What is the translation of " BASIC OBLIGATIONS " in Dutch?

• fundamentele verplichtingen
• basisverplichtingen
• elementaire verplichtingen

Examples of using Basic obligations in English and their translations into Dutch

BASIC OBLIGATIONS.
FUNDAMENTELE VERPLICHTINGEN.

Article 2 Basic obligations.
Artikel 2 Fundamentele verplichtingen.

You have lost touch with both your basic obligations.
Je bent zowel je basisverplichtingen.

For a dir.: basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
Richtl.: fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installatie.

remain responsible for their basic obligations in the field on control and inspection.
blijven verantwoordelijk voor hun basisverplichtingen op het gebied van controle en inspectie.

Laying down basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
Houdende vaststelling van de fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties.

regarding radioprotection mentioned above, it is essential to define the basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
de stralingsbescherming te verwezenlijken, moeten de fundamentele verplichtingen en algemene beginselen inzake de veiligheid van nucleaire installaties worden vastgesteld.

In writing.-(PT) One of the EU's basic obligations and responsibilities is to create safe living conditions for European citizens.
Schriftelijk.-(PT) Een van de elementaire verplichtingen en verantwoordelijkheden van de EU is het scheppen van veilige levensomstandigheden voor Europese burgers.

Management teams, especially in the bigger resort bathing waters could also be encouraged to take complementary measures beyond the basic obligations of the Directive in order to make their bathing areas even more attractive.
Ook beheerteams, met name van zwemwateren van grotere recreatieoorden, zouden aangemoedigd kunnen worden extra maatregelen te nemen die verder gaan dan de elementaire verplichtingen van de richtlijn, waarmee ze hun badzones nog aantrekkelijker maken.

Proposal for a Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations from design to decommissioning.
Voorstel voor een richtlijn houdende vaststelling van de fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties vanaf het ontwerp tot de ontmanteling.

directive on setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations COM(2003)
van de Raad houdende vaststelling van de fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties COM(2003)

It is designed to create some basic obligations of the parties regarding foreign investment, by providing guarantees
Het is ontworpen om een aantal basisverplichtingen van partijen met betrekking tot buitenlandse investeringen in het leven te roepen middels garanties

by adopting its proposal for a framework directive laying down the basic obligations and general principles concerning the safety of nuclear installations during operation and decommissioning1.
van de veiligheidsproblematiek voorgesteld, door het voorstel voor een kaderrichtlijn tot vaststelling van de fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties1, gedurende exploitatie en ontmanteling, goed te keuren.

It sets out basic obligations on incumbent operators to make available by 31 December 2000 shared
De verordening regelt de hoofdverplichtingen voor de gevestigde exploitanten, namelijk per 31 december 2000 gedeelde en volledige toegang tot

The Council also notes the Commission's recent proposal for a directive laying down the basic obligations and general principles relating to the safety of nuclear facilities,
De Raad wil tevens verwijzen naar de recente ontwerprichtlijn van de Commissie betreffende de vaststelling van de fundamentele verplichtingen en de algemene beginselen betreffende de veiligheid van kerninstallaties. Dit ontwerp wordt

Basic obligations under the Directive such as identification requirements,
Fundamentele verplichtingen in het kader van de richtlijn zoals identificatievereisten,

a policy priority for the EU, and a solid legal framework dening basic obligations and principles governing nuclear safety throughout the EU was adopted in June 20.
in juni is in dat verband een stevig juridisch kader vastgesteld met een omschrijving van de basisverplichtingen van de lidstaten en van de beginselen die ten grondslag liggen aan het beleid voor nucleaire veiligheid in de gehele EU 20.

In order to ensure the protection of the general public and of workers against the dangers of ionising radiation from nuclear installations, this Directive supplements the basic standards laid down under Article 30 of the EAEC Treaty as regards the safety of such installations by setting out relevant basic obligations and general principles.
Deze richtlijn strekt ertoe de uit hoofde van artikel 30 van het EGA-Verdrag vastgestelde basisnormen met betrekking tot de veiligheid van nucleaire installaties aan te vullen met desbetreffende fundamentele verplichtingen en algemene beginselen, teneinde de bescherming van de gezondheid van de bevolking en de werknemers te waarborgen tegen de aan ioniserende straling van deze installaties verbonden gevaren.

A proposal for a framework directive laying down the basic obligations and general principles concerning the safety of nuclear installations during operation and decommissioning.
Een ontwerp-voorstel voor een kaderrichtlijn waarin de fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties die in bedrijf zijn of worden ontmanteld, worden vastgesteld.

Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations1,
houdende vaststelling van de fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties1,

COM 2003/32- Proposals for Council Directives(Euratom) setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
COM(2003) 32- Voorstel voor een Richtlijn(Euratom) van de Raad houdende vaststelling van de fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties;

Whereas the necessary steps must be taken by the Member States in order to ensure that the operator of the industrial activities referred to in Annex I is complying with the general principles of certain basic obligations; whereas for that purpose it would suffice for the competent authorities to take those general principles into account when laying down the authorization conditions;
Overwegende dat de Lid-Staten de nodige bepalingen dienen vast te stellen om te garanderen dat de exploitanten de algemene beginselen van bepaalde fundamentele verplichtingen in acht nemen; dat het met het oog hierop voldoende is dat de bevoegde autoriteiten met deze algemene beginselen rekening houden bij de opstelling van de vergunningsvoorwaarden;

It is not just a question of checking surplus production in the agricultural sector- that is one of the Council's basic obligations- but also of adopting a position which will make it possible, in respect of certain areas
Het is niet alleen zaak de landbouwoverschotten binnen de perken te houden- dat is een van de wezenlijke verplichtingen van de Raad- maar het gaat ook om standpunten die het mogelijk maken voor bepaalde gebieden waarvoor door een herziening van het landbouwbeleid niets bewerkstelligd kan worden,

on the basis of a future directive setting out basic obligations and general principles concerning the safety of nuclear installations, anda directive concerning
met name op basis van een toekomstige richtlijn waarin de fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties worden neergelegd

Pre and post-trade transparency obligations in respect of equity transactions concluded on MTFs( articles 27 and 28): the basic obligations are aligned with the level of transparency foreseen for trading interests in equity transactions when concluded or displayed through a« regulated market».
Verplichtingen inzake de transparantie vooraf en achteraf ten aanzien van via de systemen van de MTF uitgevoerde aandelentransacties( artikelen 27 en 28): de algemene 20 verplichtingen zijn in overeenstemming gebracht met het transparantieniveau dat van toepassing is op handelsbelangen in aandelentransacties die via een gereglementeerde markt worden verricht of bekendgemaakt.

Basic Obligation of the Contracting Parties Each Contracting Party shall grant
Hoofdverplichting van de Verdragsluitende Partijen Elke Verdragsluitende Partij verleent

This Article lays down the basic obligation to submit a registration to the Agency as the central receiving authority in the Community.
Dit artikel stelt de basisverplichting vast om een registratie in te dienen bij het ECA, de centrale ontvangende instantie in de Gemeenschap.

Reaffirms the basic obligation of the Member States and the Community to guarantee the
Bekrachtigt de fundamentele verplichting van de lidstaten en de Gemeenschap om de veiligheid van nucleaire installaties

This sets out the basic obligation of Creation Watches to render services which are part of the agreement.
Hiermee stelt u de fundamentele verplichting van creatie horloges te maken van de diensten die deel van de overeenkomst uitmaken.

The first paragraph of the Article obliges the Commission to ensure the publicity of the activities financed, in line with the basic obligation contained in the Vademecum.
Door het eerste lid van het artikel wordt de Commissie verplicht aan de gefinancierde activiteiten publiciteit te geven overeenkomstig de in het Vademecum vervatte basisverplichting.

How to use "basic obligations" in an English sentence

There was not change in the basic obligations under the contract.

It contains very basic obligations on special places for disabled persons.

It’s one of the most basic obligations for the hospitality industry.

But this government has betrayed it’s basic obligations outlined in the Constitution.

Providing basic amenities to all are the basic obligations of any Government.

We all take care of the most basic obligations with those dollars.

So many small businesses go under because basic obligations are not met.

Such common law principles impose certain basic obligations on employers and employees.

Basic obligations of families, parenting skills, and home conditions to support learning.

A broker has two basic obligations when they recommend a private placement.

How to use "basisverplichtingen, elementaire verplichtingen, fundamentele verplichtingen" in a Dutch sentence

De financiële basisverplichtingen van een Rotarian bestaan uit: A.

U bent blijkbaar NIET in staat een van de elementaire verplichtingen van een syndicus te vervullen.

De kantonrechter tekent daarbij aan dat de verbintenis tot huurbetaling een van de meest fundamentele verplichtingen van een huurder is.

Veiligheid bij Enviolet Zorgen voor maximale veiligheid is een van de fundamentele verplichtingen van Enviolet.

Belasting op de gebouwen die ongezond of onbewoonbaar verklaard zijn of die niet aan de elementaire verplichtingen van veiligheid en hygiëne voldoen – Hemieuwing en wijzigingen. 11.

Deel 3 – Zijn fundamentele verplichtingen (houding, communicatie en conflicthantering).

Kan nauwelijks voldoen aan zijn elementaire verplichtingen zoals salarissen, pensioen, zei hij..

De woning moet voldoen aan de elementaire verplichtingen inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting van de woningen.

Elke tekortkoming inzake die fundamentele verplichtingen kan leiden tot vervolging.

Volgens de Basiswet zijn de regels voor de grondrechten en de fundamentele verplichtingen bepaald door wetten.