What is the translation of " ARE CONDITIONAL " in Swedish?

• är villkorade
• är villkorliga
• förutsätter
• villkor

Examples of using Are conditional in English and their translations into Swedish

All the natural loves are conditional.
All naturlig kärlek har villkor.

Such rebates are conditional on the customer obtaining all or most of its requirements from
Sådana rabatter ges på villkor att kunden gör alla

Percentages of burns on the body are conditional.
Andelen brännskador på kroppen är villkorliga.

Items 19(a)-19(c) are conditional upon each other.
Punkterna 19(a)-19(c) är villkorade av varandra.

Types of skateboards in most cases are conditional.
Typer skateboards i de flesta fall villkorliga.

The deals with the City of Stockholm are conditional on approval by the local government council.
Affärerna med Stockholms stad är villkorade av godkännande i kommunfullmäktige.

all earthly values are conditional and temporary.
alla jordiska värden är betingade och tillfälliga.

The Acquisitions and the Offer are conditional upon clearances from relevant competition authorities.
Förvärven och Erbjudandet är villkorade av erforderliga tillstånd från relevanta konkurrensmyndigheter.

is divided into several departments, but these boundaries are conditional and.
men dessa gränser är villkorliga och behövs för att bestä.

In addition, items 8 I-III are conditional upon each other.
Därutöver gäller att punkterna 8 I-III är villkorade av varandra.

The resolutions are conditional upon each other, thus the board proposes that the general meeting makes one joint resolution with respect to the proposals.
Besluten är villkorade av varandra, varför styrelsen föreslår att stämman fattar ett gemensamt beslut om förslagen.

The directed issue and the rights issue are conditional on each other.
Den riktade emissionen och företrädesemissionen är villkorade av varandra.

The aforementioned decisions are conditional upon and shall become effective only at the time of the closing of the acquisition of Epsilon Holding AB(publ).
Dessa beslut är villkorade av och träder i kraft först då ÅF tillträder aktierna i Epsilon Holding AB(publ).

All instructions received and processed are conditional upon DPA Compliance.
Alla instruktioner mottas och bearbetas är beroende av DPA efterlevnad.

For 2007 and beyond resources are conditional on the future EU Financial Perspectives- only an indicative funding strategy is mapped out at this stage.
Från och med 2007 avgörs resurserna av EU: framtida budgetplaner- i detta skede skisseras endast en preliminär finansieringsstrategi.

want to see which areas are conditional, show the condition indicators.
vill visa de områden som är villkorliga visar du indikatorerna.

Allotments of Performance Shares are conditional upon the financial targets,
Tilldelning av Prestationsaktier förutsätter att de finansiella målen,

since the symbols are conditional and do not play a big role in solving the problem.
tecken eftersom symbolerna är villkorliga och inte spelar en stor roll för att lösa problemet.

The first of these stipulates that when"two or more transactions which are conditional on one another or are so closely connected that their economic rationale justifies their treatment as a single transaction shall be deemed(by the Commission)
I den förstnämnda föreslås att två eller flera transaktioner som är villkorade av varandra eller har så nära anknytning att deras ekonomiska grunder motiverar att de behandlas som en enda transaktion, av kommissionen skall betraktas

A positive requirement is said to be lacking if the couple's declarations are not made in person, or are conditional or subject to a time-limit;
Äktenskapsvillkoren anses inte vara uppfyllda om någon av makarna inte gett sitt samtycke personligen till giftermålet eller om samtycket varit villkorat eller omfattats av en tidsfrist;

The participants' right to acquire shares are conditional upon the fulfilment of all of the conditions set up in LTI 2018.
Deltagares rätt att förvärva aktier förutsätter att samtliga de villkor som uppställts i LTI 2018 uppfyllts.

STRESSES that the following conclusions are without prejudice to the request for an opinion of the European Court of Justice as well as to Member States' individual written submissions and are conditional on the opinion of the European Court of Justice;
FRAMHÅLLER att nedanstående slutsatser inte påverkar en begäran om yttrande från EG‑domstolen och medlemsstaternas enskilda skriftliga bidrag samt förutsätter ett yttrande från EG-domstolen.

EUR 12.8 million are conditional on further fund raising by the VC funds.
8 miljoner euro under förutsättning av att ytterligare kapital anskaffas av riskkapitalfonderna.

of paragraph 1 where the contractual payments due under the tranche are conditional or dependent upon the actual performance of the underlying exposures.
i enlighet med punkt 1 b där de avtalsenliga betalningarna enligt tranchen är villkorade eller beroende av de underliggande exponeringarnas faktiska utdelning.

The resolutions by the Meeting in accordance with 15 a- c above are conditional upon each other and shall therefore be resolved upon as one resolution.
Årsstämmans beslut enligt punkterna a- c ovan är villkorade av varandra och ska därför fattas som ett beslut.

Two or more transactions which are conditional on one another or are so closely connected that their economic rationale justifies their treatment as a single transaction shall be deemed to constitute one
Två eller flera transaktioner som är villkorade av varandra eller har så nära anknytning att deras ekonomiska grunder motiverar att de behandlas som en enda transaktion, skall anses utgöra endast en koncentration,

Both deals were made through corporate transactions and are conditional on detailed development plans becoming final.
Båda affärerna gjordes genom bolagstransaktioner och är villkorade av att detaljplaner vinner laga kraft.

It simply observed that where rebates are conditional on the customer obtaining all
Domstolen anmärkte endast att det, när rabatter ges på villkor att kunden gör alla

continuation of the intellectual property licenses are conditional upon certain milestones being achieved
fortsättningen av immateriell rättighetlicenserna är villkorliga på bestämda milstolpar som uppnås,

The above, and the decision to change the articles of association, are conditional on the proposed change in the Swedish Companies Act(SFS 2005:551) concerning the method
Ovanstående, respektive beslut om ändringar av bolagsordningen är villkorade av att föreslagen ändring av sätt respektive tid för kallelse till bolagsstämma i aktiebolagslagen(SFS 2005:551)