What is the translation of " CANCELLATION OF THE CONTRACT " in Dutch?

• ontbinding van de overeenkomst
• annulering van het contract
• annulering van de overeenkomst

Examples of using Cancellation of the contract in English and their translations into Dutch

Cancellation of the contract or bookings.
Annulering van het contract of de reservering.

Any discrepancies shall not give rise to any compensation and/or cancellation of the Contract.
Afwijkingen kunnen in beginsel geen aanleiding zijn tot schadevergoeding en/of ontbinding van de overeenkomst.

Cancellation of the contract due to exceptional circumstances.
Opheffing van het contract wegens buitengewone omstandigheden.

Non-compliance thereof can never lead to compensation for damages or to cancellation of the contract.
De niet-naleving ervan kan nooit aanleiding geven tot schadevergoeding of tot annulatie van het contract.

Note that cancellation of the contract will void any free promotional gift offer.
Merk op dat met ontbinding van de overeenkomst alle gratis promotiegeschenken vervallen.

Seller may attach conditions to the authorisation of the cancellation of the contract.
De Verkoper kan voorwaarden verbinden aan de goedkeuring van de opzegging van het contract.

Cancellation of the contract is not an option if the defect is insignificant.
Indien het gebrek onbeduidend wordt geacht, is opzegging van de overeenkomst niet mogelijk.

If neither of these is possible he can insist on the cancellation of the contract or a price reduction.
Als geen van beide mogelijk is, kan hij ontbinding van het contract of een prijsreductie eisen.

In case of cancellation of the contract by the customer, will,
In geval van annulering van de opdracht door afnemer, zullen,

partial or complete cancellation of the contract or order by the client.
tot gehele of gedeeltelijke verbreking van het contract of order.

Not issuing the 2nd payment will imply the cancellation of the contract and therefore the customer loses the right to occupy the requested pitch.
Indien dit bedrag niet wordt voldaan, dan betekent dit helaas voor de klant annulering van het contract en verlies van de toegewezen plaats. 5 Annuleringen garantie:

Sheets and blankets are not provided The number of persons indicated above is a maximun any excess will cause a cancellation of the contract.
Het aantal personen hierboven aangegeven is een maximun eventueel overschot zal leiden tot een annulering van het contract.

I know the president's cancellation of the contract with Fossor caught many of you off guard.
Met Fossor voor velen een verrassing was. Ik weet dat de annulatie door de president van het contract.

without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation of the contract to us.
zonder onnodige vertraging en in elk geval uiterlijk binnen 14 dagen vanaf de dag waarop u uw annulering van de overeenkomst aan ons hebt medegedeeld.

price reduction or the cancellation of the contract in the event of defective purchases.
prijsvermindering of ontbinding van de overeenkomst als de aankoop gebreken vertoont.

However, what Parliament should not accept is that in the event of a minor lack of conformity the buyer cannot insist on the cancellation of the contract.
Het Parlement mag echter niet aanvaarden dat de koper bij een gebrek aan overeenstemming van geringe betekenis geen ontbinding van het contract kan eisen.

These commitments shall include a clause prohibiting cancellation of the contract before the end of the aforementioned three year period.
In deze verbintenissen moet een beding zijn opgenomen waardoor opzegging van de verbintenis vóór het einde van de bedoelde periode van drie jaar wordt uitgesloten.

reworking fails in spite of repeated attempts, the customer can demand a reduction of the purchase price or cancellation of the contract.
het herstel ondanks herhaaldelijke pogingen mislukt, kan OG vermindering van de vergoeding of ontbinding van de overeenkomst verlangen.

Failure to deliver a product for one of the marketing years under a multiannual contract shall be deemed a cancellation of the contract in question, except in the case of bankruptcy of the processor.
Niet-levering van een product in één van de verkoopseizoenen waarvoor een meerjarencontract geldt, staat gelijk met opzegging van het betrokken contract, behalve in geval van faillissement van de verwerker.

a price reduction or cancellation of the contract.
een prijsverlaging vragen of de overeenkomst ontbinden.

The purchaser cannot appeal to the overshooting of the guide date as a ground for requesting the cancellation of the contract, claiming compensation from us or for enforcing any
De overschrijding van de richttermijn kan door de koper niet ingeroepen worden om de ontbinding van de overeenkomst te vragen, een schadevergoeding te vorderen ten onze laste

to demand a reduction of the purchase price(reduction) or cancellation of the contract cancellation.
de vergoeding te verlagen(vermindering) of het ongedaan maken van het contract te eisen terugtreding.

