What is the translation of " ASPECT OF THE PROBLEM " in Dutch?

• aspect van het probleem

Examples of using Aspect of the problem in English and their translations into Dutch

That's one aspect of the problem, right?
Dat is één aspect van het probleem, nietwaar?

This leads us to still another important aspect of the problem.
Dit leidt ons tot een tweede aspect van het probleem.

There is almost no aspect of the problem that it does not discuss.
Het verslag laat bijna geen enkel aspect van de problematiek onaangeroerd.

I hope that the Commissioner will not forget this aspect of the problem.
Ik hoop dat de commissaris dit aspect van het probleem niet zal vergeten.

The purely military aspect of the problem is secondary.
Het militaire aspect van het probleem is dus van ondergeschikt belang.

Because, Mr. President, that is not the most important aspect of the problem.
Daar, Mr de President, dat niet 't belangrijkste aspect van 't probleem is.

This is one aspect of the problem of socially necessary labor in the capitalist system.
Dit is één aspect van het probleem van de maatschappelijke arbeid in het kapitalistische systeem.

Consequently, the purely militay aspect of the problem is secondary.
Het militaire aspect van het probleem is dus van ondergeschikt belang.

The Green Paper and the present Communication are focused on this particular aspect of the problem.
In het groenboek en deze mededeling wordt vooral op dit aspect van het probleem ingegaan.

That is not the most important aspect of the problem. Because, Mr. President.
Daar, Mr de President, dat niet t belangrijkste aspect van 't probleem is.

The demographic dimension of the financing of retire ment pensions is only one aspect of the problem.
De demografische dimensie van de financiering van de pensioenen is slechts een aspect van het probleem.

I believe, Mr President, that this is an aspect of the problem which should not be avoided.
Dat is een kant van het probleem, mijnheer de Voorzitter, waarvoor we onze ogen niet mogen sluiten.

It is this aspect of the problem to which we paid particular attention during the studies carried out on endemic goitre among the Uélés,
Het is nu juist dit nog onopgehelderde aspect van het probleem, dat wij tijdens het onderzoek over endemische krop in de Uele(N.O.-Kongo)

Herein lies the second and most imponant aspect of the problem, which the rapporteur has also made quite clear.
Dat is het tweede en belangrijkste aspect van het probleem dat de rapporteur eveneens zeer duidelijk heeft toegelicht.

they only cover one aspect of the problem.
betreffen slechts één aspect van het probleem.

The research theme afforded the opportunity of studying this aspect of the problem and it is the group's opinion that this would have been useful.
Het research onderwerp bood gelegenheid om dit aspekt van het probleem te bestuderen en de groep is van mening dat dit zinvol zou zijn geweest.

It is an aspect of the problem that we do not tackle often enough
Dat is een aspect van het probleem dat vaak onderbelicht wordt en waarmee alle beleidsmakers

there was not one aspect of the problem which had not been thoroughly examined.
er is geen enkel aspect van dit vraagstuk dat niet grondig is behandeld.

It is a very important aspect of the problem but, as Mr Belder
Weliswaar is dat een belangrijk aspect van het probleem, maar zoals de heer Belder

like Mr Donnelly before me I should like to concentrate upon one aspect of the problem we face, namely the lack of action by Member States.
eerder deed, zou ik mij willen toeleggen op één aspect van het probleem waarmee wij te maken hebben, namelijk het gebrek aan actie van de lid-staten.

Agriculture Organization focuses on another troubling aspect of the problem: the negative consequences for the environment
Landbouworganisatie van de Verenigde Naties op een ander verontrustend aspect van het probleem: de negatieve consequenties voor het milieu

collective agreements or(a very important aspect of the problem) at safeguarding its own identity
normen te beschermen of om- ook dat is een belangrijk aspect van het probleem- de eigen identiteit

also taking into account the social and regional aspect of the problem, it will determine its position on the aid given to the firm.
tevens rekening houdend met het sociale en regionale aspect van het probleem zal de Commissie haar positie met betrekking tot de verleende steun bepalen.

it is up to me to mention another aspect of the problem, which cannot be reduced to mere economics and law.
mijn taak een paar andere facetten van het probleem te belichten, omdat de kwestie niet bij een zuiver economische en juridische aanpak mag blijven.

should broach every aspect of the problem with representatives of the Polisario Front, the Moroccan Government,
in zich moeten opnemen maar aandachtig naar alle aspecten van het probleem moeten kijken tijdens hun gesprekken met vertegenwoordigers van Polisario,

Aspects of the problem. high-density PCB technology.
Aspecten van het probleem. high-density PCB-technologie.

This allows them to gain a deeper insight into certain aspects of the problem.
Daarmee kunnen zij dieper ingaan op bepaalde aspecten van het probleem.

This means that the enterprise has to evaluate two different aspects of the problem.
Dit betekent dat de onderneming twee verschillende aspecten van het probleem moet evalueren.

Different aspects of the problems social,?
Wat zijn de verschillende aspecten van die problemen?

This plan covers all aspects of the problem and opens new prospects for a more mainstream, efficient approach.
Hierin komen alle aspecten van het probleem aan bod en worden mijns inziens nieuwe perspectieven geopend voor een meer globale en efficiënte aanpak van dit probleem..

How to use "aspect of the problem" in a sentence

Which aspect of the problem or change should be tackled first?

However, that only resolves one aspect of the problem for companies.

We are not really concerned with this aspect of the problem anyway.

The next key aspect of the problem definition is framing the problem.

The next key aspect of the problem definition is avoiding causal claims.

Explore every aspect of the problem or difficulty, and expect to receive.

A too narrow focus on just one aspect of the problem e.g.

Should the pricing aspect of the problem be included in Part 1?

That’s only one aspect of the problem though notably a major component.

We do not attempt to review this aspect of the problem here.