The court's decision is automatically recognised in other EU countries.
La decisione del tribunale è automaticamente riconosciuta negli altri paesi dell'UE.
are automatically recognised.
vengono riconosciuti automaticamente.
Such decisions should be automatically recognised and executed by the other Member States.
Tali decisioni dovrebbero essere automaticamente riconosciute e messe in atto dagli altri Stati membri.
after Slovenia joined the EU, automatically recognised in Slovenia?
dopo l'ingresso della Slovenia nell'UE, sono riconosciuti automaticamente in Slovenia?
UNIQUEYour squats are automatically recognised using the accelerometer of your smartphone/tablet.
I tuoi squats sono automaticamente riconosciuti attraverso l'accelerometro del tuo smartphone/tablet.
administrative obstacles in cases where diplomas are not automatically recognised.
amministrativi nei casi in cui i diplomi non sono riconosciuti automaticamente.
Only Videopost(3D Studio Max) cannot be automatically recognised, and needs to be set manually.
Solo videopost(3D Studio Max) non viene riconosciuto automaticamente e deve essere impostato manualmente.
The drive is automatically recognised by the Windows operating system- no software to install and nothing to configure.
Non è necessario installare o configurare software perché l'unità viene automaticamente riconosciuta dal sistema operativo Windows.
When it is connected to a music server or computer, it is automatically recognised without any software installation.
Quando viene collegato a un music server o a un computer è automaticamente riconosciuto, senza bisogno di installare alcun software.
Such decisions would be automatically recognised throughout the Union without any intermediate proceedings or grounds for refusal of enforcement.
Dette decisioni sarebbero automaticamente riconosciute in tutta l'Unione senza che siano necessarie procedure intermedie o che sussistano motivi per rifiutarne l'esecuzione.
measures are taken to ensure that it is automatically recognised in all the Member States without formality.
la sua decisione, sono adottate misure perché essa venga riconosciuta automaticamente e senza formalità in qualsiasi Stato membro.
During a further visit, it is then automatically recognised that you have already visited us and which entries and settings you prefer(so-called long-term cookies).
Quando ci visitate di nuovo, verrà automaticamente riconosciuto che siete già stati con noi e quali voci e impostazioni preferite.
there in his absence should have that conviction automatically recognised in the UK.
assenza debba avere la sua condanna automaticamente riconosciuta nel Regno Unito.
The qualifications obtained under this regime should be automatically recognised in the Member States which might however benefit
Le qualifiche conseguite ai sensi di tale regime dovrebbero essere automaticamente riconosciute negli Stati membri, che potrebbero tuttavia beneficiare
the OECD collects and stores only the following information that is automatically recognised.
scaricare informazioni, l'Organizzazione raccoglie e archivia esclusivamente le seguenti informazioni, che vengono rilevate automaticamente.
Furthermore, judgements should be automatically recognised throughout the European Union without the need for any further proceedings
Inoltre, le decisioni dovrebbero essere automaticamente riconosciute in tutta l'Unione europea, senza necessità di altre procedure e senza
Rhine would have their EU certificate automatically recognised on the Rhine.
Reno vedrà il proprio certificato UE automaticamente riconosciuto su tale fiume.
Furthermore, national courts' final judgements should be automatically recognised throughout the European Union without the need for any further validation procedure
Inoltre, le decisioni definitive dei tribunali nazionali dovrebbero essere automaticamente riconosciute in tutta l'Unione europea, senza necessità di altre procedure di exequatur e senza che siano
courts' final judgments should be automatically recognised throughout the European Union without the need for any further validation procedure
le decisioni definitive dei giudici nazionali dovrebbero essere automaticamente riconosciute in tutta l'Unione europea, senza necessità di altre procedure e senza che siano
Results: 28,
Time: 0.0399
How to use "automatically recognised" in an English sentence
Fedora 16 automatically recognised my wireless card Intel 3945 ABG.
It’s automatically recognised and repair the malicious documents and programs.
The frame automatically recognised the card and began a slideshow.
A de-facto relationship is not automatically recognised under these laws.
Brackets of different kinds are automatically recognised in simple cases.
It will be automatically recognised and can be fully programmed..
These are automatically recognised by the Excellence titrator minimising errors.
Specific keywords are automatically recognised and tagged in the videos.
Where applicable the colour images were automatically recognised and scanned accordingly.
All your phone's international contacts will be automatically recognised and imported.
How to use "automaticamente riconosciute" in an Italian sentence
Batterie difettuose vengono automaticamente riconosciute e non vengono caricate.
Tutte le periferiche hardware, quando possibile, vengono automaticamente riconosciute e configurate.
Vengono automaticamente riconosciute non solo le feature, ma anche le modifiche.
Le sentenze italiane non sono automaticamente riconosciute negli USA (manca apposita Convenzione).
Alla loro connessione, le pinze amperometriche sono automaticamente riconosciute dal Qualistar.
Le luci verranno automaticamente riconosciute e inizieranno a dialogare tra loro.
Prenotando online da questa pagina le condizioni tariffarie riservate saranno automaticamente riconosciute
Eliminano motlo bene il rumore esterno, vengono automaticamente riconosciute e installate dal PC.
le entità HTML sono automaticamente riconosciute e mantenute senza modifiche.
Tutte le attività didattiche sono automaticamente riconosciute dall’ateneo partner.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文