Examples of using Automatically recognised in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lines and paragraphs are automatically recognised.
It will be automatically recognised and can be fully programmed.
De wordt automatisch herkend en kan volledig geprogrammeerd worden.What do you have to do if your qualification is automatically recognised?
Diplomas are not automatically recognised in all European countries.
Diploma's worden immers niet automatisch erkend in alle landen.All your phone's international contacts will be automatically recognised and imported.
Al uw internationale contacten worden automatisch herkend en geïmporteerd.Dutch bachelors: are automatically recognised in Flanders as equivalent in level to Flemish bachelors.
Nederlandse bachelors: zijn in Vlaanderen automatisch erkend als niveaugelijkwaardig met een Vlaamse bachelor.Some qualifications issued abroad are automatically recognised in Flanders.
Enkele buitenlandse diploma's worden automatisch erkend in Vlaanderen.You are not automatically recognised each time you visit the site
U wordt niet automatisch herkend elke keer als u de site bezoekt,In the process, any defect memory cards are automatically recognised and immediately rejected.
Defecte kaartjes worden automatisch herkend en meteen verwijderd.The warrant would be automatically recognised and applicable throughout the Union,
Dat automatisch erkend en toepasbaar zal zijn in de gehele Unie,All your phone's international contacts will be automatically recognised and imported.
Al uw internationale contacten worden automatisch herkend en geïmporteerd.In spite of the above obligations, Spain automatically recognised dental degrees obtained in Latin American countries and which did not meet the Directive's minimum criteria.
Ondanks bovengenoemde verplichtingen heeft Spanje in Latijns-Amerikaanse landen behaalde diploma's die niet aan de in de richtlijnen beschreven minimumcriteria voldeden automatisch erkend.All your phone's international contacts will be automatically recognised and imported.
Al uw internationale contacten worden automatisch herkend en geà ̄mporteerd.to the app before, it will be automatically recognised when it is reconnected as long as the app is open on the smartphone/tablet,
dan wordt het bij een hernieuwde koppeling automatisch herkend, voor zover de app op de smartphone/tablet geopend is, Bluetooth® op beide toestellen geactiveerd isthe settlement of a dispute in an authentic instrument is automatically recognised in the other Member States.
wordt een in een authentieke akte neergelegde schikking van rechtswege erkend in de andere lidstaten.International standards supported by the Community would be automatically recognised without the need to submit any specific application at Community level,
Door de Gemeenschap gesteunde internationale normen worden automatisch erkend, zonder dat een specifieke aanvraag op Gemeenschapsniveau vereist is,Documents executed in one Member State are normally not automatically recognised in other Member States.
In een lidstaat ten uitvoer gelegde stukken worden normaal gezien niet automatisch erkend in andere lidstaten.Put a different way: Via the beacons in the lobby, travellers are automatically recognised, given a personal welcome greeting
De smartphone als sleutel Anders gezegd: via de beacons in de foyer worden reizigers bij het binnenkomen van het hotel automatisch herkend, persoonlijk welkom gehetenDriving licences issued by one EU country are automatically recognised by other member states.
Rijbewijzen die afgegeven zijn in een EU-land worden automatisch erkend door andere lidstaten.A judgment given by a court in one country is not automatically recognised and enforced in another country the courts of which may render a conflicting judgment on the same question.
Een door een gerecht van een bepaalde lidstaat gegeven beslissing wordt niet automatisch erkend en ten uitvoer gelegd in een ander land waarvan de gerechten over dezelfde kwestie een tegenstrijdige beslissing kunnen geven.The unavoidable consequence of such diversity is that a civil status situation created in one Member State is not automatically recognised in another because the result of the applicable law differs depending on the Member State in question.
Het onvermijdelijke gevolg van een dergelijke verscheidenheid is dat een in een lidstaat tot stand gekomen situatie betreffende de burgerlijke staat niet automatisch wordt erkend in een andere lidstaat omdat het resultaat van de toepasselijke wet per staat verschilt.If you visit our website again to use our services you are automatically recognised as a repeat visitor and the entries and settings you made previously are automatically recognised so you do not have to make them again.
Als u onze website opnieuw bezoekt om gebruik te maken van onze diensten, wordt u automatisch herkend als een terugkerende bezoeker en worden de eerder ingevoerde gegevens en instellingen automatisch herkend, zodat u ze niet opnieuw hoeft in te voeren.Automatically recognise that a healthcare professional is present in the room.
Ubie automatically recognises KNX IP gateways in the network.
Automatically recognises systems that are switched on.
Herkent automatisch systemen die zijn ingeschakeld.Versatility Automatically recognises certain exercisesrunning, cycling.
Veelzijdigheid Herkent automatisch bepaalde activiteiten(hardlopen, fietsen,…).Inductors automatically recognise the position and size of the pans.
Inductoren herkennen automatisch de grootte en positie van de pannen.Automatically recognise errors, duplicates and fraud.
Automatiseer het herkennen van fouten, duplicaten en fraude.Qbus Ubie automatically recognises Qbus controllers in the network.
Qbus Ubie herkent automatisch de Qbus controllers in het netwerk.The system automatically recognises that you have already paid all tolls.
Want het systeem herkent automatisch dat u al voor alle tolwegen heeft betaald.
