What is the translation of " BASIS IN FACT " in Indonesian?

• dasar fakta
• basis fakta
• dasar faktanya
• dasar sebenarnya
• dasar yang nyata

Examples of using Basis in fact in English and their translations into Indonesian

Because there was no basis in fact for any of it.
Karena itu tidak berdasarkan fakta apapun untuk semua itu.

This, like the head-burying legend, has some basis in fact.
Ini, seperti legenda kepala-mengubur, memiliki beberapa dasar fakta.

The tweets had no basis in fact, and the ensuing market chaos hurt investors, it claimed.
Tweet itu tidak memiliki basis fakta, dan kekacauan pasar yang pasti merugikan investor, klaimnya.

It's an old wives' tale that has no basis in fact.
Itu kisah seorang istri tua' yang tidak memiliki dasar faktual.

Of course, this is a myth but it has a basis in fact because the atmosphere gets freeze dried when it is very cold.
Tentu saja, ini mitos namun memiliki dasar fakta karena suasananya menjadi beku kering saat sangat dingin.

It doesn't matter whether the superiority has any basis in fact.
Alam tidak peduli apakah rasa superioritas mempunyai dasar yang nyata.

Like many popular psychology myths, this one has a basis in fact that has been dramatically distorted and exaggerated.
Seperti banyak mitos psikologi populer, yang satu ini memiliki dasar fakta yang telah secara dramatis menyimpang dan berlebihan.

The bottom line is that Nibiru is a myth, with no basis in fact.
Intinya adalah Nibiru hanyalah sebuah mitos, dan tanpa didasari fakta apapun.

The imputation was totally without basis in fact, and was in no way fair comment, and was motivated purely by malice.
Imputasi ini benar-benar tanpa dasar fakta, dan tidak dalam komentar secara adil, dan dimotivasi secara murni oleh kedengkian.

However, many well-known historical“facts” are myths, with no basis in fact.
Namun, banyak terkenal sejarah" fakta" adalah mitos, tanpa dasar fakta.

The rumored presence of ISIS cells in Egypt has proved to have a basis in fact,” al-Ahram reported Friday, citing informed sources.
Kehadiran sel IS di Mesir telah terbukti dan memiliki dasar fakta, al-Ahram melaporkan Jumaat, mengutip sumber-sumber informasi.

Many people don't know, but the Illuminati actually has a basis in fact.
Banyak orang yang tidak tahu, tapi illuminati sesungguhnya ada dasar faktanya.

Materialism(or scientism) contains many assumptions and beliefs which have no basis in fact, but which have authority simply because they are associated with science.
Materialisme( atau saintisme) mengandung banyak asumsi dan keyakinan yang tidak memiliki dasar fakta, tetapi yang memiliki otoritas hanya karena mereka terkait dengan sains.

Modern scholars, however, regard this as a legend with no basis in fact.
Akan tetapi, para sarjana modern menganggap ini sebagai legenda tanpa dasar fakta.

O'Reilly added,"[the] outrageous story, with no basis in fact, has ended up fooling people in part because it mirrors allegations made by others in the past with less than humorous intentions.".
O'Reilly mengatakan bahwa, Cerita[ penerapan Syari'at Islam] itu tanpa dasar fakta, telah mengelabui banyak orang, karena itu mencerminkan tuduhan orang lain di masa lalu yang sama sekali tidak lucu.

The 100 million figure is still commonly cited, but has no basis in fact.
Angka 100 juta masih sering dikutip, tetapi tidak memiliki dasar dalam kenyataan.

Any suggestion that U.S. or coalition forces played a role in an attack on a Russian base is without any basis in fact and is utterly irresponsible," the Pentagon responded at the time.
Setiap saran bahwa pasukan AS atau pasukan koalisi memainkan peran dalam serangan terhadap pangkalan Rusia adalah tanpa dasar fakta dan benar-benar tidak bertanggung jawab, kata Ryan kepada Sputnik.

The Chinese government has announced that people should consume and have on hand as many onions as they can,” the post read, with no basis in fact.
Pemerintah Cina telah mengumumkan bahwa orang harus mengkonsumsi dan memiliki sebanyak mungkin bawang bombai, tulis posting itu, tanpa dasar fakta.

Through careful research and meticulous documentation, she convincingly shows that many of the giants and monsters of myth did have a basis in fact- in the enormous bones of long-extinct species that were once abundant in the lands of the Greeks and Romans.
Melalui penelitian dokumentasi yang cermat dan teliti, dia menunjukkan bahwa banyak dari para raksasa dan monster mitos memang memiliki dasar fakta- pada tulang besar spesies yang telah punah yang dulu berlimpah di Yunani dan Romawi.

This is the view of most politicians, journalists, and academics, but it has little basis in fact.
Ini memang pandangan sebagian besar politisi, wartawan dan akademisi tetapi tidak punya dasar yang nyata.

If you can associate the material with the Internet, use this fact to certify it a"wild rumour" which can have no basis in fact.
Jika Anda dapat mengaitkan materi dengan internet, menggunakan fakta ini untuk mengesahkan sebuah" rumor liar" yang tak perlu memiliki dasar fakta.

If you can weigh up the material against what can be found on the Internet, use this to certify it as a“wild rumour” which can have no basis in fact.
Jika Anda dapat mengaitkan materi dengan internet, menggunakan fakta ini untuk mengesahkan sebuah" rumor liar" yang tak perlu memiliki dasar fakta.

Of course this is not true of all such peoples, but it is a persistent trope of such isolated tribes and is not without its basis in fact.
Tentu saja ini tidak berlaku untuk semua orang seperti itu, tapi ini adalah pertanda yang terus-menerus dari suku-suku terisolasi seperti itu dan bukan tanpa dasar sebenarnya.

Opponents clearly think it could be much broader- and until they see the rule implemented on the landscape, their fears may have some basis in fact.
Para penentang dengan jelas berpikir bahwa hal itu bisa jauh lebih luas- dan sampai mereka melihat peraturan diterapkan pada lanskap, ketakutan mereka mungkin memiliki dasar fakta.

Baker made many unusual claims about the cats' development, including alien influence, CIA experiments, and infusions of human genes, but that is all they are: claims, with no basis in fact.
Baker membuat banyak klaim yang tidak biasa tentang perkembangan kucing, termasuk pengaruh alien, percobaan CIA, dan infus gen manusia, tetapi hanya itu yang mereka miliki: klaim, tanpa dasar sebenarnya.