What is the translation of " WOULD WAIT " in Hungarian?

• várnék
• megvárjuk
• várna
• várta
• várni
• várakozási
• walt

Examples of using Would wait in English and their translations into Hungarian

Where would wait go?
Hova ment Walt?

I would wait on that-.
Én várnék ezzel.

A happy future would wait.
Boldog jövő vár rá.

Then I would wait, roland.
Akkor én várnék, Roland.

It's not like Kaze No Oka Home, where people would wait until we finished.
Ez nem olyan, mint Kaze No Oka Otthon, ahol megvárták, amíg befejezzük.

I would wait forever for that.
Én örökké várnék rá.

It could and would wait.
Lehet is és várhat is.

I would wait until morning.
Én megvárnám a reggelt.

Really, I wish people would wait until afterwards.
Igazán, bár várnának az emberek azutánig.

I would wait a year or so.
Én várnék mondjuk egy évet.

Oh, I would wait.
Ó, én várnék a helyedben.

I would wait another couple hours.
Én várnék még pár órát.

The roof would wait till later.
A tetőzést még későbbre várják.

I would wait till dawn, Sir.
Én az Ön helyében hajnalig várnék, hadnagy úr.

He added, of course, that Iran would wait a few weeks before implementing this decision.
Az iráni elnök ugyanakkor hozzátette, várnak néhány hetet az erről szóló döntéssel.

I would wait a few months until things have cooled down.
Én várnék néhány hónapot, míg a dolgok lecsillapodnak.

It would be so nice if people would wait to learn if I really am ill before boxing me up.
Jó lenne, ha egyesek megvárnák, tényleg beteg vagyok-e, mielőtt elsiratnak.

I would wait till you get to 64, then buy.
Én várnék, amíg 64-re jut, aztán vennék.

It makes sense that Cooper would wait until he was dying before he stood up to the blackmailers.
Ennek van értelme, mert Cooper a saját halálát várta, mielőtt zsarolni kezdték.

Sir, I would wait a couple minutes.
Uram, én várnék pár percet.

The janitor, an old black man, would wait patiently until the seminarians had finished playing.
A teremfelügyelő idős, őszülő férfi türelmetlenül várta, míg a szeminaristák befejezték a játékot.

Why would Wait hire a private detective?
Miért bérelne fel Walt egy magándetektívet?

Most customers would wait 6-10 seconds before abandoning the web page.
A legtöbben 6-10 másodpercet hajlandók várni mielőtt kilépnek.

Fran would wait three days then come and get him.
Sarfo három napig várt, majd érte jöttek.

King would wait no longer.
Sir Frank már nem vár semmit.

And I would wait, in the shadows.
És én vártam az árnyékban.

Why you would wait till now to report it?
Miért csak most jelentik be?

Personally, I would wait until I was married to have sex with someone.
Én személyesen várnék addig, amíg meg nem nősülök,- és csak akkor szeretkezek és.

People would wait less, and be so much happier when they see your handsome mug?
Kevesebbet várnának és boldogabbak lennének,- amikor meglátják az ön csinos arcát?

China then would wait and see whether the U.S. carriers were deployed to defend Taiwan.
Azután várna és nézné, ahogy az amerikai repülőgép-anyahajók megindulnának Tajvan védelmére.