Examples of using Would block in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You would block that.
Du blokkerer det.If he's north of us, the mountains would block his view.
He would block that back.
As the hundreds of protestors marched by andplucked up anything orange that would block traffic.
Da de hundredvis af demonstranter marcherede forbi ogplukket op noget orange, der ville blokere trafikken.You would block that shit.
If you use this option,the connection is allowed even if another rule would block the connection.
Hvis du bruger denne indstilling,er forbindelsen tilladt, også selvom en anden regel blokerer forbindelsen.I would block your first punch.
Jeg ville blokere dine slag.On Mac OS X,the tip of the day window would block the dialog for unlocking a locked task file.
På Mac OS X,spidsen af dagen vinduet ville blokere dialogboksen til oplåsning en låst opgave fil.I would block your first punch… Yeah?
Jeg ville blokere dit slag?As always be suspicious of unexpected attachments,some security policies would block attachments period.
Som altid være mistænksomme over for uventede vedhæftede filer,nogle sikkerhedspolitikker vil blokere vedhæftede filer periode.But America would block Chinese entry to the UN until 1971.
Temporarily disable any firewall and/or antivirus that has a firewall which would block or slow down the connection.
Midlertidigt deaktivere enhver firewall og/ eller antivirus, der har en firewall, der ville blokere eller sinke forbindelsen.There's a proposed bill that would block access to"Social networking sites" like myspace and Friendster for minors.
Der er en foreslået lovforslag, der ville blokere adgangen til"Social networking sites" som MySpace og Friendster for mindreårige.Bitcoin's price fell below $6,000 for the first time in 2018 as China signalled it would block access to cryptocurrency trading markets.
Bitcoin pris faldt under $6,000 for første gang i 2018 som Kina signalerede det ville blokere adgangen til cryptocurrency handelsmarkeder.I hope that nobody would block this package for the sake of that because it would be impossible simply to explain it to our citizens.
Jeg håber ikke, at nogen vil blokere pakken på grund af dette, da det simpelthen Among other things, the bill stipulates the creation andcountry-wide enforcement of blacklists, which would block access to forbidden sites.
Blandt andet fastsætter lovforslaget oprettelse oglandsdækkende håndhævelse af sortlister, der blokerer adgang til forbudte hjemmesider i Rusland.How would you like an immune system that would block almost everything that came in, one that couldn't be tricked by viruses that destroy life.
Hvad No matter how good it would be to advertise,we still could not convince us to give 700- 1000 Euro to an iPhone that would block or have other major issues.
Uanset hvor god detMr Sarkozy warned the new member states that France would block any further EU enlargement unless Warsaw and Prague knuckle under and do what they are told.
Sarkozy advarede de nye medlemsstater om, at Frankrig ville blokere for enhver yderligere udvidelse af EU, medmindre Warszawa og Prag falder til føje og gør, som de får besked på.On the specific question that she raised,I am not aware of any European Union country that knowingly exports arms to Burundi and would block any measure taken to prevent such sales.
Hvad angår det særlige spørgsmål, som hun har rejst,så har jeg ikke kendskab til nogen EU-stat, der bevidst eksporterer våben til Burundi, og som vil blokere en eventuel foranstaltning med henblik på at forhindre et sådant salg.A legitimate security tool would delete the downloaded file or would block access to it, which means that you would not have to delete Cryptobot Ransomware.
En legitim sikkerhedsværktøj SELEX scrambled to find an alternative supplier for the connectors,as Shoorbajee reported that SWO's representatives were“getting worried each day” that embargoes would block completion of the project.
SELEX forsøgte at finde alternative leverandører af terminalerne, daShorbajee skrev at SWO' repræsentanter blev''mere og mere bekymrede hver dag'' på grund af handelsembargoen kunne blokere færdiggørelsen af projektet.I therefore believe that it would be absurd to try and impose obstacles which would block the production of carefully interconnected statistics within the European Union.
Jeg mener således, at det The first two proposals would block the redirection and show an alert to the user, the third would improve the built-in popup blocker of the Chrome browser to add support for tab-under blocking to it.
De to første forslag ville blokere omdirigering og vise en advarsel til brugeren, og den tredje It's working at 30 percent,that's why. How would you like an immune system that would block almost everything that came in, one that couldn't be tricked by viruses that destroy life.
Det arbejder med 30 procent,det er derfor.--- Hvad I must stress that if we care about the coherence of the strategy adopted and approved by this House in recent months, we should avoid introducing, through our amendments,any measures which would block the process that has been started.
Jeg ønsker at understrege, at hvis vi holder fast ved sammenhængen i den vedtagne strategi, som vi selv har godkendt i løbet af de sidste måneder, bør vi undgå iændringsforslag at indføre foranstaltninger, der kan blokere den påbegyndte proces.US interest in Irańs nuclear bombs is that they would block US military interests in the Middle East- whereas China and Russia, who do not have the military necessary to intervene in the Middle East want Iran to have its nuclear bomb just to hem the US expansion.
USA's interesse i Irans atombomber er, at de ville blokere amerikanske militære interesser i Mellemøsten- mens Kina og Rusland, som ikke har det nødvendige militær til at gribe ind i Mellemøsten, ønsker, at Iran får sin atombombe bare for at hæmme den amerikanske ekspansion.Deny when repeated invalid connections are made, but the other was a firewall rule for iptables that would block out an ip address if it attempted more than 4 ssh connections in 60 seconds.
Deny når gentagne ugyldige tilslutninger foretages, men den anden var en firewall regel for iptables, der ville blokere ud en ip-adresse, hvis det forsøgte mere end 4 ssh forbindelser i 60 sekund.Voting against, which would block all the TENs, would not only make the House responsible for the failure in the eyes of public opinion, but would deprive us of the possibility which we now have of making a positive contribution to solving the problem of employment and to building a better Europe.
En modsat beslutning, der ville blokere samtlige de europæiske netværker, The European Alliance of Genetic Support Groups maintains that unless human cells, animals and plants can be patented,big companies will keep their research results secret which would block the development of new drugs.
European Alliance of Genetic Support Groups har påstået, at de store firmaer 
