What is the translation of " BREAK IN THE CASE " in Czech?

• průlom v případu
• zlom v případu
• přestávku v případě
• zlom ve vyšetřování
• průlom v případě
• průlomem v případu
• průlomu v případu

Examples of using Break in the case in English and their translations into Czech

Break in the case.
Průlom v případě.

Is that a break in the case?
Průlom v případu?

Break in the case, Detectives?
Zlom ve vyšetřování, detektivové?

We got a break in the case.
Máme zlom v případu.

Yes, absolutely. has there been a break in the case?
Nastal zlom ve vyšetřování? Ano, zajisté?

A break in the case?
Nějaký zlom v případu?

We just got a break in the case.
Nastal zlom v případu.

Got the break in the case that we have been hoping for.
Máme průlom v případě, v který jsme doufali.

He said we had a break in the case.
Máme průlom v případu.

This is the break in the case we have been waiting for! I mean,!
To je zlom v případu, na který jsme čekali!

Has there been a break in the case?
Nastal zlom ve vyšetřování?

To toast our first break in the case… come on! Well, don't let those Philistines inhibit your right!
K přípitku naši první přestávku v případě, že… no tak!

There may have been a break in the case.
Možná máme průlom v případu.

We get a break in the case? Thank you?
Děkuji. Máme průlom v případu?

Thank you. Uh, we get a break in the case?
Děkuji. Máme průlom v případu?

We get a break in the case? Thank you.
Máme průlom v případu? Děkuji.

I told her that we caught a break in the case.
Řekl jsem jí, že máme průlom v případu.

We get a break in the case, boss.
Máme průlom v případě, šéfe.

My shenanigans leading to a break in the case?
Moje výstřelky vedoucí k průlomu v případu?

We got a break in the case, boss.
Máme průlom u případu, šéfe.

Getting your I.D. led to a break in the case.
Zjištění vaší totožnosti vedlo k průlomu v případu.

With a break in the case.
Odtud vyběhneš s velkým průlomem v případu.

I mean, this is a pretty major break in the case.
Myslím, tohle je docela zásadní zlom v případu.

We got a break in the case, Bart. Hey.
Máme průlom v případě, Barte.- Hej.

Yeah, Detective Chandler said you discovered a break in the case.
Díky. Detektiv Chandlerová říká, že máte průlom v případu.

We got a break in the case.
Máme posun v případu.

The wedding's tomorrow. Look, we have had a break in the case.
Podívej, máme průlom v případu.- Zítra je ta svatba.

We had a break in the case.
Máme průlom v případu.

Right before Phillip flew back to LA, he told me that he would had a break in the case.
Že mu byla blízká identifikující Phantom. Řekl mi, že ho měl přestávku v případě.

He made a break in the case.
Udělal zlom v případu.