What is the translation of " ARE CONDITIONAL " in Dutch?

• zijn voorwaardelijk
• afhankelijk zijn
• zijn onder voorbehoud

Examples of using Are conditional in English and their translations into Dutch

These niceties are conditional.
Maar deze subtiliteiten zijn voorwaardelijk.

All the above dosages are conditional- only a cardiologist can decide whether to increase
Alle bovenstaande doseringen zijn voorwaardelijk- alleen een cardioloog kan beslissen

All the natural loves are conditional.
Alle natuurlijke liefdes zijn voorwaardelijk.

The prices are conditional from changes or mistakes.
De prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen/fouten.

Percentages of burns on the body are conditional.
Percentages van brandwonden op het lichaam zijn voorwaardelijk.

The above dates are conditional upon an extension of the acceptance period.
Bovengenoemde data zijn onder voorbehoud van verlenging van de aanmeldingstermijn.

The scheduled programme, duration and starting times are conditional.
Programma, duur en aanvangstijden zijn onder voorbehoud.

For some tests, the results achieved are conditional upon the disc type. Length.
Voor een aantal tests hangen de behaalde resultaten af van het schijftype. Lengte.

The EU's commitments are conditional on the decisions taken in Kyoto, thus ruling out the possibility of a unilateral initiative.
De Europese Unie maakt de concretisering van de op zich te nemen verplichtingen afhankelijk van de in Kyoto te nemen besluiten; anders gezegd, een eenzijdig initiatief wordt uitgesloten.

The pension entitlements accrued under this scheme are conditional, i.e.
De pensioenrechten die je volgens dit systeem opbouwt, zijn voorwaardelijk.

These niceties are conditional. And the conditions are non-negotiable.
Maar deze subtiliteiten zijn voorwaardelijk… en de voorwaarden zijn niet onderhandelbaar.

For lone parents, in particular, financial necessity may dictate fulltime work in cases where benefits are conditional on the mother seeking employment once the children pass a specified age.
Vooral voor alleenstaande ouders kan de financiële noodzaak doorslaggevend zijn voor het nemen van een voltijdse baan in die gevallen dat aan de uitkeringen de voorwaarde wordt gesteld dat de moeder werk zoekt zodra de kinderen een bepaalde leeftijd hebben.

If the covenants are conditional, then Israel failed miserably at fulfilling them.
Als de verbonden voorwaardelijk zijn, dan heeft Israël dramatisch gefaald bij de vervulling daarvan.

There are a variety of bets that can be made on each throw, some are conditional and some are bets against a specific result.
Er is een verscheidenheid aan Bets, inzetten of weddenschappen, die kunnen worden geplaatst op iedere worp, sommige zijn voorwaardelijk, andere zijn inzetten tegen bepaalde worpen.

All these age indicators are conditional, they should be observed in the case when the human body is completely healthy
Al deze leeftijdsindicatoren zijn voorwaardelijk, ze moeten worden nageleefd in het geval dat het menselijk lichaam volledig gezond is

whereas final payments are conditional upon submission and validation of all expenditure actually incurred for the whole project.
terwijl saldobetalingen afhankelijk zijn van de indiening en validering van alle werkelijk voor het hele project gedane uitgaven.

because those benefits are conditional.
door het feit dat die uitkeringen voorwaardelijk zijn.

All listed prices are conditional and can be adjusted without prior notice.
Alle vermelde prijzen zijn voorwaardelijk en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast.

positions will be created, including jobs for 600 staff employees that are conditional on Morula Sun after the group casino license was transferred to Menlyn Maine.
duizenden vaste vaste posities worden gecreëerd, waaronder banen voor 600 stafmedewerkers die afhankelijk zijn op Morula Zon na de groep casino licentie werd overgebracht naar Menlyn Maine.

These new‘single farm payments' are conditional upon cross-compliance with environmental standards, among others.
Deze nieuwe bedrijfstoeslagregeling vereist met name de inachtneming van milieunormen.

subsequent payments to the Fund are conditional on the Commission's approval of the closure strategy.
de volgende betalingen aan het Fonds hangen af van de goedkeuring van de afsluitstrategie door de Commissie.

We do not accept reservations that are conditional upon any special request being met.
We aanvaarden geen reserveringen die afhankelijk zijn van het voldoen aan een speciaal verzoek.

They are conditional in that the Point(or Come Point)
Ze zijn voorwaardelijk omdat de Point(of Come Point)

Any periodical payments on the loan are conditional and depend on payments to shareholders.
Eventuele periodieke vergoedingen zijn conditioneel en afhankelijk van uitkeringen aan aandeelhouders.

those of the special incentive arrangements, which are conditional.
waaraan voorwaarden zijn verbonden.

All specified sizes of preparations are conditional, clamps can be smaller
Alle geindiceerde afmeting zagotovok provisory, rechtbank-nietjes kunnen van minder zijn

while final payments are conditional upon submission and validation of all expenditure actually incurred for the whole project.
terwijl saldobetalingen afhankelijk zijn van de indiening en validering van alle werkelijk voor het hele project gedane uitgaven.

It has offered to the customers concerned contracts which are conditional upon approval for plutonium recycling in the United States being given by the US Govern ment before 1 July 1975.
Ter compensatie heeft zij aan de betrokken afnemers contracten voorgesteld waarbij als voorbehoud wordt gemaakt dat de Amerikaanse Regering vóór 1 juli 1975 de terugvoer van plutonium in de Verenigde Staten goedkeurt.

of paragraph 1 where the contractual payments due under the tranche are conditional or dependent upon the actual performance of the underlying exposures.
uitsluitend indien de contractuele betalingen die in het kader van de tranche verschuldigd zijn, voorwaardelijk zijn of afhankelijk zijn van de feitelijke prestaties van de onderliggende blootstellingen.

They also differ from free gifts since they are conditional on purchase i.e. the consumer does not receive the premium unless he or she purchases
Zij verschillen ook van geschenken, omdat zij alleen worden verstrekt bij aankoop van een goed of dienst d.w.z. dat de consument het premium alleen ontvangt,