 2-In-1 Overdrive andBoost Pedal The Wise Guy pedal is a 2-in-1 overdrive pedal with an independent boost that offers +15dB to give you're an extra push to cut though the mix, perfect for soloing.
Produkt Ref: 128254 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse 2-i-1 Overdrive ogskub Pedal Klog fyr pedal er en 2-i-1 overdrive pedal med en uafhængig boost, der tilbyder+ 15dB+ give dig& rsquo; re en ekstra skub til at skære selv mix, perfekt til solo.Together with his buddy Joe, he is working to prove himself to the Mafia, quickly escalating up the family ladder with crimes of larger reward, status andconsequence… the life as a wise guy isn't quite as untouchable as it seems.
Sammen med sin kammerat, Joe, arbejder han for at bevise sig værdig over for Mafiaen, og han klatrer hurtigt op ad familiens rangstige med forbrydelser af højere belønninger,status og konsekvenser… livet som en klog fyr er ikke så urørligt, som man skulle tro.
