What is the translation of " WISE GUY " in Spanish?

• sabelotodo
• tipo listo
• hombre sabio
• chico listo
• sabihondo
• tipo sabio
• tío listo
• chico sabio
• sabiondo
• tipo inteligente

Examples of using Wise guy in English and their translations into Spanish

Wise guy.
Un hombre sabio.

Very funny, wise guy.
Muy gracioso, sabelotodo.

Wise guy, eh?
Un tipo listo,¿eh?

Some kind of wise guy?
Alguna clase de sabihondo?

Wise guy, huh?
Un tipo listo,¿eh?

Shut your mouth, wise guy, or you get yours!
Cállate, chico listo, o te la vas a ganar!

Wise guy, is she good?
Sabelotodo,¿es buena?

But it just happens she is not the girl, Mr. Wise Guy.
Pero pasa que ella no es la chica, Sr. Sabelotodo.

A wise guy, eh?
Un sabelotodo,¿eh?

So, don't forget me next weekend, wise guy.
Entonces, no me olvides el próximo fin de semana, chico listo.

A wise guy, I guess.
Un sabihondo, creo yo.

Wise guy. What did he do?
Chico listo.¿Qué hizo?

Okay, wise guy, your turn.
Bueno, sabelotodo, tu turno.

Wise guy. You visit him yet?
Tío listo.¿Ya le has visitado?

All right, wise guy, give me one answer.
Bien, tipo sabio, déme una respuesta.

Wise guy, you speak English.
Sabihondo, tú sabes hablar inglés.

All right, wise guy I'm going to run you in.
Está bien, tipo listo te voy a arrestar.

Wise guy. Just get the hell out before I call the police.
Chico sabio, fuera de aquí antes de que llame a la policía.

Don't be a wise guy, I will bite your other leg.
No ser un hombre sabio, Voy a morder la otra pierna.

Wise guy tried to pull a fast one, but he wasn't fast enough.
El tío listo intentó jugármela pero no fue lo bastante rápido.

Quit being a wise guy; on decoding the hard drive.
Deja de ser un hombre sabio y decodifica el disco duro.

OK, wise guy, but I expect to SEE you next time!
OK, chico listo, pero espero VERTE la próxima vez!

So you're the wise guy who refuses to be evicted.
Así que tú eres el hombre sabio que se resiste a ser desalojado.

This wise guy once told me, he said.
Un tipo sabio me dijo una vez.

Look, wise guy, that minefield starts right here.
Mira, tipo listo, el campo minado comienza aquí.

Look, wise guy, don't think a blue uniform scares me.
Mire, tipo listo, no crea que me asusta el uniforme.

Good try, wise guy, but is not that easy!!!=PPPPP….
Buen intento, sabelotodo, pero no es tan fácil!!!=PPPPP….

Take a look, wise guy, and let me know what you think.
Echa un vistazo, sabelotodo, y quiero saber lo que piensas.

Even for a wise guy, there's things you can and cannot suckle on.
Incluso para un tipo listo, hay cosas que son imposibles.

Who's the wise guy who shoved the L.O.U. in the tip glass?
¿Quién es el hombre sabio que un empujón la I.O.U. en la punta de vidrio?