What is the translation of " BASIC OBLIGATIONS " in Swedish?

• grundläggande skyldigheter
• grundläggande villkor

Examples of using Basic obligations in English and their translations into Swedish

It only sets out basic obligations and general principles.
I direktivet anges bara grundläggande skyldigheter och allmänna principer.

Respecting people's rights one of the EU's basic obligations.
Respekt för människors rättigheter är en av EU: grundläggande skyldigheter.

Establishment of basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
Fastställande av grundläggande skyldigheter och allmänna principer för säkerheten vid kärntekniska anläggningar.

remain responsible for their basic obligations in the field on control and inspection.
förbli ansvariga för sina grundläggande skyldigheter på området kontroll och inspektion.

In writing.-(PT) One of the EU's basic obligations and responsibilities is to create safe living conditions for European citizens.
Skriftlig.-(PT) EU har som grundläggande skyldighet och ansvar att skapa säkra levnadsförhållanden för EU-medborgarna.

in respect of the 1995 subsidy, NFF had failed to fulfil one of its basic obligations by submitting its report for the assistance too late.
yttrande angav kommissionen att NFF när det gällde 1995 års bidrag hade underlåtit att fullgöra en av sina grundläggande skyldigheter genom att rapporten ingavs för sent.

You have lost touch with both your basic obligations and the central rules and regulations that make this organization function.
Ni har tappat kontakten med era grundläggande skyldigheter och de centrala reglerna som får vår organisation att fungera.

In order to attain the Community objectives regarding radioprotection mentioned above, it is essential to define the basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
För att uppfylla de mål som gemenskapen satt upp för strålskyddet enligt ovan måste grundläggande skyldigheter och allmänna principer för säkerhet vid kärntekniska anläggningar fastställas.

Basic obligations under the Directive(such as rules on accessibility,
Grundläggande skyldigheter enligt direktivet t.ex. bestämmelser om tillgänglighet,

Draft proposal for a Council Directive(Euratom) setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
Förslag till rådets direktiv(Euratom): Grundläggande villkor och allmänna principer avseende säkerheten vid kärntekniska anläggningar.

Basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
Grundläggande villkor och allmänna principer avseende säkerheten vid kärntekniska anläggningar

Draft proposal for a Council(Euratom) Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations and the.
Förslag till rådets direktiv(Euratom): Grundläggande villkor och allmänna principer avseende säkerheten vid kärntekniska anläggningar" och.

Basic obligations under the Directive such as identification requirements,
Grundläggande skyldigheter enligt direktivet identifieringskrav, bestämmelser mot rashat,

Nuclear safety remains a policy priority for the EU, and a solid legal framework dening basic obligations and principles governing nuclear safety throughout the EU was adopted in June 20.
Kärnsäkerhet fortsätter att vara en politisk prioritering för EU, och i juni antogs ett tillförlitligt regelverk med grundläggande skyldigheter och principer för kärnsäkerhet inom EU 20.

The Directive would take basic obligations and general principles contained in the pertinent international conventions and give them the force of Community law.
Genom direktivet skulle de grundläggande skyldigheterna och allmänna principerna i internationella konventioner på detta område föras in i gemenskapsrätten.

Management teams, especially in the bigger resort bathing waters could also be encouraged to take complementary measures beyond the basic obligations of the Directive in order to make their bathing areas even more attractive.
Förvaltningarna, särskilt på större badorter, bör uppmuntras till att vidta kompletterande åtgärder utöver de grundläggande skyldigheterna enligt direktivet för att badplatserna där skall bli ännu mer attraktiva.

Proposal for a Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations from design to decommissioning.
Direktivförslag innehållande de grundläggande skyldigheterna och de allmänna principerna i fråga om säkerhet i kärnkraftverk från det att de konstrueras till deras nedmontering.

our employees have gone through special training on the principles of the Right to protection of personal data and the basic obligations of companies in relation to GDPR.
behandling av personuppgifter och våra anställda har genomgått särskild utbildning om principerna för rätten till skydd av personuppgifter och företags grundläggande skyldigheter gentemot GDPR.

A proposal for a framework directive laying down the basic obligations and general principles concerning the safety of nuclear installations during operation and decommissioning.
Ett utkast till förslag till ramdirektiv med grundläggande skyldigheter och allmänna principer för säkerheten vid kärntekniska anläggningar i drift eller under avveckling.

the general public against the dangers arising from ionising radiation sets out the basic obligations for radiation protection which must be honoured.
allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning föreskrivs de grundläggande skyldigheter på strålskyddsområdet som måste fullgöras.

