What is the translation of " WOULD BLOCK " in Vietnamese?

• sẽ chặn
• sẽ ngăn chặn
• để ngăn cản

Examples of using Would block in English and their translations into Vietnamese

I would block you.
Em sẽ block chị.

If there was something in the closet, Ick would block the door.
Nếu có thứ gì đó trốn trong tủ quần áo, Ick sẽ chặn nó lại.

He asserted he would block Muslims from coming to America to harm us.
Ông khẳng định, ông sẽ ngăn chặn người Hồi giáo đến Hoa Kỳ để làm hại chúng ta.

A few days later Bob Rubin and I announced that the United States would block the importation of 1.6 million assault weapons.
Vài ngày sau, Bob Rubin và tôi tuyên bố rằng nước Mỹ sẽ ngăn chặn việc nhập khẩu 1,6 triệu vũ khí giết người.

West Ham said they would block any transfer unless they received a majority of the transfer fee.
West Ham cho biết họ sẽ ngăn chặn bất kỳ chuyển nhượng nào trừ khi họ nhận được phần lớn phí chuyển nhượng.

On Friday, Bank of America, JP Morgan, and Citigroup said that they would block attempts to buy cryptocurrencies using credit cards.
Hôm thứ Sáu, Bank of America, JP Morgan và Citigroup cho biết họ sẽ chặn những nỗ lực mua tiền mã hóa bằng thẻ tín dụng.

That would block any script or malicious code that's been added by hackers who manage to compromise the site or app.
Điều đó sẽ ngăn chặn bất cứ script hay mã độc nào bị tin tặc thêm vào để làm tổn thương website/ ứng dụng.

Staging pages, internal pages, and simple thank you pages are some of the most common pages you would block from search engines.
Các trang phân trang, trang nội bộ và trang cảm ơn đơn giản là một số trang thông dụng nhất mà bạn chặn từ các công cụ tìm kiếm.

If built, these dams would block the major fish migrations that are essential to the life cycle of around 70% of the Mekong River's commercial fish catch.
Nếu được xây dựng, những con đập này sẽ ngăn chặn luồng di cư chính của khoảng 70% lượng cá đánh bắt thương mại trên sông Mê Kông.

This‘new Hanseatic league' shares Berlin's analysis of the eurozone and would block Macron's more radical ideas if Germany went soft.
Liên minh mới này có chung phân tích về Eurozone với Berlin và sẽ ngăn chặn những ý tưởng mới của ông Macron nếu Đức trở nên“ mềm mỏng”.

If built, these dams would block the major fish migrations that are essential to the life cycle of around 70% of the Mekong River's commercial fish catch.
Nếu được xây dựng, những con đập này sẽ ngăn chặn luồng di cư chính, vốn cực kỳ thiết yếu trong vòng đời của khoảng 70% lượng cá đánh bắt thương mại trên sông Mê Kông.

However, already in April a senior U.S. official testified that the United States would block any sale of Russian combat aircraft to Iran.
Tuy nhiên, vào tháng 4 vừa qua, một quan chức cấp cao của Mỹ đã tuyên bố rằng nước này sẽ ngăn chặn bất kỳ thỏa thuận bán máy bay của Nga cho Iran.

The rule would block nearly all families and individuals from countries like El Salvador, Honduras and Guatemala from entering the United States as asylum seekers after crossing through Mexico.
Quy định sẽ ngăn chặn gần như tất cả các gia đình và cá nhân từ các quốc gia như El Salvador, Honduras và Guatemala vào Mỹ với tư cách người xin tị nạn sau khi họ đi qua Mexico.

Some companies like Tencent have officially confirmed that they would block transactions, or ban accounts, associated with cryptocurrency trading.
Một số công ty như Tencent đã chính thức xác nhận rằng họ sẽ chặn các giao dịch, hoặc cấm các tài khoản liên quan đến giao dịch tiền điện tử.

Your AI sidekick will learn by experience that you have a particular weakness- whether for funny cat videos or for infuriating Trump stories- and would block them on your behalf.
AI đồng bạn của bạn sẽ học bằng kinh nghiệm rằng bạn có một điểm yếu đặc biệt- cho dù là với video con mèo khôi hài, hoặc với những chuyện kể phẫn nộ về tổng thống Trump- và sẽ ngăn chặn chúng dùm cho bạn.

Cotton and fellow Republican Rubio of Florida introduced a proposal in the Senate last week that would block the federal government from buying or leasing equipment from Huawei Technologies Ltd. and ZTE Corp.
Hai TNS Cotton và Rubio đã đưa ra một đề nghị tại Thượng viện vào tuần trước để ngăn cản chính phủ liên bang mua hoặc thuê thiết bị từ Huawei Technologies Ltd và ZTE Corp.

