What is the translation of " BASED ON THE CONCLUSIONS " in Dutch?

• gebaseerd op de conclusies
• op basis van de conclusies

Examples of using Based on the conclusions in English and their translations into Dutch

BCPH takes any necessary action based on the conclusions of these evaluations.
Op basis van de besluiten uit deze evaluaties kan het BCGH de nodige acties ondernemen.

Based on the conclusions of these studies, progress is being made in the identification
Op basis van de resultaten van deze onderzoeken is er vooruitgang geboekt bij het vaststellen

The proposed frequency of inspections was based on the conclusions by the Technical Expert Working Group.
De voorgestelde inspectiefrequentie was gebaseerd op de conclusies van de werkgroep van technische deskundigen.

It is based on the conclusions of reports produced as a result of a series of studies by a special group of experts on which the Commission was represented.
Het programma is gebaseerd op de conclusies van verschillende studies die door een groep van deskundigen, met deelneming van de Commissie, zijn uitgevoerd.

The draft recommendation is, to a great extent, based on the conclusions which we collectively drew from this research.
De ontwerpaanbeveling is voor een groot deel gebaseerd op de conclusies die we allen tezamen uit dit experiment getrokken hebben.

Based on the conclusions of this Conference, a large consensus was reached by Ministers on a statement on Inter-faith dialogue
Op basis van de conclusies van deze conferentie bereikten de ministers een ruime consensus over een verklaring inzake interreligieuze dialoog

The impact assessment for these options is mainly based on the conclusions of the Copenhagen Economics study.
De effectbeoordeling van deze opties is hoofdzakelijk gebaseerd op de conclusies van de studie van Copenhagen Economics.

My decision is based on the conclusions of the Madrid Conference of 21 June,
Mijn besluit is gebaseerd op de conclusies van de conferentie van Madrid van 21 juni jongstleden,

I regard as controversial the collection of housing data based on the conclusions of the Laeken European Council.
Ik zie de verzameling van gegevens over huisvesting op basis van de conclusies van de Europese Raad van Laken als controversieel.

The proposal is based on the conclusions of a comprehensive review of existing EU air policy.
Het voorstel is gebaseerd op de conclusies van een grondige herziening van het bestaande luchtkwaliteitsbeleid van de EU.

The EU Strategy for ICZM consists of a series of concrete actions for each of the above general areas of action, based on the conclusions of the Demonstration Programme.
De GBKG-strategie van de EU bestaat uit een reeks concrete acties voor elk van bovengenoemde algemene actiegebieden op basis van de conclusies van het demonstratieprogramma.

Our actions are based on the conclusions of the Council of Ministers responsible for family matters that took place in September 1989.
Onze acties zijn gebaseerd op de conclusies van de Raad van voor gezinsaangelegenheden bevoegde ministers die in september 1989 plaatsvond.

The participants of this third summit also proposed an action programme based on the conclusions and recommendations contained in the papers presented at the summit.
Bovendien hebben de deelnemers aan deze derde sociaaleconomische top een concreet actieprogramma voorgesteld, uitgaande van de conclusies en aanbevelingen van de rapporten die tijdens deze top zijn gepresenteerd.

These results are based on the conclusions and recommendations of the final evaluation report and serve as a baseline for future evaluations.
Deze resultaten zijn gebaseerd op de conclusies en aanbevelingen van het beoordelingseindverslag en dienen als uitgangssituatie voor toekomstige beoordelingen.

The aim of the Commission proposal is to strengthen the internal gas market by establishing a new regulatory framework for gas transmission at European level based on the conclusions of the most recent Madrid Forum.
Met het Commissievoorstel wordt beoogd de interne gasmarkt te versterken d.m.v. een nieuw regelgevingskader voor gastransmissienetwerken op Europees niveau, gebaseerd op de conclusies van de laatste bijeenkomst van het Forum van Madrid.

The proposal is also based on the conclusions of a study carried out in 2007 to analyse the deficiencies of the current Directive.
Het voorstel is ook gebaseerd op de conclusies van een in 2007 uitgevoerde studie om de deficiënties van de huidige richtlijn te analyseren.

The Commission's evaluation as set out in this report is based on the conclusions of the Luxembourg European Council
De beoordeling van de Commissie in dit ver slag is gebaseerd op de conclusies van de Euro pese Raad van Luxemburg,

Based on the conclusions coming from the expert groups and the views expressed in the public consultation, the following areas might merit further consideration as well.
Afgaande op de conclusies van de deskundigengroepen en de in het kader van de openbare raadpleging kenbaar gemaakte standpunten zouden ook de volgende terreinen nadere aandacht verdienen.

It covers the period from 1 January 2007 to 31 December 2009 and is based on the conclusions of the interim evaluation by the Euréval- Media Consulting Group(MCG)2 consortium.
Het beslaat de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2009 en is gebaseerd op de conclusies van de tussentijdse evaluatie die is uitgevoerd door het consortium Euréval- Media Consulting Group(MCG)2.

