Examples of using Additional condition in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Additional condition for proposals.
And that freaky judge made it an additional condition of bail.
Die rare rechter gaf het als bijkomende voorwaarde mee.No additional condition applies, therefore.
Daarvoor geldt dus geen aanvullende voorwaarde.Follow the instructions above to define the additional condition.
Volg bovenstaande instructies om de bijkomende voorwaarde te definiëren.No additional condition or document may be required.
The Commission considers that this additional condition is not allowed by the VAT Directive.
Volgens de Commissie is die aanvullende voorwaarde in strijd met de btw-richtlijn.These mitigating measures can be added to the license as an additional condition.
Deze milderende maatregelen kunnen dan als bijkomende voorwaarde in de vergunning opgenomen worden.This is an additional condition and does not affect any other logs.
Dit is een bijkomstige conditie en heeft geen invloed op andere logs.Release the socio-professional articles of association as an additional condition in addition to the limited income.
Het loslaten van de socioprofessionele statuten als bijkomende voorwaarde naast het beperkt inkomen.Either the additional condition is rejected, and the file is approved;
Ofwel wordt de bijkomende voorwaarde verworpen, en wordt het dossier goedgekeurd;The 1986 guideline for local initiative contains an additional condition limiting priority to certain regions.
De richtlijn voor 1986 inzake plaatselijke initiatieven bevat een extra voorwaarde die prioriteit beperkt tot bepaalde regio's.The only additional condition is a good regional cooperation among Western Balkan countries.
In such cases, the continued existence of an appropriate partnership is an additional condition for participation in the EURES network.
In dergelijke gevallen is het voortbestaan van een adequaat partnerschap een aanvullende voorwaarde voor deelname aan het Eures-netwerk.There is an additional condition that these should be small vessels fishing on a day-trip basis.
Als extra voorwaarde geldt dat die uitzondering uitsluitend van toepassing is op kleine schepen in de dagvaart.remains apphcable if the aforementioned additional condition contained in Subparagraph d is not met.
de eerder genoemde bijkomende voorwaarde sub d niet is vervuld.With the additional condition that he would be deported and not returning to the United States.
Heeft mijn grootvader zijn straf mee onderhandeld met de bijkomende voorwaarde dat hij zou worden uitgezet en niet naar de Verenigde Staten mocht terug keren.cannot be an additional condition under the comitology procedure.
maar dit mag geen aanvullende voorwaarde zijn in de comitéprocedure.The Belgian rules introduce an additional condition to those specified in article 3 of the Directive.
De Belgische voorschriften omvatten een extra voorwaarde bovenop die van artikel 3 van de richtlijn.there was no need further to ascertain whether an alleged additional condition of encroachment on the Community's powers was fulfilled.
het nog hoefde na te gaan of aan een vermeende extra voorwaarde van inbreuk op de bevoegdheden van de Gemeenschap was voldaan.The Commission considers that this additional condition is not allowed by the VAT Directive.
De Commissie is van mening dat deze aanvullende voorwaarde niet is toegestaan op grond van de btw-richtlijn.The additional condition of farm work during a minimum period of 15 years is introduced to ensure balance in the transitional period.
De bijkomende eis dat gedurende ten minste vijftien jaar werkzaamheden op landbouwbedrijven moeten zijn verricht, moet de overgangsperiode evenwichtiger maken.when you send to countries from Europe 3 and World, an additional condition applies, which depends on each carrier.
je verstuurt naar landen uit Europa 3 en Wereld geldt een extra voorwaarde, welke afhankelijk is per vervoerder.As to the content of that standard, an additional condition is added as compared to Article 34(4) of Council Regulation(EC) No 44/2001.
Inhoudelijk is aan deze norm ten opzichte van artikel 34, lid 4, van Verordening(EG) nr. 44/2001 van de Raad een extra voorwaarde toegevoegd.the EDM input(red wire of the receiver) are short circuited if the fol lowing additional condition is met.
de EDM ingang(rode draad van de ontvanger) kortgesloten zijn indien aan de volgende bijkomende voorwaarde is voldaan.Poincaré never declared whether he believed this additional condition would characterize the 3-sphere,
Poincare heeft nooit verklaard of hij geloofde dat deze extra voorwaarde de 3-sfeer zou karakteriseren,must, as an additional condition, necessarily have a content extending beyond that of the basic provision.
sprake is van een aanvullende voorwaarde, die dus noodzakelijkerwijs In Study 2, an additional condition was included in which the norm of turning off the light was demonstrated by a confederate,
In Studie 2 is een extra voorwaarde opgenomen waarin de norm om het licht uit te schakelen werd aangetoond door een verbonden persoon,Lastly, I think it is unfair to introduce the requirement for suitable housing as an additional condition to avoid granting status to third-country nationals legally residing in the European Union.
Tot slot lijkt het me niet eerlijk om als extra voorwaarde nog eens het hebben van een fatsoenlijke woning in te voeren, want dat dient alleen maar als smoes om niet-EU-onderdanen die wettig in de Europese Unie verblijven, de status van ingezetene te onthouden.In Study 2, an additional condition was included in which the norm of turning off the light was demonstrated by a confederate,
In Studie 2 werd een bijkomende voorwaarde opgenomen waarin de norm van het uitschakelen van het licht werd aangetoond door een lidstaat,A Member State may not restrict the effects of the grant of the nationality of another Member State by imposing an additional condition for the recognition of that nationality with a view to the exercise of the fundamental freedoms provided for in the Treaty.
Een lidstaat kan de gevolgen van de toekenning van de nationaliteit van een andere lidstaat niet beperken door voor de erkenning van die nationaliteit met het oog op de uitoefening van de in het Verdrag voorziene fundamentele vrijheden een aanvullende voorwaarde te stellen.