The House bill would block reductions in the number of active-duty troops by prohibiting the Army from falling below 480,000 active-duty soldiers and adding 7,000 service members to the Air Force and Marine Corps.
Cụ thể, dự luật NDAA của Hạ viện ngăn chặn việc Bộ Quốc phòng Mỹ giảm số quân thường trực thông qua các điều khoản không được để quân số lục quân dưới 480.000 quân và tăng thêm 7.000 quân cho không quân và lực lượng thủy quân lục chiến.

For example, selecting the CA[Canada], US[United States], and MX[Mexico] check boxes in the list would block messages from e-mail addresses that end in. ca,. us, and. mx.
Ví dụ, kiểm tra CA[ Canada], Mỹ[ Hoa Kỳ] và MX[ Mexico] hộp trong danh sách chặn thư gửi từ địa chỉ email kết thúc bằng. ca,. us và. mx.

Leading up to the deal, Obama said he would block any new congressional sanctions on Iran and echoed statements from Iran's leaders, which have now been proven false, that Iran's nuclear programs are solely for energy production and medical research.
Dẫn đầu thỏa thuận này, ông Obama cho biết sẽ chặn bất kỳ lệnh trừng phạt mới nào được Nghị viện đưa ra đối với Iran, và lặp lại các tuyên bố từ các lãnh đạo Iran- những tuyên bố đã được chứng minh là sai trái- rằng các chương trình hạt nhận của Iran chỉ dành riêng cho sản xuất năng lượng và nghiên cứu y học.

Others feared that large masses of ice would accumulate under the bridge, they would block the river bed, and flooding would occur in the city.
Những người khác sợ rằng những khối băng lớn sẽ tích tụ dưới cây cầu, họ sẽ chặn dòng sông và lũ lụt sẽ xảy ra trong thành phố.

Obama said Tuesday the United States would"walk away" from a possible nuclear deal with Iran if he is not convinced it would block Tehran's path to building a nuclear weapon.
Tổng thống Obama nói Hoa Kỳ sẽ“ cắt ngang” bất cứ một thỏa thuận hạt nhân nào với Iran nếu ông không tin rằng thỏa thuận đó sẽ ngăn chặn con đường của Tehran hướng tới việc chế tạo một vũ khí hạt nhân.

He said it was time for the EU to move to"Tier 3" sanctions against Russia, which would block access to European markets for whole sectors of the Russian economy such as gas and oil.
Ông còn nhấn mạnh đã đến lúc EU chuyển sang các biện pháp trừng phạt“ cấp độ 3” đối với Nga, theo đó sẽ ngăn chặn sự tiếp cận các thị trường châu Âu đối với tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế Nga như dầu mỏ và khí đốt.

For example, selecting the CA[Canada], US[United States], and MX[Mexico] check boxes in the list would block messages from email addresses that end in. ca,. us, and. mx.
Ví dụ: việc bạn chọn các hộp kiểm CA[ Canada], US[ Hoa Kỳ] và MX[ Mexico] trong danh sách sẽ chặn các thư gửi từ địa chỉ email kết thúc bằng ca, us hoặc mx.

In addition, the kingdom has occasionally pushed back against agreeing to U.S. standards that would block two paths to potentially making fissile material for nuclear weapons clandestinely: enriching uranium and reprocessing spent fuel.
Hơn nữa, vương quốc này nhiều lần từ chối đồng ý các tiêu chuẩn của Mỹ nhằm ngăn chặn 2 con đường có thể biến nhiên liệu hạt nhân thành vũ khí hạt nhân: làm giàu urani và tái chế nhiên liệu qua sử dụng.

Seven US citizens and a nonprofit organisation filed the federal lawsuit Wednesday contending the rule would block nearly two-thirds of all prospective legal immigrants.
Công dân Hoa Kỳ và một tổ chức phi lợi nhuận đã đệ đơn kiện liên bang hôm thứ Tư cho rằng quy tắc này sẽ chặn gần 2/ 3 số người nhập cư hợp pháp trong tương lai.

Thursday's blog post announcing the autoplay changes appears to be the beginning of the wider rollout that would block four types of egregious ads on desktop and mobile.
Bài đăng trên blog vào thứ năm thông báo về thay đổi tự động phát hành dường như là sự khởi đầu của triển khai mở rộng hơn, ngăn chặn bốn loại quảng cáo khổng lồ trên desktop và di động.

If accepted by the network of users that run the ethereum software, the code change, dubbed?ProgPoW,? would block ASICs, such as those made by major mining firms like Bitmain.
Nếu được chấp nhận bởi mạng người dùng chạy phần mềm ethereum, việc thay đổi mã, được đặt tên là Pro Pro ProPPW, thì sẽ chặn ASIC, chẳng hạn như các công ty khai thác lớn như Bitmain.