What is the translation of " AN EXPLANATION OF VOTE " in Dutch?

• een stemverklaring

Examples of using An explanation of vote in English and their translations into Dutch

I call Mr Alavanos for an explanation of vote.
Het woord is aan de heer Alavanos voor een stemverklaring.

This is not an explanation of vote, it is to follow up the point I made earlier this morning.
Dit is geen stemverklaring, maar het vervolg op een punt waarover ik het vanochtend gehad heb.

President.- I call Miss Quin for an explanation of vote.
De Voorzitter.- Het woord is aan Quin voor een stemverklaring.

Nevertheless, by way of an explanation of vote, I would like to make a few observations.
Toch wil ik hierbij, bij wijze van stemverklaring, een paar opmerkingen maken.

President.- I now have six requests for an explanation of vote.
De Voorzitter.- Ik heb nog zes verzoeken voor een stemverklaring.

Mr President, I rise to make an explanation of vote on our resolution on maternal health.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil een stemverklaring geven over de resolutie over de gezondheid van moeders.

for this is an explanation of vote.
want het is een stemverklaring.

If your ruling is that I cannot give an explanation of vote, I accept that but with reservations.
Indien uw besluit is dat ik geen stemverklaring mag afleggen, dan accepteer ik dat, zij het onder voorbehoud.

though I would ask that what I have to say should be taken as an explanation of vote.
slechts weinig tijd beschikken, zie ik af van mijn spreektijd. Ik verzoek u echter mijn betoog als stemverklaring te aanvaarden.

President.- The list of speakers for an explanation of vote is now exhausted.
De Voorzitter.- De sprekerslijst voor de stemverklaringen is gesloten.

I had requested an explanation of vote for the Group of the European Liberal,
Ik heb het woord gevraagd voor een stemverklaring namens de Fractie van de Europese Liberale

Mr Arndt(S).-(DE) In that case I should like to give an explanation of vote as well.
De heer Arndt(S).-(DE) Dan leg ook ik een stem verklaring af.

In writing.- This is an explanation of vote on behalf of the Fine Gael Delegation to the European Parliament.
Schriftelijk.-(EN) Dit is een stemverklaring namens de delegatie van Fine Gael in het Europees Parlement.

this is not the time for an explanation of vote or a debate.
dit is niet het moment voor een stemverklaring of een debat.

Mr President, I would like to give an explanation of vote because I have always been consistently against the common agricultural policy.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik zou een stemverklaring willen geven omdat ik altijd consequent tegen het gemeenschappelijk landbouwbeleid ben geweest.

Therefore we are against suppressing the right to give an explanation of vote altogether.
Daarom zijn wij tegen algehele afschaffing van het recht op het afleggen van een stemverklaring.

I would like to give an explanation of vote on the question of combating tobacco smoking, if possible.
ik wil graag een stemverklaring geven over de kwestie van de bestrijding van tabaksrook, als dat kan.

if the Member has not voted he cannot make an explanation of vote in writing.
het lid niet heeft gestemd kan hij geen schriftelijke stemverklaring afleggen.

Mr Titley is referred to as making an explanation of vote and Mr Welsh as commenting on Mr Titley's explanation of vote..
De Notulen vermelden dat de heer Titley een stemverklaring aflegde en de heer Welsh commentaar leverde op de stemverklaring van de heer Titley.

it is always difficult to give an explanation of vote in these conditions.
het is altijd moeilijk onder deze omstandigheden een stemverklaring te geven.

Madam President, yesterday an explanation of vote by Mr Dell'Alba was recorded,
Mevrouw de Voorzitter, gisteren is een stemverklaring van de heer Dell'Alba opgenomen,

I would also point out that you can always put an explanation of vote in writing if you wish.
Ik wijs er bovendien op dat u altijd een schriftelijke stemverklaring kunt indienen, als u dat wilt.

my explanation of vote in writing is not an explanation of vote.
mijn schriftelijke stemverklaring is dan ook geen stemverklaring.

The list of Members wishing to present an explanation of vote has now been completed.
De lijst van de leden die een stemverklaring willen indienen, is inmiddels afgerond.

what you are saying is not an explanation of vote.
de orde zijn en uw opmerking is geen stemverklaring.

Mr President, I could have given an explanation of vote on every agency, but in fact you made my point for me in the voting session.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik had een stemverklaring bij elk agentschap kunnen geven, maar u hebt mijn punt vanochtend tijdens de stemming al voor mij gemaakt.

that under Rule 98(2) I gave an explanation of vote in writing.
van het Reglement afgegeven schriftelijke stemverklaring.

I shall leave the rest for an explanation of vote, Madam President,
Alle overige opmerkingen zal ik bewaren voor de stemverklaring, mevrouw de Voorzitter,

every Member shall have the right to make an explanation of vote in not more than 60 seconds.
iedere afgevaardigde na afloop van het debat het recht heeft om een stemverklaring af te leggen in niet meer dan 60 seconden.

Madam President, I do not want to prolong the discussion, but an explanation of vote means, I am explaining why I voted in such and such a way.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil dit debat niet rekken, maar een stemverklaring houdt in dat men verklaart waarom men op een bepaalde manier heeft gestemd.