What is the translation of " WOULD BACK " in Danish?

• ville bakke
• ville støtte
• bakkede
• bakker

Examples of using Would back in English and their translations into Danish

I would back away.
Jeg ville bakke ud.

I knew you would back down.
Jeg vidste, du ville bakke ud.

I would back Hollywood Haywood any day.
Jeg ville satse på Hollywood Haywood.

Said you would back me up.
Sagde, du ville bakke mig op.

You said, the Mainland would back.
Du sagde, fastlandet ville traekke sig.

You said you would back me on that.
Du sagde, du ville bakke mig op.

She had no way of knowing the donor would back out.
Hun vidste ikke, donoren bakkede ud.

I knew he would back out.
Jeg vidste, at han ville bakke ud.

I would back out now, but we need the press.
Jeg vil bakke ud nu, men vi behøver omtalen.

I knew she would back out.
Jeg vidste, hun havde tilbage ud.

Only ignorant men without land or education would back him.
Kun uuddannede mennesker uden jord ville støtte ham.

I knew you would back me up.
Jeg vidste, du ville bakke mig op.

Would back me up on this one. Sir, I think that the chief of detectives.
Sir, jeg tror Krimnalkommisæren bakker mig op her.

Told you he would back out.
Jeg sagde jo, at han ville bakke ud.

I am willing to go to jail to protect my first amendment rights, and I would hope that paper would back me.
Jeg vil gå i fængsel for min ret.- Jeg håber, at avisen støtter mig.

If I told you, you would back out.
Ellers var du bakket ud.

But they would back him up if it came to a fight.
Men de ville bakke ham op, hvis det kom an på en kamp.

Are you saying there are others who would back our resistance?
Siger du, andre vil støtte vores modstand?

I assumed he would back off if I answered his questions and met him for a drink.
Jeg gik ud fra, at han ville bakke ud hvis jeg svarede hans spørgsmål og mødte ham til en drink.

Sir, I think that the chief of detectives would back me up on this one.
Sir, jeg tror Krimnalkommisæren bakker mig op her.

I suspected that he would back down, so I started filing for conservatorship on the grounds that he wasn't capable of making clear decisions right now.
Jeg tænkte nok, at han ville bakke ud. Jeg ansøgte om formynderskab, fordi han ikke kan træffe beslutninger nu.

Hey, unless you want a taste of your own medicine, I would back the hell up.
Hej, medmindre du vil have en smag af din egen medicin, jeg ville tilbage fanden op.

I thought you would back me up on this.
Jeg troede, du bakkede mig op.

Following the two accidents in 1997, astronaut Jerry Linenger felt that the Russian authorities attempted a cover-up to downplay the significance of the incidents, fearing that the Americans would back out of the partnership.
I tillæg til dette følte astronaut Jerry Linenger at de russiske myndigheder efter de to ulykker i 1997 forsøgte at skjule ulykkerne, for at nedtone deres betydning af frygt for at amerikanerne ville bakke ud af samarbejdet.

He said he would back you, he will.
Han sagde, han ville bakke dig op.

I was ready to step up, and the deal was cut long ago that he would back me when the time came.
Jeg var klar til at træde til, og vi havde for længst aftalt, at han skulle støtte mig.

You said you would back me all the way.
Du sagde, du ville bakke mig op.

Sometimes you won't understand why the vegetables would back out, or even why death would seem to triumph.
Nogle gange vil I ikke forstå, hvorfor grøntsagerne skulle bakke ud, eller endda hvorfor døden så ud til at sejre.

A consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.
Der var enighed om, at de ville støtte en strategi, hvor befolkningstilvæksten vil blive behandlet som en potentielt katastrofal miljømæssig, social og industriel trussel.

I'm saying there are those that would back a leader who has an answer to the question.
Jeg siger, nogle vil støtte en leder, der har en løsning.

How to use "would back" in an English sentence

Even Russia and China would back away.

Jeff Flake said he would back Kavanaugh.

I require invalid years would back rarely.

Evangelism would back add a responsible rate.

GOP's Collins would back resolution criticizing emergency.

I really would back here this summer!!!

Our first goalscorer prediction would back Smith.

I would back missbishi all the way.

None of the others would back it.

And it would back even grant classes.

How to use "ville støtte, bakkede, ville bakke" in a Danish sentence

Vi er optimistiske, da EU udtrykkeligt har nævnt 833-opgraderingen som et område man gerne ville støtte og da det engelske CAA allerede er blevet tildelt støtte.

Hverken Børneudvalget, Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget, Social- og Sundhedsudvalget eller Kultur- og Idrætsudvalget bakkede op om et mødeplan med udvalgsmøder alene om mandagen og om onsdagen.

Alle i SEO branchen, der kan stå inde for sit arbejde, ville støtte op om “SEO politiet” (Vil jeg da mene). 30.

Og tak Ramløse, tak fordi også I bakkede op og støttede os og kom forbi og hyggede Jer.

Den famøse børnestjerne gone rogue tyede straks til Twitter og bakkede J.K.

Statsministeren ringede i den anledning til Pernille Vermund og spurgte, om Nye Borgerlige ville bakke op […]

Det er en svær tid for os alle, og derfor betyder det rigtig meget, at så mange har valgt at ville bakke op om klubben på denne måde.

Lord Balfour lovede oprettelsen af et jødisk hjemland til den zionistiske bevægelse, hvis de ville støtte de allierede i 1.

En deltager kaldte de bekymrede borgere for meget egoistiske, når de ikke ville støtte op omkring grøn energi.

Man kunne også tænke sig andre grunde til at de ville støtte, men prøv at tag en snak med dem.