What is the translation of " WOULD BLOCK " in Polish?

• blokować
• zablokowałby

Examples of using Would block in English and their translations into Polish

That would block his view.
To zablokowałoby widok.

I thought you would block me.
Myślałam, że zablokujesz.

What would block the capacity to output words?
Co może blokować tę zdolność?

He knew the door would block the camera.
Wiedział, że drzwi zasłonią kamerę.

No, I would block your first punch… Yeah?
Nie, zablokowałby twój pierwszy cios?

Exactly, because they would block the views.
Dokładnie, bo blokowałyby widoczność.

They would block your licenses and you would never work again.
Zablokują jej licencję, nigdy nie będzie pracować.

When… I reached the freeway, they would blocked it.
Dojechałam do autostrady, ale ją zablokowali.

The one that would block any survivors from escaping.
W tym, który zatrzymałby ocalałych przed ucieczką.

If it were true, the Central Committee would block it.
Gdyby tak było, Komitet Centralny zablokowałby ustawę.

Ten stories would block his view.
Pięter zablokowałoby widok.

Operation on a non-blocking socket would block.
Operacja na gnieździe z wyłączonym blokowaniem spowodowałaby zablokowanie.

Typically, we would block a new server for some time.
Takie blokady będą przez pewien czas posiadać nowe światy.

I actually tried growing a mustache, thinking that it would block the smell. It didn't.
Ja próbowałem zapuścić wąsy, w nadziei, że to zablokuje smród.

This would block the other tactic Microsoft mentioned in the Halloween documents.
To położyłoby kres innej taktyce wymienionej przez Microsoft wdokumentach Halloween.

Which is why Senate Republicans would block her confirmation.
Dlatego senatorzy republikańscy zablokują jej zatwierdzenie.

Congressman Reeves, how do you explain voting for a bill you and your party swore you would block?
Kongresmenie Reeves,/jak pan wyjaśni,/że głosował na ustawę,/którą pana partia miał blokować?

On Mac OS X, the tip of the day window would block the dialog for unlocking a locked task file.
W systemie Mac OS X, końcówki okna dzień będzie blokować okno do odblokowania zablokowanego pliku zadania.

As the hundreds of protestors marched by and plucked up anything orange that would block traffic.
Jak setki demonstrantów przemaszerowało przez i oskubane niczego pomarańczowo, które blokują ruch.

The socket operation would block. You should not see this error: please use"Report Bug" from the Help menu.
Operacja gniazda zostanie zablokowana. Błąd ten nie powinien wystąpić: proszę użyć opcji"Raport o błędzie" z menu Pomoc.

If you use this option, the connection is allowed even if another rule would block the connection.
W przypadku użycia tej opcji połączenie będzie dozwolone nawet wtedy, gdy blokuje je inna reguła.

There's a proposed bill that would block access to"Social networking sites" like myspace and Friendster for minors.
Jest Proponowany projekt ustawy, która zablokuje dostęp do"Portale społecznościowe" jak MySpace czy Friendster dla nieletnich.

As always be suspicious of unexpected attachments, some security policies would block attachments period.
Jak zawsze być podejrzane nieoczekiwanych załączników, niektóre polityki bezpieczeństwa będą blokować załączniki okres.

The ban would block the exports of livestock(cattle, small ruminants and pigs), except for breeding animals under certain conditions from the EU.
Zakaz ten zablokowałby wywóz z UE zwierząt gospodarskich(bydła, małych przeżuwaczy i świń) oprócz- pod pewnymi warunkami- zwierząt hodowlanych.

Have you ever wondered what could happen if hackers would block or disrupt 911 emergency call system?
Czy zastanawiałeś się kiedyś, co może się stać, jeśli hakerzy zablokują lub zakłócą system połączeń alarmowych 911?

I hope that nobody would block this package for the sake of that because it would be impossible simply to explain it to our citizens.
Mam nadzieję, że nikt nie zablokuje przedmiotowego pakietu tylko ze względu na to, gdyż po prostu nie dałoby się tego wyjaśnić naszym obywatelom.

In April 2018, the Russian government announced that it would block 50 proxy and VPN services to restrict Telegram access.
W kwietniu 2018 r. rosyjski rząd ogłosił, że zablokuje 50 usług proxy i VPN w celu ograniczenia dostępu do Telegramu.

So if in addition to this grant, the inventor would NOT have a free access to the oscilloscope from, for example, one of the"workshops for inventors" which I proposed to build in item D1, then the lack of such access would block the implementation of his idea.
Jeśli więc na dodatek do owej dotacji, taki wynalazca NIE miałby darmowego dostępu do oscyloskopu z np. któregoś"warsztatu wynalazczego" jakiego zbudowanie ja zaproponowalem w punkcie D1, wówczas brak tego dostępu zablokowałby realizację jego pomysłu.

Other salt may contain impurities or small stones that would block the water filling valve, causing a major technical disadvantage to the dishwasher.
Inne sole mogą zawierać zanieczyszczenia lub drobne fragmenty kamienia, które blokują zawór napełniający, co jest przyczyną poważnych technicznych usterek zmywarki.

No matter how good it would be to advertise, we still could not convince us to give 700- 1000 Euro to an iPhone that would block or have other major issues.
Bez względu na to, jak dobrze byłoby reklamować, nadal nie moglibyśmy przekonać nas, by dać 700- 1000 Euro na iPhone'a, który blokowałby lub miał inne ważne problemy.

How to use "would block" in an English sentence

Would block chains make for good SF material?

Bill Would Block Some Backyard Gun Ranges .

One hold out would block it from happening.

Here, priority < 1 would block the package.

which would block progress unless you have them.

Larsen’s proposed Sensible Policing Act would block B.C.

He spoke: For you, I would block deities.

In 2012, AT&T announced it would block U.S.

But the thirty percent would block their ex-partner.

I wish he would block more shots though.

How to use "blokować" in a Polish sentence

Jacek Nizinkiewicz: Dlaczego "Kolorowa Niepodległa" chciała blokować Marsz Niepodległości?

Podczas schylania się nad bębnami, gigant będzie blokować dzikie znaki na ich miejscu i będą tam ustawione aż do końca darmowej rundy.

Jeśli zostanie zajęta i emerytura i rachunek bankowy, może dojść do sytuacji, w której osobno ZUS i bank będą blokować środki i przekazywać je komornikowi.

Ustawienia te mogą zostać zmienione w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies lub informować o ich każdorazowym zamieszczeniu na urządzeniu Użytkownika.

Japonia która w pełni uznała Bitcoin jako środek płatniczy, są też takie które starają się blokować.

Ale to tak trochę jakby blokować internet.

Marcin Szwed z Uniwersytetu Jagiellońskiego wysnuwa tezę, że smog może blokować dojrzewanie połączeń w mózgu, a nawet powodować obumieranie niektórych części mózgu u dzieci!

W szczególności dotyczy to antybiotyków. Żywność może wchodzić w interakcje z antybiotykami na trzy sposoby: blokować wchłanianie preparatu, spowolnić wchłanianie lub neutralizować substancję czynną leku.

Zabieg ten usunie martwe komórki skóry, które mogą blokować mieszki włosów — proces zwany złuszczaniem — i lepiej wyeksponuje włosy do ich usunięcia.

Nie pragniemy ale blokować trendu na jezdni, pragnąc na szczerze bramy.