What is the translation of " ASPECT OF THE PROBLEM " in Italian?

• aspetto del problema
• aspetti del problema
• aspetto della questione

Examples of using Aspect of the problem in English and their translations into Italian

There is another aspect of the problem.
Vi ГË un altro aspetto del problema.

This aspect of the problem has been thoroughly studied by Jonathan Shell.
Questo aspetto del problema è stato seriamente esaminato da Jonathan Schell.

So I would like him to comment on this aspect of the problem.
Vorrei pertanto che commentasse questo aspetto della questione.

There is no shift in any aspect of the problem but will make solution impossible.
Non c'è alcun cambiamento in qualsiasi aspetto del problema che non renda la soluzione impossibile.

But rape by strangers is only one aspect of the problem.
Ma la violenza dagli sconosciuti è soltanto una funzione del problema.

Every aspect of the problem deserves a vast and deep treatment,
Ogni aspetto del problema meriterebbe una vasta e profonda trattazione,

Life expectancy is only one aspect of the problem.
La speranza di vita è dunque soltanto uno dei vari aspetti del problema.

The time scale for this second aspect of the problem is no longer a matter of a decade or even a year,
Per questo secondo aspetto del problema, non si tratta più di decenni ma di un

Any responsible political decision must take this aspect of the problem into account.
Qualunque scelta politica responsabile non può prescindere da questo aspetto del problema.

Implementing the consumers' rights directive is one aspect of the problem, with full integration and implementation of single digital market,
L'attuazione della direttiva sui diritti dei consumatori è uno degli aspetti del problema, mentre la completa integrazione e attuazione del mercato unico digitale,

Has it already got some more or less analytical or technical idea of this aspect of the problem?
Ha già una visione un po' più analitica, tecnica, di questo aspetto del proble ma?

It is the first seminary in our country about this aspect of the problem and about a generally little considered topic.
Si tratta del primo seminario nel nostro paese su questo aspetto del problema e di un tema, complessivamente, poco trattato valutato e considerato.

The Eurodac system presented by the Commission is a response to one aspect of the problem.
Il sistema Eurodac presentato dalla Commissione risponde ad un aspetto della questione.

The research theme afforded the opportunity of studying this aspect of the problem and it is the group's opinion that this would have been useful.
Il tema di ricerca offriva la pos sibilità di trattare questo aspetto del problema, e noi riteniamo che sarebbe stato interessante abbordarlo.

We are waiting for the European Court of Justice to rule on this aspect of the problem.
Siamo ora in attesa di una nuova sentenza della Corte di giustizia su tale aspetto del problema.

The Committee therefore asks the Commission to address this aspect of the problem and present suitable proposals for coordinated activities at EU level.
Il Comitato invita pertanto la Commissione ad approfondire questo aspetto del problema ed a presentare opportune proposte per l'attuazione di azioni

basis for termination of service is only one aspect of the problem.
Questo è però un solo aspetto del problema, dare cioè basi giuridiche aha

But looking beyond those statistics, one notes an aspect of the problem that has not yet received all due consideration
Ma volgendo lo sguardo oltre quei dati, si nota un aspetto del problema che non ha ancora ricevuto tutta la dovuta

the present Communication are focused on this particular aspect of the problem.
la presente comunicazione sono incentrati su questo particolare aspetto del problema.

only addresses one aspect of the problem, that of" considering the addicts as citizens with a health problem,
non affronta che un aspetto del problema, quello di considerare i tossicodipendenti come dei cittadini con problemi di salute

Alisea analyses the balancing of the aeraulic system estimating every possible aspect of the problem.
bilanciamento degli impianti aeraulici valutando ogni possibile aspetto del problema.

Former Commission Member, Mr Ivor Richard, dwelt at length on this aspect of the problem when addressing our Committee 308.
L'ex Commissario Ivor Richard ha lungamente insistito su questo aspetto del problema nel suo intervento dinanzi alla nostra commissione °8.

residents of the Rostov region are interested in another aspect of the problem.
i residenti della regione di Rostov sono interessati ad un altro aspetto del problema.

I would like to underline another aspect of the problem. The Council publishes directives
segnalando però un altro aspetto del problema ovvero il fatto

but they only cover one aspect of the problem.
ma riguardano solo un aspetto del problema.

supported by extensive advice which covers every possible aspect of the problem, from planning to technical work,
vasta attività di consulenza che abbraccia ogni possibile aspetto del problema, dalla progettazione alla realizzazione tecnica degli interventi,

The demographic dimension of the financing of retirement pensions is only one aspect of the problem.
La dimensione demografica del finanziamento delle pensioni rappresenta soltanto uno degli aspetti del problema.

invite the Commission to study carefully the aspect of the problem which has been brought up here.
e invitiamo la Commissione a prendere in attento esame l'aspetto del problema che è stato qui solleva to.

there was not one aspect of the problem which had not been thoroughly examined.
non c'è un solo aspetto del problema che non sia stato attentamente analizzato.

it is up to me to mention another aspect of the problem, which cannot be reduced to mere economics and law.
settore delle banane mi sento invece di ricordare qualche altro aspetto del problema, che non si può ridurre a meri termini economici

How to use "aspect of the problem" in an English sentence

The third aspect of the problem probably stems from the second.

And that is an aspect of the problem that frightens leaders.

This is an aspect of the problem of transfer of know-how.

We will return to this aspect of the problem in Sec.

This is perhaps a harder aspect of the problem to solve.

Each aspect of the problem is considered and studied as required.

What if this or that aspect of the problem were different?

So I began questioning every aspect of the problem and solution.

Another aspect of the problem is that I was always hungry.

The filter hides some aspect of the problem that simplifies it.

How to use "aspetto del problema, aspetti del problema, aspetto della questione" in an Italian sentence

Su un aspetto del problema ho una posizione differente.

Tre aspetti del problema ebraico (Rome, Ed.

Gli aspetti del problema sono due.

Semmai un altro aspetto della questione va chiarito.

Ma questo è un altro aspetto della questione afghana.

Natura giuridica Aspetti del problema Ass.

Qui voglio rivisitare un aspetto della questione palestinese.

Personalmente considero questo aspetto della questione estremamente importante.

Il secondo aspetto della questione Grilli/Saccomanni è strettamente politico.

Ora gli aspetti del problema sono due.