What is the translation of " WOULD WAIT " in Polish?

• czekał
• czekać
• czekali
• czekała
• walt

Examples of using Would wait in English and their translations into Polish

Where would wait go?
Gdzie poszedł Walt?

This is not something I would wait on.
Ja bym z tym nie czekała.

Who would wait for a prisoner.
Kto czekałby na nas.

If I wasn't available, he would wait.
Jak byłam niedostępna, to czekał.

So I would wait, you know?
Tak więc, ja poczekałabym- wiesz?

Even if I was ten hours late, they would wait.
Poczekaliby. Nawet jeśli spóźniłabym się 10 godzin.

She would wait for me all night long.
A ona czekała na mnie całą noc.

Until God's time should come, David would wait.
Dawid musiał czekać, aż nadejdzie naznaczony od Boga czas.

And would wait for me near the subway.
I że poczeka na mnie przy metrze.

And evewthing was quiet. And I would wait until it was dark.
Czekałam, aż zapadnie zmrok i nastanie cisza.

And I would wait for the next good day.
A ja czekałam przez kilka dobrych dni.

On his way to work, groups of skinheads would wait for him.
Skinheadzi czekali na niego na drodze do pracy.

In bed, he would wait for death.
Poczeka, aż śmierć przyjdzie po niego w łóżku.

He would be with me in my room and she would wait all night.
On byłby ze mną w pokoju, a ona mogłaby czekać całą noc.

You would wait for me when I practiced singing.
A ty poczekasz na mnie, aż skończę próbę.

We're testing how long people would wait in the room.
Ludzie będą czekali w pokoju. Testowaliśmy, jak długo.

I would wait until after the honeymoon.
Ja zaczekałabym z tym do końca miodowego miesiąca.

I am sure any man would wait while you took a swim.
Każdy mężczyzna powinien poczekać kiedy masz ochotę na pływanie.

No, I'm gonna wait for the Doctor, just like he would wait for me.
Nie, będę czekać na Doktora. Tak jak on czekał na mnie.

Frank would wait for me there while I closed up.
Frank czekał tam na mnie, kiedy zamykałam.

In Prashanthi Nilayam, people would wait and wait..
W Prashanthi Nilayam ludzie czekali i czekali..

And Dick would wait backstage with a bucket of water.
Dick czekał za kulisami z wiadrem wody.

In my day, when two people were talking, a man would wait his turn.
W moich czasach kiedy dwoje ludzi rozmawiało człowiek czekał na swoją kolej.

You said you would wait until the last stroke of midnight.
Obiecał pan czekać dokładnie do północy.

Statistically(we really emphasize that word) two men would wait much longer to get a lift.
Statystycznie(podkreślmy to słowo) dwoje mężczyzn czeka na podwiezienie dłużej.

Every child would wait the entire year for his birthday.
Każde dziecko cały rok czeka na swoje urodziny.

You're right. And any girl who would wait for a guy like that is a fool.
Każda dziewczyna, czekająca tyle na chłopaka, musi być głupia. Masz rację.

Why would Wait hire a private detective? It's not Wait..
Dlaczego Walt miałby zatrudniać prywatnego detektywa.

Yet a faithful bride would wait impatiently for her husband's letters.
Jeszcze wierna narzeczona będzie czekać i M cierpliwie męża liter.

My crew would wait on deck for a year if I asked them to.
Moja załoga czekałaby na mnie i rok, gdybym im kazała.