In principle, if subsequent remedying fails, the Customer may request reduction of the purchase price(reduction) or cancellation of the contract(withdrawal) as well as compensation rather than performance at the Customer's discretion.
Indien de levering achteraf niet succesvol is, kan de klant in principe naar zijn keuze een vermindering van het te betalen bedrag(reductie) of de annulering van de overeenkomst(opzegging) en schadevergoeding eisen in plaats van de prestatie.

Furthermore, Mr Ruiz-Jarabo considers that Schneider did not act with diligence since it disregarded the provision in the contract with Wendel KKR which allowed cancellation of the contract upon payment of EUR 180 million.
Voorts, aldus de advocaat-generaal, lijkt Schneider niet zorgvuldig te hebben gehandeld door de in de overeenkomst met Wendel KKR opgenomen clausule te negeren, volgens welke het contract tegen betaling van 180 miljoen EUR kon worden ontbonden.

The management reserves the right of admission and the cancellation of the contract of those clients who, disturb the peace,
Het beheer bezorgt het recht van toelating en annulering van het contract van de gasten die rust verstoren,

access roads in Somalia-Non-payment of certain invoices- Cancellation of the contract following the outbreak of civil war- Commission's liability Fifth Chamber.
werken-Bouw van bruggen en toegangswegen in Somalië-Niet-betaling van bepaalde facturen- Opzegging van overeenkomst na uitbreken van burgeroorlog- Aansprakelijkheid Commissie" Vijfde kamer.

res judicata in the negative sense, because in the French judgment there was no mention of cancellation of the contract as requested in the Belgian court.
onder zijn negatief aspect-, daar het Fran se arrest niets zegt over de voor het Belgische gerecht gevorderde ontbinding van de overeenkomst.

price reduction or also cancellation of the contract and crediting of the purchase price.
prijsvermindering of zelfs opheffing van het contract en restitutie van de aankoopprijs.

the successful tenderer may demand the cancellation of the contract and/or reparation for damage he hat? suffered.
dagen, kan de begunstigde ontbinding van de overeenkomst en/of vergoeding van het door hem ge leden nadeel verlangen.

the successful tenderer Bhall be entitled to the cancellation of the contract and an indemnity for any injury which he may have suffered.
na een begin van uitvoering dan heeft de begunstigde het recht tot ontbinding van de overeenkomst en op een ver goeding van eventueel geleden schade.

How to use "cancellation of the contract" in an English sentence

Also the cancellation of the contract can result in payment of a penalty fee.

The cancellation of the contract itself makes no commercial sense to any sensible person.

The utilization right is void upon cancellation of the Contract for any reason whatsoever.

Cancellation of the contract by the guest requires the written consent of the hotel.

The consequences for noncompliance can result in cancellation of the contract and loss of income.

Cancellation of the contract by the customer within that time frame will forfeit their deposit.

yWorks shall not be obliged to declare cancellation of the contract prior to that demand.

A Maldives’ tribunal hearing the case has adjudged the government’s cancellation of the contract “wrongful”.

CERÊS is further entitled to extraordinary cancellation of the contract for a materially justified reason.

A resident student may initiate cancellation of the contract because of withdrawal from the university.

How to use "annulering van het contract, ontbinding van de overeenkomst, annulering van de overeenkomst" in a Dutch sentence

Annulering van het contract voor de consument Intrekking: Klanten die de consument, de volgende herroepingsrecht.

Dow Chemical werd zondag plotseling geconfronteerd met een annulering van het contract door de Koeweitse overheid.

Annulering van het contract door Unico Costa Brava, S.L.

In geval van volledige annulering van het contract wordt het voorschot niet terugbetaald.

Ontbinding van de overeenkomst geschiedt altijd schriftelijk.

ontbinding van de overeenkomst moet worden afgewezen.

Annulering van de overeenkomst door klant is enkel schriftelijk mogelijk.

Artikel 5 Wijziging dan wel Annulering van de overeenkomst a.

bestemming ontbinding van de overeenkomst tot gevolg heeft.

Ingeval van ontbinding van de overeenkomst o.g.v.