What is the translation of " WOULD WAIT " in Danish?

• ville vente
• vente
• ventede
• ville afvente
• venter
• vil vente

Examples of using Would wait in English and their translations into Danish

I would wait.
Jeg ville vente.

You know, É would wait.
Jeg viÉÉe vente her.

I would wait for her.
Jeg ville vente.

We told Taylor we would wait there.
Vi sagde til Taylor, vi venter der.

I would wait for you.
Jeg vil vente på dig.

I remember cause we said we would wait.
Jo, og vi sagde jo, at vi ville vente.

You would wait.
Du ville vente.

Right after, we agreed we would wait.
Lige efter, vi var enige om, at vi ville vente.

I would wait forever.
Jeg vil vente for evigt.

No, it didn't, because I would wait for you forever.
Nej, for jeg vil vente på dig for evigt.

I would wait for the dogs.
Jeg venter på hundene.

Miss Whitten asked if you would wait in the conference room.
Frøken Whitten beder dig vente i mødelokalet.

I would wait for you all day.
Jeg kan vente hele dagen på dig.

If her family kept her in. And I would wait for her.
Og jeg ventede på hende, når familien spærrede hende inde.

He would wait until it was perfect.
Han ventede, til alt var perfekt.

And when he came by here, he would wait for her in his car.
Når han kom her forbi, ventede han på hende i sin bil.

I would wait until we get outside.
Jeg ville vente, til vi kommer uden for.

When I couldn't make it. She would wait for hours for me.
Hun ventede på mig i timevis, hvis jeg ikke kunne komme.

I would wait until after the honeymoon.
Jeg ville vente til efter bryllupsrejsen.

Kitty, I would appreciate if you would wait.
Kitty, jeg vil sætte pris på, hvis du vil vente.

Thought I would wait for the movie.
Jeg venter, til den kommer på film.

Instead the water and electricity would be shut off and they would wait for Vargas to surrender.
I stedet for vand og elektricitet vil være slukket og de ville afvente Vargas til overgivelse.

You said you would wait five years for me.
Du sagde, du ville vente 5 år på mig.

One member of the delegation who had delivered the ultimatum told him that his removal would not involve a blazing gun battle; instead the water and electricity would be shut off and they would wait for Vargas to surrender.
Et medlem af den delegation, der havde afgivet det ultimatum fortalte ham, at hans fjernelse ikke ville indebære en forrygende skyderi; i stedet for vand og elektricitet vil være slukket og de ville afvente Vargas til overgivelse.

A cat who would wait for me to come home.
En kat, der ville vente på mig hver dag.

His principal subordinate, William T. Sherman, was to advance down the river with four divisions(about 32,000 men) and Grant would continue with the remaining forces(about 40,000) down the railroad line to Oxford, where he would wait for developments, hoping to lure the Confederate army out of the city to attack him in the vicinity of Granada.
Hans vigtigste underordnede, generalmajor William T. Sherman, skulle rykke ned langs floden med fire divisioner(ca. 32.000 mand), og Grant ville selv fortsætte med den resterende styrke(omkring 40.000) ned langs jernbanelinjen til Oxford, hvor han ville afvente udviklingen i håb om at lokke den konfødererede hær ud af byen og angribe den i nærheden af Grenada.

He would wait there for you, but not for long.
Han venter der på dig, men ikke længe.

If I was datin' somebody that fine, I would wait eight or nine months.
Hvis jeg traf sådan en sild, kunne jeg godt vente i ni måneder.

I would wait for you for as long as you needed.
Jeg venter på dig, så længe jeg skal.

We figured he would wait until Hotch was alone.
Vi tænkte, han ville vente, indtil Hotch var alene.