What is the translation of " WOULD BACK " in German?

• unterstützen würde

Examples of using Would back in English and their translations into German

I would back her.
Ich stärke ihr den Rücken.

L thought you would back me up.
Ich dachte, du unterstützt mich.

I would back it up a bit.
Ich würde etwas zurückfahren.

I figured you would back me up.
Ich habe angenommen, Sie würden mich unterstützen.

You would back me against Franky?
Du unterstützt mich gegen Franky?

If I had the money, I would back him myself.
Hätte ich das Geld, würde ich ihn selbst unterstützen.

You would back me up on that, wouldn't you, Hans?
Du stimmst mir da wohl zu, etwa nicht, Hans?

And if we did that, then Google would back this.
Und wenn wir dies täten, würde Google es unterstützen.

Oo Bin Laden would back the attacks.
Oo Bin Laden billige die Anschläge.

She would back me up against the gossiping hens surrounding me.
Sie würde mir im Kampf gegen diese verrückten Hühner den Rücken stärken.

Because I thought you would back down from killing a man.
Weil ich dachte du würdest zurückschrecken, einen Mann zu töten.

And only 10 years in the youth would back to reason.
Und erst in 10 Jahren würde die Jugend wieder Vernunft annehmen.

If I was you, I would back up slowly into that cage.
An Ihrer Stelle würde ich mich langsam in den Käfig zurückziehen.

I was ready to step up, and the deal was cut long ago that he would back me when the time came.
Ich wäre bereit gewesen, und der Deal stand schon lange,... dass er mich unterstützen würde, wenn es soweit ist.

Twill be deliver would back on good condition. AUFIDIUS.
Sie geben auf Bedingung sie zurück. Aufidius.

And I told him last night that I would back his decisions.
Und ich habe ihm gestern Abend gesagt, dass ich seine Entscheidungen unterstützen würde.

Either way, he would back off because he knew he was wrong.
In beiden Fällen gab er nach, weil er wusste, dass er Unrecht hatte.

You're the best student I ever had and you know that I would back you to the edge of the Earth.
Du bist mein bester Schüler und du weißt, ich unterstütze dich vorbehaltlos.

Therefore I would back any calls to increase the funds for Erasmus, Lingua and Comett.
Daher unterstütze ich alle For derungen nach einer Aufstockung der Mittel für ERASMUS, LINGUA und COMETT.

So brain tumor, otherwise you would back your boss/boyfriend.
Also Gehirntumor, ansonsten hätten Sie Ihren Boss/Freund unterstützt.

A consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.
Ein Konsens kam heraus, dass sie eine Strategie unterstützen wollten, die Bevölkerungswachstum als potenziell katastrophale ökologische, soziale und Industrie-Bedrohung angehen sollte.

She was certain that no party would win an absolute majority, but she did not foresee that almost all representatives from moderate parties would back whichever candidate won a plurality, making it difficult to appoint anyone else.
Sie war sich sicher, dass keine Partei eine absolute Mehrheit erringen werde, ahnte allerdings nicht, dass beinahe alle Vertreter der gemäßigten Parteien jenen Kandidaten unterstützen würden, der bei den Wahlen eine Mehrheit erreicht. Dadurch wird es schwierig, jemand anderen zu ernennen.

I made him promise he would back off, I convinced him he was getting carried away.
Ich nahm ihm das Versprechen ab, dass er sich zurückzieht ich habe ihn davon überzeugt, dass er sich in etwas hineingesteigert hat..

Asked whether Mr Obama would back a no-fly zone over Syria, Rhodes said one would not make a"huge difference" on the ground- but would be costly.
Auf die Frage ob Obama eine Flugverbotszone über Syrien unterstützen würde, meinte Rhodes, dass dies am Boden"keinen großen Unterschied" machen würde- aber mit großen Kosten verbunden wäre.

The soul who embodied as Barack Obama, the souls who would back him many years later, and all of you who clamored to participate in Earth's ascension process knew that too, but none remembers.
Die Seele, die sich als Barack Obama inkarniert hatte, die Seelen, die ihn viele Jahre später unterstützten und alle von euch, die ihr es eifrig begehrt hattet, bei dem Aufstiegsprozess der Erde mitzuwirken, wussten das auch, doch keiner erinnert sich daran.

A guest stated:"Consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.
Ein Gast sagte:"Einigkeit bestand darüber, dass sie eine Strategie stützen wollen, in der das Bevölkerungswachstum als potenziell katastrophale ökologische, soziale und industrielle Bedrohung angegangen werden würde.