It sets out basic obligations on incumbent operators to make available by 31 December 2000 shared
Det innehåller grundläggande skyldigheter för befintliga operatörer att före den 31 december 2000 ge gemensamt tillträde och tillträde med ensamrätt

The Council also notes the Commission's recent proposal for a directive laying down the basic obligations and general principles relating to the safety of nuclear facilities,
Rådet fäster även uppmärksamheten på det färska förslaget till direktiv från kommissionen om fastställande av grundläggande skyldigheter och allmänna principer för säkerhet vid kärntekniska anläggningar,

radiation from nuclear installations, this Directive supplements the basic standards laid down under Article 30 of the EAEC Treaty as regards the safety of such installations by setting out relevant basic obligations and general principles.
arbetstagares hälsa mot farorna med joniserande strålning från kärntekniska anläggningar kompletteras i detta direktiv de grundläggande normerna enligt artikel 30 i Euratomfördraget med avseende på sådana anläggningars säkerhet genom att relevanta grundläggande skyldigheter och allmänna principer anges.

setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations and on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
om fastställande av grundläggande skyldigheter och allmänna principer för säkerhet vid kärntekniska anläggningar.

by adopting its proposal for a framework directive laying down the basic obligations and general principles concerning the safety of nuclear installations during operation and decommissioning1.
genom att anta sitt förslag till ett ramdirektiv om fastställande av grundläggande skyldigheter och allmänna principer för säkerhet vid kärntekniska anläggningar vid drift och avveckling1.

It is designed to create some basic obligations of the parties regarding foreign investment, by providing guarantees
Syftet är att etablera vissa grundläggande skyldigheter för parterna när det gäller utländska investeringar genom att tillhandahålla garantier för

directive on setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations COM(2003)
om fastställande av grundläggande skyldigheter och allmänna principer för säkerhet vid kärntekniska anläggningar KOM(2003)

The IPPC directive lists among the basic obligations of the operator that waste production is avoided in accordance with Council directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste
Bland verksamhetsutövarnas grundläggande skyldigheter tar man i IPPC-direktivet upp att avfallsgenerering måste undvikas enligt rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall och att användningen av avfallssnål teknik

Pre and post-trade transparency obligations in respect of equity transactions concluded on MTFs(articles 27 and 28): the basic obligations are aligned with the level of transparency foreseen for trading interests in equity transactions when concluded or displayed through a“regulated market”.
Krav på insyn före och efter transaktionen när det gäller aktietransaktioner som verkställs inom en MTF-platform(artiklarna 27 och 28): de grundläggande kraven ligger i linje med de krav på insyn i handelsintresset som föreskrivs för aktietransaktioner som verkställs på en reglerad marknad.

How to use "basic obligations" in an English sentence

ERISA imposes three basic obligations on fiduciaries.

Are we breaching basic obligations of Human Rights?

What are China's basic obligations under the GATS?

These basic obligations may be made subject to exceptions.

We perform basic obligations faithfully as an enterprise citizen.

Article I stipulates the basic obligations of the Treaty.

Your landlord has two basic obligations regarding your heat.

But basic obligations of architects are not being fulfilled.

Your basic obligations remain the same as in (a).

Get information about other basic obligations such as prayer etc.

How to use "grundläggande skyldigheter, grundläggande villkor" in a Swedish sentence

Hälso- och sjukvårdslagen, HSL, är den lag som reglerar grundläggande skyldigheter för VGR och kommu-nen.

Vad sker när en kommun inte längre kan uppfylla ens sina mest grundläggande skyldigheter gentemot medborgarna?

Först kontrolleras att grundläggande villkor är uppfyllda.

Att upprätthålla territoriell integritet är en av de grundläggande skyldigheter varje regering har gentemot sina medborgare.

Allmänna principer för verksamhetsutövarens grundläggande skyldigheter 1.

Man brukar tala om att föräldrar har två grundläggande skyldigheter gentemot sitt barn.

Som medlemsförening finns följande grundläggande skyldigheter Föreningen ska ha godkända föreningsstadgar.

Grundskydd I lagen finns ett antal grundläggande skyldigheter för kommuner, landsting och andra myndigheter.

Grundläggande villkor för att få låna pengar.

Det är ett grundläggande villkor för trädets överlevnad.