What is the translation of " BREAK IN THE CASE " in Spanish?

• descanso en el caso
• rotura en el caso
• brecha en el caso

Examples of using Break in the case in English and their translations into Spanish

Break in the case?
Rotura en el caso?

We had a break in the case.
Tenemos un avance en el caso.

Break in the case!
¡Avance en el caso!

We have a break in the case.
Tenemos una pista en el caso.

Break in the case, Detectives?
¿Un avance en el caso, detectives?

Mabel, big break in the case!
¡Mabel, gran avance en el caso!

Yeah, Detective Chandler said you discovered a break in the case.
Sí, la detective Chandler dijo que descubrió una brecha en el caso.

A break in the case?
¿Un avance en el caso?

We just got a break in the case.
Tenemos un avance en el caso.

Any break in the case?
¿Alguna novedad sobre el caso?

What, did you get a break in the case?
¿Qué, tenías un descanso en el caso?

We get a break in the case, boss.
Tenemos un cambio en el caso, jefe.

Just that there would been some break in the case.
Solo que hubo un receso en el caso.

Six months without a break in the case, he ain't gonna be nervous now.
Seis meses sin descanso en el caso… No se pondrá nervioso. Déjame enseñarte cómo.

Looks like we got a break in the case.
Parece que tenemos un avance en el caso.

Let me guess: you had a break in the case, and you're insisting on giving me the exclusive?
Déjame adivinar: tu tuviste un descanso en el caso¿y estás insistiendo en darme la exclusiva?

There has been a major break in the case.
Hubo una ruptura mayor en el caso.

We have had a break in the case.
Tuvimos un descanso en el caso.

There's been, you know, a break in the case.
Ha habido, ya sabes, una brecha en el caso.

There may be a break in the case.
Puede haber cambios en el caso.

There's been a break in the case.
Ha ocurrido un viraje en el caso.

Well, we got a break in the case.
Bueno, tenemos una pista en el caso.

Anybody order a break in the case?
¿Alguien pidió un avance en el caso?

Then there was a break in the case.
Entonces, hubo una interrupción en el caso.

Looks like we got a break in the case.
Parece que tenemos novedades en el caso.

I gotta go! I have a break in the case!
Tengo que irme, tengo un corte en el caso.

Finally, Fiola had a break in the case.
Por último, Fiola había una rotura en el caso.

Then we got our first break in the case.
Luego conseguimos nuestro primer alto en el caso.

He was the break in the case.
Si. El era el freno en el caso.

And, look, if we happen to catch a break in the case, it's two birds with one stone.
Y, mira, si de paso nos damos un descanso del caso, matamos dos pájaros de un tiro.

How to use "break in the case" in an English sentence

The break in the case happened after investigators.

The Break in the case was spectacular coverage.

A break in the case comes from Jack himself.

The big break in the case came in 1995.

A break in the case came at Heroes Night.

This was the break in the case I needed.

The first break in the case came minutes later.

A new break in the case reveals something sinister.

They received a break in the case last week.

This is the break in the case we need!

How to use "descanso en el caso" in a Spanish sentence

Cory Riordan quizás deba lanzar también con tres días de descanso en el caso de un séptimo choque, si Díaz sigue en reposo.

Prestación o subsidio por maternidad Es una prestación que se recibe durante el descanso en el caso de parto, adopción o acogimiento de una trabajadora.

¿Cuándo empieza el período de descanso en el caso de una adopción?

Pero quizás la mayor ventaja del topper es que facilitan un buen descanso en el caso de no tener un buen colchón.

Se deben tomar cada día y aproximadamente a la misma hora durante 21 días los 7 días posteriores serán de descanso en el caso de las píldoras de.

Justicia Poética sigue trabajando duro y sin descanso en el Caso Kote Cabezudo y en todos los demás, que son muchos.

Además es extra ligera y posee un talón de descanso en el caso de necesitarlo.

Pero Chuca si puede participar en algunos partidos y dar descanso en el caso necesario.

-Dormir la siesta también puede ayudar a compensar las horas de descanso en el caso de que exista un déficit.