What is the translation of " WOULD BLOCK " in German?

• blockieren
• blockiert

Examples of using Would block in English and their translations into German

He would block that back.
Er wehrte das ab.

Exactly, because they would block the views.
Genau. Weil sie die Sicht verstellen würden.

If you download the app from an unknown store, there's a high chance that your phone would block it.
Wenn Sie die App auf einem unbekannten Geschäft herunterladen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Telefon sie blockiert.

Unless he wore some glasses that would block the effects of the rays.
Es sei denn, er trug eine Brille, die die Wirkungen der Strahlen abwehrte.

I hope that nobody would block this package for the sake of that because it would be impossible simply to explain it to our citizens.
Ich hoffe, dass niemand dieses Paket deswegen blockieren würde, denn das könnte man unseren Bürgerinnen und Bürger unmöglich erklären.

The Clintons are adept at corrupting those who would block their way to power and wealth.
Die Clinton's sind geschickt darin, diejenigen zu korrumpieren, die ihren Weg zu Macht und Reichtum blockieren würden.

The socket operation would block. You should not see this error: please use"Report Bug" from the Help menu.
Die Socket-Ausführung wird blockiert. Wenn Sie diese Meldung sehen, sollten Sie einen Problembericht mittels„ Probleme oder Wünsche berichten...“ im Hilfe-Menü senden.

As always be suspicious of unexpected attachments, some security policies would block attachments period.
Wie immer misstrauisch sein erwarteter Anhänge, einige Sicherheitsrichtlinien würde blockieren Anhänge Zeitraum.

Heaviness of the shoulders that would block me up to my neck, mood changes, and vomiting, unending and unbearable migraines….
Eine große Schwere in den Schultern, die mich bis zum Nacken blockierte, Gemütsschwankungen, Erbrechen, unendliche und unerträgliche Migräne….

Thais are throwing garbage into the sea or deposit garbage on the beach or throw garbage into the river, and there is no net in the river which would block the garbage.
Thais werfen Abfall ins Meer oder an den Strand oder in den Fluss, und Rechen im Fluss, die den Abfall herausfiltern, gibt es nicht.

Have you ever wondered what could happen if hackers would block or disrupt 911 emergency call system?
Haben Sie sich jemals gefragt, was passieren könnte, wenn Hacker das 911-Notrufsystem blockieren oder stören würden?

I am thinking in particular of the amendments aimed at sharing the suspension procedure initiative with the European Parliament and applying qualified majority voting for Council decisions since, if unanimity were required, I know of cases where a single country, sometimes mine as it happens, would block the whole arrangement that we want to set up.
Ich meine insbesondere die Änderungen, die vorsehen, die Initiative des Aussetzungsverfahrens mit dem Parlament zu teilen und Entscheidungen des Rates nach dem Grundsatz der qualifizierten Mehrheit zu treffen, denn wenn Einstimmigkeit erforderlich ist, so kenne ich Fälle, wo ein einziges Land, das vielfach übrigens mein eigenes Land ist, das gesamte Instrumentarium blockieren würde, das wir einsetzen wollen.

With this positive pressure many samples can be pushed through the columns, which otherwise would block the columns due to their viscosity or the suspended particles contained therein.
Damit lassen sich viele Proben durch die Säule drücken, die sonst aufgrund ihrer Viskosität oder der enthaltenen Schwebstoffe die Säule blockieren.

The European Alliance of Genetic Support Groups maintains that unless human cells, animals and plants can be patented, big companies will keep their research results secret which would block the development of new drugs.
European Alliance of Genetic Support Groups hat behauptet, ohne die Patentierung menschlicher Zellen, Tiere und Pflanzen würden die Großunternehmen ihre Forschungsergebnisse geheimhalten, wodurch die Entwicklung neuer Arzneimittel behindert werden würde.

They are peddled the argument that failing to transpose law would block the growth of the European economy and would exacerbate regional disparities.
Man kommt ihnen mit dem Argument, dass das Wachstum der europäischen Wirtschaft blockiert und die regionalen Unterschiede vertieft würden, wenn sie das Recht nicht umsetzen.

Fixed an issue which could result in the“Wounded Chevalier” being non-interactive in certain cases which would block the plot related to him.
Dieses Problem wurde behoben. Unter bestimmten Umständen konnte es vorkommen, dass keine Interaktion mit dem“Verwundeten Chevalier” möglich war, wodurch der Fortgang des mit ihm verbundenen Plots verhindert wurde.

Mr Sarkozy warned the new member states that France would block any further EU enlargement unless Warsaw and Prague knuckle under and do what they are told!
Sarkozy warnte die neuen Mitgliedstaaten, dass Frankreich jede weitere Erweiterung der EU blockieren würde, es sei denn, Warschau und Prag fügen sich und tun, was ihnen befohlen wird!.

Without APEX, instead of being able to see these clumps of dust, astronomers would see nothing at all- just black emptiness that would block the view of whatever lies behind.
Ohne APEX würden die Astronomen statt dieser Staubklumpen überhaupt nichts sehen- nur eine schwarze Leere, die die Sicht auf das versperrt, wasimmer dahinter liegt.

