What is the translation of " BASIC OBLIGATIONS " in Hungarian?

• alapvető kötelezettségeit
• alapvető kötelességei
• alapvető kötelezettségeket
• alapvető kötelezettségek
• alapvető kötelezettségeinek

Examples of using Basic obligations in English and their translations into Hungarian

Article 2 Basic obligations.
Cikk Alapvető kötelezettségek.

Basic obligations of the parties.
A Felek alapvető kötelezettségei.

Article 3 Basic obligations.
Cikk- alapvetô kötelezettségek.

Countries that ratify the agreement have four basic obligations.
Az Egyezményt elfogadó országok négy alapkötelezettséget kell.

Basic obligations of employers in terms of special provisions.
A munkáltató alapvető kötelezettségei a külön előírásoknak megfelelően.

General principles governing the basic obligations of the operator.
Az üzemeltető alapvető kötelezettségeinek általános elvei.

We perform basic obligations faithfully as an enterprise citizen.
Vállalati polgárként hűen végrehajtjuk az alapvető kötelezettségeinket.

Respecting people's rights one of the EU's basic obligations.
Az emberek jogainak tiszteletben tartása az EU egyik alapvető kötelezettsége.

Laying down basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
A nukleáris létesítmények biztonságával kapcsolatos alapvető kötelezettségek és általános elvek megállapításáról.

In order to receive a permit an industrial or agricultural installation must comply with certain basic obligations.
Az engedély megszerzéséhez az ipari vagy mezőgazdasági üzemnek meg kell felelnie bizonyos alapvető kötelezettségeknek.

The basic obligations of the vehicle operator in relation to the electronic device include, in particular.
Az Elektronikus berendezéssel kapcsolatban a Jármű üzembentartójának alapvető kötelességei az alábbiak.

If a project is unable to complete their project and fulfill perks, they have failed to live up to the basic obligations of this agreement.
Ha egy létrehozó nem tudja befejezni a projektet és teljesíteni a jutalmakat, akkor nem teljesítette e megállapodás alapvető kötelezettségeit.

You have lost touch with both your basic obligations and the central rules and regulations that make this organization function.
Megfeledkeztek az alapvető kötelezettségeikről és a központ szabályairól és előírásairól, amik működtettik ezt a szervezetet.

If a Project Manager is unable to complete his project or to fulfill the Rewards, he does not respect the basic obligations of these Terms of Use.
Ha egy létrehozó nem tudja befejezni a projektet és teljesíteni a jutalmakat, akkor nem teljesítette e megállapodás alapvető kötelezettségeit.

In writing.-(PT) One of the EU's basic obligations and responsibilities is to create safe living conditions for European citizens.
Írásban.-(PT) Az EU egyik alapvető kötelessége és felelőssége az európai polgárok biztonságos életfeltételeinek megteremtése.

If a Creator is unable to complete their project and fulfill rewards, they have failed to live up to the basic obligations of these Terms of Service.
Ha egy létrehozó nem tudja befejezni a projektet és teljesíteni a jutalmakat, akkor nem teljesítette e megállapodás alapvető kötelezettségeit.

Here are five basic obligations every landlord must follow regardless of the state where he or she owns rental property.*.
Íme öt alapvető kötelezettség, amit minden földbirtokosnak követnie kell, függetlenül attól, hogy melyik országban rendelkezik bérleti ingatlan.

Nuclear safety remains a policy priority for the EU, and a solid legal framework dening basic obligations and principles governing nuclear safety throughout the EU was adopted in June(20).
A nukleáris biztonság továbbra is szakpolitikai prioritás az EU-ban, aminek jegyében júniusban(20) elfogadásra került a nukleáris biztonságra irányadó alapvető kötelezettségeket és alapelveket rögzítő jogi keret.

GLAMIRA has adopted its own internal ethics rules for the processing of personal data, and our employees have gone through special training on the principles of the Right to protection of personal data and the basic obligations of companies in relation to GDPR.
A GLAMIRA saját belső etikai szabályokat alkalmaz a személyes adatok feldolgozására, valamint munkatársaink a Személyiségi jogok megóvásának érdekében speciális képzésen estek át és birtokában vannak a GDPR-rel kapcsolatban álló vállalatok alapvető kötelezettségeinek.

Proposal for a COUNCIL(Euratom) DIRECTIVE Setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
Javaslat tanácsi(Euratom) irányelvre a nukleáris létesítmények biztonságával kapcsolatos alapvető kötelességek és általános elvek megfogalmazásáról.

SOLO MILA has adopted its own internal ethics rules for the processing of personal data, and our employees have gone through special training on the principles of the Right to protection of personal data and the basic obligations of companies in relation to GDPR.
A GLAMIRA saját belső etikai szabályokat alkalmaz a személyes adatok feldolgozására, valamint munkatársaink a Személyiségi jogok megóvásának érdekében speciális képzésen estek át és birtokában vannak a GDPR-rel kapcsolatban álló vállalatok alapvető kötelezettségeinek.

Paying rent is one of a tenant's most basic obligations, and if the tenant is not fulfilling this obligation, the landlord has the right to get them to move.
A bérbeadás a bérlő egyik legalapvetőbb kötelezettsége, és ha a bérlő nem teljesíti ezt a kötelezettséget, a bérbeadónak joga van ahhoz, hogy mozogjon.

However, some WTO Members still do not respect the basic obligations of the TBT notification procedure, such as simple notification or notification at draft stage.
Néhány WTO-tag ugyanakkor továbbra sem tartja tiszteletben a TBT- megállapodás szerinti bejelentési eljárásban megfogalmazott alapvető kötelezettségeket, mint amilyen az egyszerű bejelentés vagy a bejelentés megtétele még a tervezeti szakaszban.

It is designed to create some basic obligations of the parties regarding foreign investment, by providing guarantees that governments will respect key principles such as.
A rendszert úgy alakították ki, hogy bizonyos alapvető kötelezettségeket tartalmazzon a felek számára a külföldi beruházás tekintetében azáltal, hogy garanciákat biztosít arra, hogy a kormányok tiszteletben tartsák az olyan alapelveket, mint amilyen például.

While eco-conditionality should cover certain basic obligations, it should not cover the obligations on farmers in water protection areas or other specific protection areas.
Bár a környezetvédelmi feltételességbe be lehet vonni néhány alapvető kötelezettséget, ez nem lehetséges az olyan mezőgazdasági termelők kötelezettségei esetében, akik vízvédelmi, vagy más, specifikus védelem alatt álló területeken gazdálkodnak.