WOULD WAIT Meaning in Thai - translations and usage examples

I would wait.

ฉันคงรอ

That you would wait.

เธอกว่าจะ

I would wait for that.

ข้าจะวันนั้น

But you would wait?

แต่เจ้าจะรอเหรอ?

I would wait all night.

ฉันคงรอทั้งคืน

You said you would wait.

นายกว่าจะนี่

She would wait. Not her.

แต่เธอไม่เธอรอ

Not her. She would wait.

แต่เธอไม่เธอรอ

And I would wait, in the shadows.

ฉันรอในเงามืด

She said she would wait.

หล่อนบอกว่าหล่อนจะรอ

I would wait till it was dark.

ฉันรอจนกว่ามันมืด

I thought I would wait for you.

ฉันเลยคิดว่าฉันจะรอนาย

I would wait a little more.

รอต่ออีกสักหน่อยเถอะ

He said he would wait.

เขากลับไปแล้วเหรอไหนบอกว่าจะรอไง

I would wait till after the rain.

ฉันจะคอยจนกว่าฝนจะหยุดตก

I told you I would wait.

ใช่ฉันบอกเธอแล้วไงล่ะว่าจะรอน่ะ

Then I would wait by your phone.

งั้นฉันจะรอสายคุณ

I was kind of hoping that you would wait.

ผมหวังอย่างยิ่งว่าคุณจะคอย

I said I would wait for him.

ฉันเป็นคนบอกเองว่าจะรอเขา

I would wait in his chambers for hours so he could use me when he was bored.

ข้าต้องรอในห้องนอนของเขาหลายชั่วโมงเพื่อให้เขาใช้ร่างกายตอนที่เขาเบื่อ

I told myself i would wait 10 minutes.

ผมบอกตัวผมเองว่ารอดูก่อนซัก10นาที

You would wait for me when I practiced singing.

เธอจะคอยฉันเมื่อฉันฝึกร้องเพลง

I thought she would wait for me.

อะไรเนี่ยนึกว่าเธอจะรอแต่ดูเหมือนว่าเธอเพิ่งจะไป

They would wait till they weren't outnumbered.

พวกมันฉลาดพวกมันจะรอเรามีคนน้อยกว่า

I shouldn't have implied we would wait forever.

เราไม่ได้แสดงให้เขาเห็นว่าเราจะรอตลอดไป

I thought he would wait until after your birthday.

ฉันคิดว่าเขาจะรอจนกว่าจะถึงวันเกิด

Isadora was famous somewhere around 1908 for putting up a blue curtain, and she would stand with her hands over her solar plexus and she would wait, and she would wait, and then, she would move.

อิสดอราเป็นที่รู้จักช่วงราวๆค.ศ.1908ในเรื่องการนำม่านฟ้าขึ้นและเธอก็จะยืนโดยวางมือไว้บนมณีปุระsolarplexus และเธอก็จะรอและเธอก็รอและจากนั้นก็เคลื่อนไหว

It would wait until you logged into your bank account.

มันจะคอยอยู่จนกว่าคุณจะเข้าสู่ระบบบัญชีธนาคารของคุณ

I promised my mother I would wait until we were on the plane, but I can't any longer.

ฉันสัญญากับแม่ว่าฉันจะรอจนกว่าพวกเราจะขึ้นเครื่องแต่มันนานไป

He would wait until the two had paused for a moment to catch their breaths.

เขารอจนกระทั่งทั้งสองหยุดพักเพื่อหายใจ