Examples of using Would block in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought you would block me.
That would block his view.
זה בטוח יחסם את הנוף שלו.Exactly, because they would block the views.
בדיוק, כי הם היו חוסמים את הנוף.He would block that back.
He knew the door would block the camera.
הוא ידע שהדלת תחסום את המצלמה.This would block breathing during sleep, forcing you to wake up multiple times during the night.
He screeched that he would block the financing.
הוא צרח שהוא יחסום את המימון.He was sucker punched by one of his fans while filmingRush Hour 2 because the fan thought he would block the punch.
הוא היה פראייר אגרוף על ידי אחד המעריצים שלו תוך כדיהצילום שעת העומס 2 כי המאוורר חשב שהוא יחסום את האגרוף.The one that would block any survivors from escaping.
Second, that the recognition of Israel's Jewishness would block the return of the refugees.
שנית, שההכרה ביהודיותה של ישראל תחסום את שיבת הפליטים.Wish someone would block my view of you, Crocodile Dundee.
מישהו Wish היה לחסום את שדה הראייה שלי מכם, קרוקודיל דנדי.The new Israeli rules shouldnot send a negative signal to the market that would block“favorable investments.”.
The Greek Cypriot administration has said it would block Turkey's EU-entry talks if Ankara continued to oppose the plans.
ממשלת קפריסין אמרה שתחסום כל התקדמות בשיחות ההצטרפות של טורקיה לאיחוד האירופי אם אנקרה תמשיך להתנגד לתוכניות.Britain supported an Indian insurrection in the American Midwest,with the goal of creating an Indian state there that would block American expansion.
כמו כן תמכה בריטניה בהתקוממות האינדיאנית במערב התיכון,במטרה להקים מדינה אינדיאנית שתחסום את ההתפשטות האמריקנית מערבה.Unless he wore some glasses that would block the effects of the rays.
אלא אם כן הוא לבש משקפים שהיינו חוסמים את ההשפעה של קרני.The rule would block nearly all families and individuals from countries like El Salvador, Honduras and Guatemala from entering the United States as asylum seekers after crossing through Mexico.
החוק המדובר עלול לחסום מכל המשפחות והיחידים המגיעים ממדינות כמו אל סלבדור, הונדורס וגואטמלה, מלהיכנס לארצות הברית כמבקשי מקלט לאחר שעברו במקסיקו.Thus, a military unit can destroy a house that would block fields of fire during an expected enemy attack.
לפיכך, יחידה צבאית יכולה להרוס בית אשר עתיד לחסום את שדה האש במהלך התקפה צפויה של כוח האויב.He turned on the radio and discovered he had good reason to worry-a fierce snow storm was rapidly approaching the area which would block all traffic for several days.
הוא פתח את הרדיו ואכן חששו התאמת, סופת שלגים עזהמתקרבת במהירות רבה לאיזור, סופה בה אמורים להיחסם כל הדרכים למשך מספר ימים.The software, called Green Dam-Youth Escort, would block access to banned websites by connecting to a database.
התוכנה, ששמה"Green Dam-Youth Escort"(סכר ירוק-ליווי נוער), תחסום אתרים אסורים לאחר שתתחבר למאגר מידע.He recalls Zuckerberg being“supportive” ofWhatsApp's plans to roll out end-to-end encryption, even though it would block attempts to harvest user data.
הוא זוכר שצוקרברג הביע"תמיכה" בתוכניותשל וואטסאפ לקדם את ההצפנה מקצה לקצה, ואפילו חשב שזה יכול לחסום ניסיונות לקצור מידע על משתמשים.According to the document, neither country would block, or encourage others to block, the other country's progress to EU membership.
על פי ההסכם, שתי המדינות מתחייבות לא"לחסום או לעודד אחרים Plans for a highway interchange in the area and construction plans that local officials say are intended forresidential developments for Jewish Israelis in the area would block almost all existing entrances to Dahmash.
תכנית להקמת מחלף באזור ותכניות בנייה שלטענת גורמים רשמיים מקומיים נועדולהקמת מתחמי מגורים עבור יהודים ישראלים יחסמו כמעט את כל דרכי הגישה הקיימות לדהמש.The settlement would block Bethlehem from the south, and prevent any development in the only direction that has not yet been blocked by settlements or bypass roads(that were paved principally for Israeli settlers).
ההתנחלות תחסום את בית לחם מדרום, ותמנע את התפתחותה שלהעיר בכיוון היחיד שטרם נחסם על ידי התנחלויות או כבישים עוקפים שנסללו בראש ובראשונה עבור מתנחלים ישראליים.Ịf no one could receive,no one would be able to give, which would block the flow of energy necessary to create abundance.
אם אף אחד לא Anti-coup sentiment was also echoed on Thai social media such as Facebook, Twitter, and LINE,even though the military had previously warned that it would block social media if material critical of the coup was published.
פעילות נגד ההפיכה התקיימה גם ברשתות החברתיות התאילנדיות כגון פייסבוק, טוויטר ו-LINE,וזאת על אף שהצבא הזהיר שיחסום את הרשתות החברתיות אם יתפרסם בהן מידע אשר יכול להשפיע על ההפיכה.What does she think of measures such as thelegislation passed this week in Dail Éireann, which would block imports of goods produced in illegal settlements in the Occupied Territories?
מה היא חושבת על צעדים כגוןהחקיקה שהתקבלה השבוע ב- Dail Éireann שתחסום יבוא סחורות המיוצרות בהתנחלויות בלתי חוקיות בשטחים הכבושים?Second, stellar-mass black holes are far smaller in size than stars,so one of them would block only a minuscule amount of a star's light.
שנית, ממדיהם של חורים שחורים עם מסה של כוכב קטנים בהרבהמאלה של כוכבים, ולכן חור שחור יחיד היה חוסם רק כמות זעירה מאור הכוכב.Israel's strategic strength and the existence of a sympathetic president inWashington open a window for diplomatic activity that would block the danger of Israel moving toward a bi-national reality that would threaten Israel's Jewish identity.
עוצמתה האסטרטגית והימצאותו של נשיא אוהד בוושינגטוןפותחות לישראל אפשרות לעשייה מדינית שתבלום את סכנת הגלישה למציאות של מדינה דו-לאומית המאיימת על זהותה היהודית של ישראל.
