What is the translation of " BREAK IN THE CASE " in Turkish?

• davada bir kırılma

Examples of using Break in the case in English and their translations into Turkish

Break in the case?
Dava çözüldü mü?

Is that a break in the case?
Bu davada bir kırılma mı?

Break in the case?
Davayı çözdün mü?

Mabel, big break in the case!
Mabel, davada büyük ilerleme!

Break in the case?
Dava bozuluyor mu?

Has there been a break in the case?
Davada bir kırılma mı oldu?

Any break in the case?
Davada bir durum var mı?

Patterson. Is that a break in the case?
Patterson. Bu davada bir kırılma mı?

We got a break in the case, boss. Lisbon.
Davada bir ipucu yakaladık, Patron. Lisbon.

Then we got our first break in the case.
Sonunda davadaki ilk ipucumuzu bulduk.

We got a break in the case, boss. Lisbon.
Lisbon. Davada bir ipucu yakaladık, Patron.

There was another big break in the case.
Davada büyük bir mola daha vardı.

The break in the case was the stunning discovery of the DL's electronic financial ledger, recovered from Menjivar's laptop.
Davanın kırılma noktası, Menjivarın laptopundan kurtarılan elektronik muhasebe defteri oldu.

There's been a break in the case.
Davada bir ara oldu.

Hey, uh, we had a break in the case, and I just gotta see if there… if there, uh… if they're gonna put the bugs and the drugs.
Hey, uh, davada bir kırılma noktası yaşadık, ve gidip bakmalıyım… eğer ki, uh… eğer böcek ve uyuşturucu yerleştirilecekse diye.

Yes! Mabel, big break in the case.
Evet! Mabel, davada büyük ilerleme!

Yeah. Do you have some kind of, what, break in the case?
Evet. -Ne o davada bir gelişme mi var?

We got a break in the case, Bart.
Davada bir şans yakaladık, Bart.

Getting your I.D. led to a break in the case.
Kimliğini bulmak davada kırılmaya yol açtı.

We got a break in the case, boss.
Davada bir ipucu yakaladık, Patron.

Someone thinks we have made a break in the case.
Birileri davada ilerleme kaydettiğimizi düşünüyor.

Is that a break in the case? Patterson?
Patterson. Bu davada bir kırılma mı?

Anybody order a break in the case?
Aranızda vakada çözüm sipariş eden oldu mu?

That's the break in the case that we need.
Bu, davaya zorla gireceğimiz yer.

There may be a break in the case.
Davada ani bir gelişme olabilir.

Is there a break in the case? Of course.
Dosyada bir gelişme mi var? Elbette.

Heard there was a break in the case.
Davada önemli bir gelişme olduğunu duydum.

Got a big break in the case.
Davada büyük bir fırsat yakaladık.

We got a lucky break in the case.
Davada şans eseri bir gelişme elde ettik.

Lisbon.- We got a break in the case, boss.
Lisbon. Davada bir ipucu yakaladık, Patron.