What is the translation of " BREAK IN THE CASE " in Dutch?

• doorbraak in de zaak
• nieuws over de zaak

Examples of using Break in the case in English and their translations into Dutch

Break in the case,?
Al een doorbraak in de zaak?

Is there a break in the case?
Is er een doorbraak?

She said she would call when there was a break in the case.
Ze zei dat ze zou bellen als er nieuws over de zaak was.

Our first break in the case.
Onze eerste doorbraak.

Break in the case. Got a call from the owner of a local marina.
Een doorbraak. Ik werd gebeld door een lokale haveneigenaar.

There's been a break in the case?
Is er een doorbraak?

If that break in the case involves me getting some.
Als je bedoelt dat de zaak opgebroken wordt door iemand.

There's been a break in the case.
Er is een doorbraak in de zaak.

Without a break in the case, all the police could do was talk.
Zonder een doorbraak in de zaak, kon de politie alleen maar praten.

There may have been a break in the case.
Er is mogelijk een doorbraak.

We got a break in the case.
Ik heb een doorbraak in de zaak.

All the police could do was talk. Without a break in the case.
Zonder een doorbraak in de zaak, kon de politie alleen maar praten.

We have a break in the case.
Er is een doorbraak in de zaak.

There appears to have been a break in the case.
Er is een doorbraak in de zaak.

There was a break in the case, wasn't there?
Er was een doorbraak, toch?

I'm thinking Harry caught a break in the case.
Harry had een doorbraak in de zaak.

There was a break in the case.- Anyways, today.
Was er een doorbraak.- Maar vandaag.

No problem. You said you had a break in the case?
Je zegt dat je een doorbraak hebt?- Geen probleem?

We got our big break in the case at the end of last year.
Onze grote doorbraak in de zaak kwam er eind vorig jaar.

Getting your I.D. led to a break in the case.
Jouw identificatie leidde tot een doorbraak in de zaak.

We had a break in the case.
We hebben een doorbraak in de zaak.

There may have been a break in the case.
Misschien is er een doorbraak.

We caught a break in the case, boss.
We hebben een doorbraak in de zaak, baas.

Then we got our first break in the case.
Toen kwam onze eerste doorbraak.

I just got a break In the case.
Een doorbraak in de zaak.

I think we have got a break in the case.
We hebben een doorbraak, denk ik.

I just got a break In the case.
Ik heb net een doorbraak in de zaak.

We just got a break in the case.
We hebben net een doorbraak in de zaak.

Well, we got a break in the case.
Nou, we hebben een doorbraak in de zaak.

We knew this was the break in the case we needed.
Dat was de doorbraak die we nodig hadden.

How to use "break in the case" in an English sentence

Late in 2013 a break in the case came when the OIP received the police reports.

Their arrest could be the break in the case that is needed to bring more closure.

This could be a key break in the case of the disappearance of the Alabama teen.

Police are probing a possible break in the case of missing Iowa college student Mollie Tibbetts.

Social media posts drove speculation about a break in the case in August of this year.

The break in the case came last year when Apple found evidence on Devine’s work laptop.

And when there’s a new potential break in the case you find yourself getting very excited.

Authorities released new pictures Thursday to try to get a break in the case involving Laci Peterson.

The FBI got its break in the case in May 2017, when Young sent "Marcus" two addresses.

Dogged detectives, however, continued to investigate until a break in the case came in late January 2017.

How to use "doorbraak in de zaak, nieuws over de zaak" in a Dutch sentence

Nu wijst alles er op dat er een doorbraak in de zaak is.

Er is een belangrijke doorbraak in de zaak van de kasteelmoord.

Deb maakt een doorbraak in de zaak van een dode callgirl.

Nu er een doorbraak in de zaak lijkt te zijn, reageert Theo Doorman bijzonder opgelucht.

Er werd gedacht aan een doorbraak in de zaak Vermaning.

Mike infiltreert in het boksmilieu om een doorbraak in de zaak te forceren.

Zoals de doorbraak in de zaak rond de vermoorde Marjanne Vaatstra, in 2012.

Tot op vandaag kon er geen doorbraak in de zaak geforceerd worden.

De doorbraak in de zaak betekent goed én slecht nieuws voor Apple.

Verder had hij goed nieuws over de zaak Demmink: Zie voor de achtergrond: Wim v.d.