What is the translation of " BASIC OBLIGATIONS " in Italian?

• gli obblighi fondamentali
• obblighi di base

Examples of using Basic obligations in English and their translations into Italian

Article 2 Basic obligations.
Articolo 2 Obblighi fondamentali.

Basic obligations are to take precautions to prevent hazardous incidents
Gli obblighi fondamentali impongono di adottare precauzioni intese a prevenire gli incidenti rilevanti

What are the basic obligations of offenders?
Quali sono gli obblighi di base dei molestatori?

must pool their means and remain responsible for their basic obligations in the field on control and inspection.
mettere in comune le risorse necessarie e adempiere ai propri obblighi fondamentali in materia di controllo e di ispezione.

It only sets out basic obligations and general principles.
Essa fissa solamente gli obblighi basilari e i principi generali.

General principles governing the basic obligations of the operator.
Principi generali sottesi agli obblighi fondamentali dell'operatore.

We perform basic obligations faithfully as an enterprise citizen.
Ci atteniamo agli obblighi fondamentali nella nostra posizione di cittadino d'impresa.

Community legislation on contracts could lay such basic obligations on airlines as these.
La normativa comunitaria in materia di contratti potrebbe stabilire obblighi di base per le compagnie aeree del tipo.

Laying down basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
Che definisce gli obblighi fondamentali e i principi generali nel settore della sicurezza degli impianti nucleari.

it is essential to define the basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
occorre definire gli obblighi fondamentali e i principi generali in materia di sicurezza degli impianti nucleari.

China must accept certain basic obligations from the outset, while agreeing transition periods for other areas.
La Cina dovrà accettare alcuni obblighi fondamentali all'inizio e negoziare periodi di transizione per alcune zone.

The basic obligations of operators include above all the duty to take all the appropriate
Tra gli obblighi essenziali dei gestori vi è anzitutto quello di adottare tutti i provvedimenti

The Waste Framework Directive lays down basic obligations for Member States when it comes to dealing with waste.
La direttiva quadro relativa ai rifiuti stabilisce obblighi di base per gli Stati membri per quanto riguarda i rifiuti.

Basic obligations under the Directive such as identification requirements,
Gli obblighi fondamentali imposti dalla direttiva(come prescrizioni in materia di identificazione,

The Waste Framework Directive lays down basic obligations for Member States when it comes to dealing with waste.
La direttiva quadro sui rifiuti detta alcuni obblighi fondamentali per gli Stati membri in tema di trattamento dei rifiuti.

The Directive would take basic obligations and general principles contained in the pertinent international conventions
La direttiva richiama gli obblighi fondamentali ed i principi generali contenuti nelle relative convenzioni internazionali

Draft proposal for a Council Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
Proposta di direttiva del Consiglio che definisce gli obblighi fondamentali e i principi generali nel settore della sicurezza degli impianti nucleari.

It is designed to create some basic obligations of the parties regarding foreign investment,
Esso è inteso a far sorgere, a carico delle parti, alcuni obblighi fondamentali in materia di investimenti esteri,

provide for a framework directive which would extend the basic obligations of marketing and manufacturing authorizations to cover Immunological veterinary medicinal products.
estenderebbe al medicinali veterinari di natura immunologlca l'obbligo fondamentale di un'autorizzazione per l'immissione sul mercato e la fabbricazione.

The IPPC directive lists among the basic obligations of the operator that waste production is avoided in accordance with Council directive 75/442/EEC
La direttiva IPPC impone ai gestori, tra gli obblighi fondamentali, di evitare la produzione dei rifiuti conformemente alla direttiva 75/442/CEE del Consiglio,

The Directive lays down the general principles governing the basic obligations of those who operate or control installations,
La direttiva fissa i principi generali degli obblighi fondamentali del gestore o proprietario degli stabilimenti in questione,

Proposal for a Council directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations;
Proposta di direttiva(Euratom) del Con siglio che definisce gli obblighi fondamentali e i principi generali nel settore della sicurezza degli impiantì nucleari;

However, some WTO Members still do not respect the basic obligations of the TBT notification procedure,
Tuttavia, alcuni membri dell'OMC ancora non rispettano gli obblighi fondamentali della procedura di notificazione OTC,

You have lost touch with both your basic obligations and the central rules and regulations that make this organization function.
Avete perso contatto sia con i vostri obblighi di base che con le regole e le norme del Centro che fanno funzionare questa organizzazione.

Proposal for a Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations from design to decommissioning.
Proposta di direttiva che definisce gli obblighi di base e i principi generali nel settore della sicurezza degli impianti nucleari dalla progettazione fino alla disattivazione decommissioning.

While eco-conditionality should cover certain basic obligations, it should not cover the obligations on farmers in water protection
È possibile includere nell'ecocondizionalità alcuni obblighi di base, ma non quelli imposti agli agricoltori dalle aree di protezione delle acque

A proposal for a framework directive laying down the basic obligations and general principles concerning the safety of nuclear
Un progetto di proposta di direttiva quadro che definisce gli obblighi di base e i principi generali nel settore della sicurezza degli impianti

How to use "basic obligations" in an English sentence

Some landlords neglect basic obligations such as repaying security deposits.

The Framework Directive contains basic obligations for employers and workers.

NY practice dictates basic obligations and rights of the parties.

What are reasonable basic obligations of citizens in democratic societies?

What are the basic obligations of the Executor or Administrator?

This is one of the basic obligations of any Government.

Did you define basic obligations and responsibilities of the employees?

The basic obligations that practitioners must meet have not changed.

But restaurants have more basic obligations than to provide laughs.

You will understand your basic obligations and compliance dates under FSMA.

How to use "obblighi di base" in an Italian sentence

Il test GDPR/ePR si basa soltanto su alcuni obblighi di base del GDPR ed ePR, e consiste solamente di un’analisi limitata a 5 sottopagine del suo sito web.

Gli obblighi di base L’imposta pari al 21% riguarda i contratti di locazione breve.

L'esperimento dovrà durare al massimo un anno e mezzo (18 mesi) con obblighi di base e tempo ridotto per le procedure di approvazione.

Agcom sta valutando, a quanto risulta, di includere quindi anche internet veloce negli obblighi di base di Telecom.

Quali sono gli obblighi di base dei molestatori?

pristiq emulgel generico Allinfezione obblighi di base che.

La loro assenza/carenza denota la mancata attuazione di alcuni obblighi di base delle norme di sicurezza.

Qui controlliamo i lavori e gli obblighi di base della gestione scolastica vitale.

Comunicazione: obblighi di base della scuola verso gli alunni e le loro famiglie – comunicazioni ai genitori sui programmi scolastici e sui progressi degli alunni.