What is the translation of " BEEN SHARED " in Dutch?

• is gedeeld
• zijn gedeeld

Examples of using Been shared in English and their translations into Dutch

The file's just been shared with the listserv.
Het fragment is gedeeld met listserv.

This includes other people's calendars that have been shared with you.
Dat geldt ook voor de agenda's die anderen met u hebben gedeeld.

The file's just been shared with the listserv.
Het bestand is gedeeld met de listserv.

Videos are visible only to people they have been shared with.
Video's zijn alleen zichtbaar voor mensen met wie ze zijn gedeeld.

And it's already been shared thousands of times. There's a photo of him, and our address.
Er is een foto van hem en ons adres… en al duizenden keren gedeeld.

New edits and photos that have not been shared on the internet before.
Nieuwe edits en foto's die nog niet eerder op het internet zijn gedeeld.

Everything humans know of our planet we were told had all been shared.
Alles wat mensen van onze planeet weten, zou gedeeld zijn. Dat heeft men verteld.

The photo has been shared more than 17,000 times and has gone viral inside Brazil.
De foto heeft geweest gedeelde meer dan 17 tijden en heeft weg virale binnen Brazilië.

In the case of the budget agreements, sovereignty has been shared among Member States.
Bij de begrotingsafspraken hebben we soevereiniteit gedeeld met de lidstaten.

Those ideals had been shared by peoples the world over, especially the cream of international youth, whom they inspired.
Volkeren over de hele wereld hebben die idealen gedeeld, met name de crème de la crème van de internationale jeugd, voor wie zij een inspiratiebron waren.

In a day's time it has been viewed over 300.000 times and been shared for more than 10.000 times.
In een dag tijd is het al meer dan 300 keer bekeken en meer dan 10 keer gedeeld.

It identifies when your content has been shared or subject to another social action within the communities and sites from our Social Data Hub.
Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.

The Shared Tours button brings you to a list of tours that have been shared with you by other users.
Met de knop Shared Tours(Gedeelde tours) opent u een lijst met tours die andere gebruikers met u hebben gedeeld.

This reduction has been shared out between the Member States according to each country's ability to cut emissions.
De verantwoordelijkheid voor de reductie is verdeeld onder de lidstaten, waarbij gekeken is naar de mogelijkheden die elk land heeft om zijn uitstoot te verminderen.

As we wrap up another year let's take a look back at all of the amazing things that have been shared in crochet right here on this blog.
Zoals we nog een jaar laten we ronden nemen een blik terug op alle van de verbazingwekkende dingen die zijn gedeeld in haak hier op deze blog.

It has been so helpful because a lot of ideas have been shared among the participants and from our facilitators we have found a lot of treasures that I believe will assist me excel in life as a teacher.
Het is zo behulpzaam geweest omdat veel ideeën hebben onder de deelnemers zijn gedeeld en vanuit onze begeleiders hebben we heel wat schatten, dat ik denk dat zal me helpen gevonden uitblinken in het leven als leraar.

your account unless your content has been shared with others, and they have not deleted it.
je jouw inhoud hebt gedeeld met anderen en zij de inhoud niet hebben verwijderd.

consider how to continue back home, how to live in everyday life what has been shared.
ze terug zijn: hoe brengen we in ons dagelijks leven tot uiting wat we in Rotterdam hebben gedeeld?

review posts that have been shared or reacted to, as well as Facebook searches.
bekijken van berichten die zijn gedeeld of hebben gereageerd op, evenals Facebook zoekt.

additional information on the material that has been shared.
aanvullende informatie te vermelden bij het materiaal dat gedeeld is.

These deletions will not delete information already collected that may have already been shared with third parties,
Deze verwijderingen hebben geen betrekking op de informatie die reeds is verzameld en die wellicht al is gedeeld met derde partijen,

More specifically,"the data of customers running an account with banks that have migrated to Microsoft Office 365 cloud-based email service has been found to have been shared with the US agencies," the newspaper says.
Specifieker,"de gegevens van klanten die een rekening bij banken die zijn gemigreerd naar Microsoft Office 365 cloud-gebaseerde e-mailservice is gevonden te hebben gedeeld met de Amerikaanse instanties," de krant zegt.

That this approach has delivered the right result is clear from the fact that the content developed has now been shared by influential individuals within the EU,
Dat deze benadering voor het juiste resultaat heeft gezorgd, wordt duidelijk uit het feit dat de ontwikkelde content inmiddels gedeeld is door invloedrijke mensen binnen de EU,

homework assignments online and access the presentations that have been shared with them without installing any additional software.
hebben ze toegang tot met hen gedeelde presentaties zonder dat ze daarvoor extra software hoeven te installeren.

more than 2500 reports have been shared with the authorities of third countries,
sinds de invoering van het TFTP in de VS ruim 2 500 verslagen zijn uitgewisseld met de autoriteiten van derde landen,

including those that had access to the compromised folders which have been shared through the network by the infected workstation.
ook wanneer toegang tot de gecompromitteerde mappen die zijn gedeeld via het netwerk door geïnfecteerde werkstation had.

Bathroom facilities are shared, and there is no window.
De badkamer wordt gedeeld en de kamer heeft geen raam.

The pool is shared with± 20 other families.
Het zwembad wordt gedeeld met ± 20 andere gezinnen.

In this solution the server is shared with different users.
Hierbij deelt uw website en e-mail de server met meerdere gebruikers.

The sap is shared between the fused branches.
Het sap wordt verdeeld tussen de samengevoegde takken.