What is the translation of " WOULD BACK " in Vietnamese?

• sẽ trở lại
• sẽ quay lại

Examples of using Would back in English and their translations into Vietnamese

Banks said they would back.
Ngân hàng nói họ sẽ hỗ trợ.

I would back this horse.
Tôi muốn chuộc lại con ngựa này.

If I were you, I would back out now.
Nếu là anh, tôi sẽ lùi lại ngay.

He would back me up on this.
Anh ấy sẽ ủng hộ cách của em.

And neither of us would back down.
Và không ai trong chúng tôi sẽ trở mặt.

Sometimes, a planet would back up in the sky before resuming its forward motion.
Thỉnh thoảng, một hành tinh sẽ đi giật lùi trên bầu trời trước khi hồi phục chuyển động về phía trước của nó.

If he seemed fine, Armie would back off.
Nếu thực hiện tốt, quân đội sẽ trở.

There, twice a week, Tuesdays and Saturdays the farmers would back their wagons to the curb for the day and sell the produce of their fields direct to the residents of South St.
Ở đó, hai lần một tuần, thứ Ba và thứ Bảy, nông dân sẽ quay trở lại toa xe của họ để lề đường trong ngày và bán sản phẩm của các lĩnh vực của họ trực tiếp đến các cư dân của South St.

And if we did that, then Google would back this.
Nếu chúng tôi làm điều đó, Google sẽ ủng hộ.

I thought you would back me up on this?
Tớ tưởng cậu sẽ giúp tớ trong chuyện này?

And the fellas down here they said they would back me.
Và mấy người dưới này họ nói sẽ ủng hộ anh.

I think my nephews would back you up on this.
Tôi tin các em chị sẽ ủng hộ chị trong việc này.

Earlier Tuesday, the AFL-CIO- a massive federation of unions- announced it would back the agreement.
Đầu thứ ba, AFL- CIO- một liên đoàn lớn của các công đoàn- tuyên bố sẽ trở lại thỏa thuận.

It's disgusting he would back someone like Merry.
Thật kinh khủng, anh ta lại nói chuyện với một người như Merry.

You would be shocked how"quickly" they would back off.
Bạn sẽ hiểu họ“ trở mặt” nhanh như thế nào.

In case of a major escalation in the Middle East, the Kremlin would back the US and Israel rather than its most important“ally” in this part of the world.
Trong trường hợp có sự leo thang quân sự lớn ở Trung Đông, Điện Kremlin sẽ quay sang ủng hộ Mỹ và Israel chứ không phải là đồng minh quan trọng nhất của họ ở khu vực này và trên thế giới.

You get to see each other in a new light and learn more about each other than you ever would back at home.
Bạn có thể nhìn thấy nhau trong một ánh sáng mới và tìm hiểu thêm về nhau hơn là bạn sẽ trở về nhà.

This means the knee will not bend nearly as much as it would back when it was healthier and more flexible.
Điều này có nghĩa là đầu gối sẽ không uốn cong gần như nó sẽ trở lại khi nó được khỏe mạnh và linh hoạt hơn.

This was necessary in order to ensure that the German people- particularly the Social Democratic Party- would back the war.
Điều này là cần thiết để đảm bảo những người Đức- đặc biệt là Đảng Dân chủ Xã hội Đức- trở lại cuộc chiến.

It is unclear whether all the creditors would back the latest reforms package, which was strikingly similar to the terms Greece had rejected in a referendum that Tsipras had called in June.
Hiện nay người ta vẫn không rõ rằng liệu các chủ nợ sẽ quay lại với gói cải cách mới này hay không, có vẻ như tương tự với gói cải cách mà người Hi Lạp đã bác bỏ trong cuộc trưng cầu dân ý theo lời kêu gọi của Tsipras hồi tháng Sáu qua.

I was hoping someone would back me up.
Tôi chợt ước ao có ai đó đứng đón tôi về.

He had expected that the U.S. would back down, because of U.S. markets reacting badly to the impasse, and also from pressure to acquiesce to China's terms from U.S. farmers and businesses that are likely to be affected.
Ông ấy đã dự đoán rằng, Mỹ sẽ quay trở lại vì thị trường Mỹ đang có những phản ứng xấu với sự bế tắc và cũng do áp lực phải chấp nhận các điều khoản của Trung Quốc, mà từ người nông dân đến doanh nghiệp Mỹ đều có khả năng bị ảnh hưởng.

The existence of this flyer would back that up.
Sự có mặt của hành Thủy sẽ kìm điều này lại.

In one scenario being discussed, Labour lawmakers would initially vote down any deal to prove loyalty to the leadership, but if parliamentary deadlock remained the rebels would back any deal that prevented a chaotic departure, The Times said.
Trong một kịch bản đang được thảo luận, các nhà lập pháp lao động ban đầu sẽ bỏ phiếu xuống bất kỳ thỏa thuận nào để chứng minh lòng trung thành với lãnh đạo, nhưng nếu bế tắc nghị viện vẫn là những phiến quân sẽ trở lại bất kỳ thỏa thuận nào ngăn chặn một sự khởi đầu hỗn loạn, The Times nói.

Mr Pompeo urged Venezuela's military to support efforts to restore democracy and said the US would back Mr Guaidó in his attempts to establish a government.
Ông Pompeo kêu gọi quân đội Venezuela hỗ trợ các nỗ lực khôi phục nền dân chủ và nói rằng Hoa Kỳ sẽ ủng hộ ông Guaidó trong nỗ lực thành lập chính phủ.

The Turkish leader also expressed hope that Washington would back Ankara's efforts.
Nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ cũng bày tỏ hy vọng rằng Washington sẽ ủng hộ các nỗ lực của Ankara./.

Billionaire investor and founder of Omega Partners Leon Cooperman told CNBC on Friday that he would back the former NYC mayor now that he is in the race.
Nhà đầu tư tỷ phú và người sáng lập Omega Partners Leon Cooperman nói với CNBC vào thứ Sáu rằng ông sẽ trở lại cựu thị trưởng NYC bây giờ anh ta đang ở trong cuộc đua.

New regulations will be required to prevent the improper use of these currencies, he said, adding that the MHP would back any legislation aimed at the regulation and taxation of cryptocurrencies.
Ông nói thêm rằng các quy định mới sẽ yêu cầu ngăn chặn việc sử dụng những đồng tiền này vào những mục địch không đúng, ngoài ra MHP sẽ trả lại bất kỳ dự thảo luật nào nhằm mục đích điều chỉnh và đánh thuế các đồng tiền mã hóa.