What is the translation of " WOULD WAIT " in Spanish?

• esperar
• esperaría
• esperaba
• esperarían

Examples of using Would wait in English and their translations into Spanish

You promised me you would wait.
Prometiste que me esperarías.

The leaders would wait much more to pit.
Los líderes esperarían mucho más para parar.

But until the time was right, she would wait.
Pero hasta que llegara el momento oportuno ella debía esperar.

They would wait until the house was still.
Ellos esperarían hasta que la casa estuviera quieta.

You told me that youand would wait forever.
Me dijiste que esperarías por siempre.

They would wait for me with two mules and a horse.
Ellos me esperarían con dos mulas y un caballo.

I gave Varga my word I would wait for him here.
Di a Varga mi palabra de que le esperaría aquí.

They would wait for whoever was coming after Sean.
Ellos esperarían a cualquiera que viniera después de Sean.

But he said Cuban expatriates would wait for.
Pero dijo que los expatriados cubanos esperarían a que se hicieran.

At first I would wait for her, so she wouldn't surprise me.
Al principio la esperaba para que no me sorprendiera.

They said, a solution probably would wait until next year.
La solución tendrá que esperar al año próximo, dijeron.

The driver would wait for us at the door, engine on.
El conductor nos esperó frente a la puerta con el motor encendido.

Bringing your love to me[but] I would wait a million years.
Trayéndome tu amor[pero] Yo esperaría un millón de años.

My crew would wait on deck for a year if I asked them to.
Mi tripulación podría esperar en cubierta un año si yo se lo pidiera.

But I would like it if he would wait by my bedside.
Pero me gustaría que él pudiera esperar junto a mi cama.

I called an old friend thinking that the trouble would wait.
Llamé a un viejo amigo pensando que el problema podría esperar.

If there was a fight, I would wait until it blew over.
Si había una pelea, yo me apartaba y esperaba que terminara.

He would wait for me outside the dance hall at 2:00 in the morning.
Me esperaba afuera del salón de baile a las 2:00 de la mañana.

They all said they are fine, and would wait for me to come back.
Todos dijeron que estaban bien y que esperarían mi regreso.

The girl would wait by the window for her father to come home.
La chica esperaba junto a la ventana que su padre regresara a casa.

I called an old friend thinking that the trouble would wait.
Llamé a un viejo amigo esperando que el problema fuera a esperar.

Of a movie in a cinema I would wait for the credits to finish.
De una película en un cine yo esperaría los créditos para terminar.

He would wait for me every morning outside the bicycle rack.
Él me esperaba cada mañana afuera del estacionamiento para bicicletas-- Disculpe.

The archives were safe and would wait for me, as they always did.
Los archivos estaban a salvo y esperarían a que volviera, como siempre.

I would wait in front of the oven thinking in bitting those crunchy cookies.
Yo esperaba enfrente del horno pensando en morder esas crujientes galletas.

I missed the days when Travis would wait with me, but he was at work.
Extrañaba los días en que Travis me esperaba, pero estaba en el trabajo.

In my day, when two people were talking, a man would wait his turn.
En mis tiempos, cuando dos personas estaban hablando, un hombre esperaba su turno.

We determined they would wait for help, and I would move on.
La decisión fue que ellos esperarían por ayuda, y yo seguiría adelante.

The French would wait for a favourable wind and cross the Channel quickly.
Los franceses esperarían un viento favorable para cruzar el Canal rápidamente.

Every Christmas and birthday she would wait for a card or a phone call, something.
Cada Navidad y cumpleaños ella esperaba una tarjeta, o una llamada, algo.