At the same time, the expert warns that the most serious consequence of the possible attack against Iran would be that the Islamic Republic would block the Strait of Ormuz, between the Oman and Persian Gulfs, and that would collapse 45% of world oil supplies thus shooting prices sky high and making world economic recovery after the recession difficult.
Gleichzeitig weist der Experte darauf hin, dass die schlimmste Folge eines möglichen Angriffs auf den Iran darin bestehen könnte, dass die Islamische Republik die Straße von Hormus zwischen dem Golf von Oman und dem Persischen Golf blockiert, was 45% der Erdöllieferungen der Welt zum Erliegen bringen würde, und damit den Ölpreis in die Höhe treiben und den Aufwärtstrend der Weltwirtschaft nach der Rezession erschweren würde.

We now add a current AV receiver, it is very likely in view of the market situation, that it has no integrated HDCP 2.2 chip, and thus would block the transmission of 4K content.
Fügen wir nun einen aktuellen AV-Receiver hinzu, ist es in Anbetracht der Marktlage sehr wahrscheinlich, dass dieser keinen HDCP 2.2 Chip integriert hat und somit die Übertragung von 4K-Inhalten blockieren würde.

In a previous article we erroneously wrote that a texture operation would block the pixel shader ALU for a full clock cycle.
Im vorangegangenen Artikel unterlagen wir dem Irrglauben, dass eine Texturoperation die Pixelshader ALU für einen Takt blockierte.

Popper dismisses any effort to hinder the search for mistakes in existing theories, by making them immune against critique, because it would block any search for knowledge.
Die Suche nach den Fehlern in unseren Theorien zu verhindern, also die Immunisierung bestehender Theorien gegen Kritik, lehnt Popper selbstverständlich strickt ab, da sie jeden weiteren Erkenntnisfortschritt verhindert.

Our operational experience with various software shows that systems which obviously would block requirements of designers of all specialities, simply do not exist in the nature.
Unsere Berufserfahrung mit verschiedener Software führt vor, dass die Systeme, die die Bedürfnisse der Projektanten aller Berufe wissentlich überlagern würden, in der Natur einfach nicht existieren.

It was a pejorative word used by critics of the highrise buildings built in San Francisco during the 1960s and 1970s, who claimed the skyscrapers would block views of the bay and the surrounding hills.
Es ist ein pejorativer Ausdruck der vornehmlich von Kritikern jener Wolkenkratzer in San Francisco während der 1960er und 1970er verwendet wurde, durch die die Aussicht auf die Berglandschaft versperrt wurde.

Unthinkable what would happen if this was neglected: stalled trains would block rails and existing timetables would become a mess.
Unvorstellbar, was alles passieren könnte, würde man ihr nicht die erforderliche Aufmerksamkeit schenken: liegengebliebene Züge könnten Schienen blockieren und die bestehenden Fahrpläne völlig durcheinander bringen.

It is probably the upper limit, because if too many extortioners were to come into contact with each other, they would block all agreement on a collective target and ultimately also lose out themselves.
Vermutlich ist dies die Obergrenze, denn wenn zu viele Erpresser aufeinander treffen, blockieren sie jede Verständigung auf ein gemeinsames Ziel und verlieren selbst auch.

When Internet learned that the device would require a constant connection, and would block the resale of used software, people reacted with an unprecedented anger.
Nachdem die Internetnutzer erfahren haben, dass das Gerät einer ständigen Internetverbindung bedürfen und den Weiterverkauf gebrauchter Software blockieren würde, reagierten die Menschen mit einer beispiellosen Wut.

Without this modification, the SRP would not be able to bind to the ribosomes correctly, which would block transport of newly synthesized proteins to the translocation channel," adds Prof. Sinning.
Ohne diese Änderung könnte das SRP nicht richtig an das Ribosom binden, und der Transport der dort produzierten Proteine zum Translokations-Kanal würde blockiert", erläutert Prof. Sinning.

This water-repellent finish ensures that the apparel doesn't absorb moisture from the outside, which would block the breathability that allows moisture produced by the body to be transported outward.
Diese waxsserabweisende Ausrüstung sorgt dafür, dass sich Kleidung von außen nicht mit Wasser vollsaugt und somit die Atmungsaktivität, also der Feuchtigkeitstransport von innen nach außen, blockiert wird.

Nobody can consider positively the option of missing the deadlines and proceeding with a provisional budget, which would block the planning of the new investment which are crucial to regions and cities committed in supporting the recovery.
Niemand kann es als positiv ansehen, die Fristen nicht einzuhalten und mit einem vorläufigen Haushalt zu arbeiten, wodurch die Planung neuer Investitionen blockiert wäre, die für Regionen und Städte, die sich um die Erholung der Wirtschaft bemühen, von entscheidender Bedeutung sind.

How to use "would block" in an English sentence

Only the framing would block “view”.

You know that would block it.

anesthesia that would block their pain.

Well, the forest would block it.

Correct, the DENY would block access.

That would block the Romulus site.

Would block air vents ruin furnace?

Some things would block your way.

Really wish admins would block her.

Nah, the Broncs would block you.

How to use "blockieren" in a German sentence

Sieht's mit der kreditkarte blockieren darf?

Und kein weiteres Blockieren und Zuwarten."

Sie blockieren die Novelle der Gewerbeordnung.

Blockieren von hirnregionen, die darauf hin.

Schimmer blockieren Ihre Schränke und Sanitärartikel.

noch was zum blockieren des grills.

Sie blockieren also nur die Gerätefächer.

Panzer und Soldaten blockieren zwei Bosporusbrücken.

Blockieren abdeckung für den sie erwähnen.

Die meisten Europäischen Länder blockieren dies.