What is the translation of " BASIS IN FACT " in Dutch?

• op feiten gebaseerd was

Examples of using Basis in fact in English and their translations into Dutch

Has no basis in fact.
Heeft geen basis in de feiten.

Objection, miracles have no basis in fact.
Bezwaar, wonderen hebben geen basis in feiten.

What basis in fact do you have for these macabre speculations?
Op welke feiten baseren jullie die gissingen?

This practice has no basis in fact.[8].
Dit gebruik heeft geen feitelijke onderbouwing.[8].

When you go on"Donahue, or do you just not know what the hell you're talking about? do you know what you're saying has no basis in fact,?
Weet je dat wat je zei bij Donahue niet gebaseerd is op feiten… of weet je niet waar je het over hebt?

Because there was no basis in fact for any of it.
Want er was geen feitelijke basis voor iets ervan.

It's an old superstition, which actually has zero basis in fact.
Het is een oud bijgeloof, wat in feite geen basis heeft.

If the insults have no basis in fact, just dismiss them.
Als de beledigingen niet op feiten gebaseerd zijn, negeer ze dan gewoon.

That may be what's been passed down but it has no basis in fact.
Zo is het overgeleverd, maar het berust niet op feiten.

Do you know what you're saying has no basis in fact, or do you just not know what the hell you're talking about? When you go on Donahue,?
Weet je dat wat je zei bij Donahue niet gebaseerd is op feiten… of weet je niet waar je het over hebt?

This is pure conjecture with no basis in fact.
Dit zijn pure gissingen, berust niet op feiten.

we believe the allegations against Queen Katherine have a sound basis in fact.
zelfs uit mijn voorlopige onderzoeken, we geloven dat de beschuldigingen tegen de koningin Katherine in feite een solide basis hebben.

I had thought the story had no basis in fact, however.
Maar ik dacht dat‘t verhaal niet op feiten gebaseerd was.

a threat to Europe is Khazarian double-speak, with no basis in fact.
een bedreiging voor Europa is Khazariaans dubbelzinnig geklets, met in feite geen enkele basis.

Will EPC state its views on the US comments which have no basis in fact and are strange indeed given the events taking place in the Balkans?
Kunnen de ministers mededelen wat hun mening is inzake deze uitlatingen van de VS die op geen enkel feit zijn gestoeld, en die gezien met name de gebeurtenissen op de Balkan zeer vreemd overkomen?

So Terri's sense that you resented her, it had some basis in fact?
Dus Terri's gevoel dat zij je tegenstond- had wel grond in feite?

This is not only irrelevant, but it has no basis in fact. Objection!
Dit is irrelevant en nergens op gebaseerd. Bezwaar!

Adam's been struggling emotionally, making claims about his coworkers that bore no basis in fact.
Hij doet beweringen over zijn collega's die niet op feiten zijn gebaseerd.

Now, my contacts on the police force assure me that this drivel has no more basis in fact than a fairy story.
Nou, mijn contacten bij de politie verzekeren mij dat dit gezever, in feite gebaseerd is op niets meer dan een sprookjesverhaal.

It is therefore an entirely political resolution, with no basis in fact.
Het is daarom een geheel politieke resolutie, die niet is gebaseerd op feiten.

This deliberately falsified concept has no basis in fact.
Dit opzettelijk foutief voorgestelde concept heeft in feite geen basis.

Instead I will concentrate on the question of whether this report has any basis in fact.
In plaats daarvan zal ik mij concentreren op de vraag of dit verslag eigenlijk wel op een basis stoelt.

Or do you just not know what the hell you're talking about? do you know what you're saying has no basis in fact, When you go on"Donahue.
Of weet je niet waar je het over hebt? Weet je dat wat je zei bij Donahue niet gebaseerd is op feiten.

I hope that the rumours of the influence of lobbyists on the Commission's hard line on this have no basis in fact.
Ik hoop dat de geruchten over de invloed van lobbyisten op de onbuigzame houding van de Commissie niet op waarheid gebaseerd zijn.

this assumption actually has no basis in fact.”.
dat is een veronderstelling die niet op feiten is gebaseerd.”.

as did their predecessors of two years ago, to repeating accusations that lack any basis in fact or scientific credibility.
de teksten die twee jaar geleden zijn goedgekeurd tot het uiten van beschuldigingen zonder feitelijke basis of wetenschappelijke onderbouwing.