What is the translation of " WOULD WAIT " in German?

• warten
• warte
• warteten
• wartete
• abwarten würde

Examples of using Would wait in English and their translations into German

É would wait.
Éch wurde warten.

I told you I would wait.
Ich sagte doch, ich warte.

You would wait until it was over.
Sie würden warten, bis es zu Ende ist.

I knew you would wait.
Ich wusste, dass du warten.

Any man would wait while you took a swim.
Jeder Mann würde warten, während du schwimmst.

I figured I would wait.
Ich dachte, ich warte halt.

You would wait until they took the cameras away.
Sie warteten, bis die Kameras entfernt wurden.

He told me that he would wait.
Er sagte mir, er würde warten.

I thought we would wait a couple months before that.
Ich dachte, wir warten ein paar Monate damit.

Nel, I told--I told her I would wait.
Ich sagte Nel, dass ich hier warte.

She said she would wait. I'm so sorry.
Sie sagte, sie würde warten.

In the morning, we found out Mourmelon would wait.
Am Morgen erfuhren wir, dass Mourmelon warten musste.

Two hours you would wait in New York.
In New York wartet man zwei Stunden.

He would wait there for you, but not for long.
Er sagt, er warte auf Sie. Aber nicht lange.

And I said that I would wait with her.
Ich sagte, ich warte solange bei ihr.

We would wait to see her, to be in her arms.
Wir warteten darauf, sie zu sehen, von ihr umarmt zu werden.

I love you and would wait you.
Ich liebe dich." ıch glaube, sie wartet auf mich.

I would wait for a retracement and a new long signal.
Ich würde auf eine Rückverfolgung und ein neues langes Signal warten.

Out of modesty, she would wait until evening.
Aus Scham wartete sie bis zum Abend.

They would wait for him to come to the balcony to offer him a final cheer.
Er muste auf den Balkon raus und sie jubelten ihm zu.

Mary told me she would wait until we got there.
Maria sagte, sie würde warten, bis wir da wären.

I am not even able to explain to citizens why they would wait….
Ich kann den Bürgern nicht einmal erklären, warum sie warten würden….

We agreed that you would wait till I was 100.
Wir haben vereinbart, dass du wartest, bis ich wieder bei 100% bin.

Arixmethes would wait, and she no longer needed the drywalkers.
Arixmethes würde warten, und sie brauchte die Trockenläufer nicht länger.

The store was closed... but the salesman said he would wait if we hurried.
Aber der Verkäufer sagte, er würde warten, wenn wir uns beeilen.

I thought she would wait, but when I got out, she was gone.
Ich dachte, sie würde warten, aber dann war sie fort.

I told you I would wait, and I waited..
Ich habe dir doch gesagt, ich würde warten, und das habe ich getan.

Perhaps if you would wait and see Linda tomorrow.
Vielleicht, wenn du bis Morgen warten würdest, um Linda zu sehen.

I told you I would wait but couldn't.
Ich versprach, auf dich zu warten, aber ich konnte mein Versprechen nicht halten.

I promised Lily that I would wait and watch it with her.
Ich versprach Lily, dass ich warte und es mit ihr zusammen anschaue.