The proposal, based on the conclusions of the Council of Health Ministers meeting of 27 May 1993, aims to ensure that the"Europe against AIDS" programme is continued in 1994.
Op grond van de conslusies van de Raad van ministers van volksgezondheid op 27 mei 1993 wordt voorgesteld het programma"Europa tegen aids" in 1994 voort te zetten.

I would also point out that this ill-starred proposal is based on the conclusions of the European Council
ook op wijzen dat dit ongelukkige voorstel is gebaseerd op de conclusies van de Europese Raad

Based on the conclusions of the EU Ad Hoc Working Party on Harmonisation, the EU made a substantial contribution to the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Gebaseerd op de conclusies van de ad-hocwerkgroep van de EU over harmonisering heeft de Unie al een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de Verklaring van Parijs inzake de doeltreffendheid van steun.

The proposed amendments to the initial Customs 2000 Decision are based on the conclusions of that report and would integrate the following into a single legal instrument
Het doel van het huidige voorstel is dan ook om, op basis van de conclusies van dit rapport, het aanvankelijke voorstel"Douane 2000" zodanig te wijzigen

Based on the conclusions and recommendations for each theme, the SWOT analysis attempts to provide a consolidated view of the main findings of the survey conducted among stakeholders.
De SWOT-analyse tracht een geconsolideerd overzicht te verschaffen van de belangrijkste bevindingen uit de bevraging van de belanghebbenden op basis van de conclusies en de aanbevelingen die werden geïdentificeerd voor ieder thema.

emphasising that it was based on the conclusions of previous sessions
benadrukte dat dit was ge baseerd op de conclusies van de vorige zittingen

It is based on the conclusions of the mid-term evaluation of MEDIA
Zij is gebaseerd op de conclusies van de tussentijdse evaluatie van MEDIA Plus de audiovisuele sector: i2i Audiovisueel.">

The Commission proposal must be based on the conclusions of a prospective study which will assess, for each Member State, the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009.
Het voorstel van de Commissie moet zijn gebaseerd op de conclusies van een verkennende studie die voor elke lidstaat beoordeelt welke gevolgen de volledige voltooiing van de interne postmarkt in 2009 voor de universele dienst zal hebben.

Based on the conclusions of this conference, the social partners intend to take steps to achieve a culture of innovation, both within companies and at the level of public authorities
De sociale partners willen geïnspireerd door de besluiten van deze conferentie en rekening houdend met de analyse uit het technisch verslag acties ondernemen om te komen tot een innovatiecultuur

This action plan is based on the conclusions of the Helsinki Conference on regional
Dit actieplan is gebaseerd op de conclusies van de Top van Helsinki over de regionale

Based on the conclusions of this dual evaluation, the Commission intends to propose, before the end of the year, amendments to the Dublin and Eurodac Regulations while
Op basis van de conclusies van deze tweevoudige evaluatie is de Commissie van plan voor het eind van het jaar een voorstel te doen over amendementen aan de Dublin-

How to use "based on the conclusions" in an English sentence

Based on the conclusions of the analysis, a broad range of treatments were prescribed and implemented.

It is based on the conclusions of a recent evaluation study commissioned by the European Commission.

This article is based on the conclusions from my talk at the Roguelike Celebration in 2017.

Students will make recommendations based on the conclusions of the brand analysis, supported by a rationale.

Such decisions are supposed to be based on the conclusions of NIEs, not the other way around.

Based on the conclusions of a social worker, how much sense does this list make to you?

Bryan Haycock created his own rules based on the conclusions drawn from the review of scientific research.

Based on the conclusions of the current information management the added value of BIM can be explored.

Based on the conclusions made, the priority tasks faced by primary organizations in 2019 have been identified.

An outlook to system design modifications is given based on the conclusions deduced from the experimental results.

How to use "gebaseerd op de conclusies, op basis van de conclusies" in a Dutch sentence

Dit verbazingwekkende bericht is gebaseerd op de conclusies van een studie..

De raadsman heeft dit standpunt gebaseerd op de conclusies van de rapporteurs van het Pieter Baan Centrum.

Het rapport is gebaseerd op de conclusies die tijdens een expertbijeenkomst zijn getrokken.

Op basis van de conclusies worden aanbevelingen gedaan.

Op basis van de conclusies zijn wellicht adviezen mogelijk.

Op basis van de conclusies worden aanbevelingen gedaan aan Solutional.

Deze vergunning is gebaseerd op de conclusies van een milieueffectenbeoordeling uitgevoerd door een onafhankelijk studiebureau.

Verweerder heeft zich daarbij gebaseerd op de conclusies van de bezwaarverzekeringsarts.

De verdediging heeft zich op dit punt gebaseerd op de conclusies in de rapporten van drs.

Het voorstel is gebaseerd op de conclusies van een grondige herziening van het bestaande luchtkwaliteitsbeleid van de EU.