What is the translation of " COMMITMENT FROM THE COMMISSION " in Dutch?

• toezegging van de commissie
• engagement van de commissie
• belofte van de commissie
• voornemen van de commissie

Examples of using Commitment from the commission in English and their translations into Dutch

This needs commitment from the Commission.
Daarvoor is de betrokkenheid van de Commissie nodig.

The Dairy Fund is another long-term intervention that involves restructuring and a financial commitment from the Commission and the Council.
Het melkfonds is een andere lange termijninterventie die gepaard gaat met een herstructurering en een financiële verbintenis van de Commissie en de Raad.

No new commitment from the Commission will be made after 2013.
De Commissie zal geen verdere vastleggingen doen voor de periode na 2013.

To this end, the Committee calls for a renewed commitment from the Commission and Member States.
Met het oog hierop dringt het EESC aan op nieuwe inspanningen van de Commissie en de lidstaten.

I would like a commitment from the Commission that it is going to abolish export refunds to third countries for slaughter.
Ik zou graag de belofte van de Commissie willen dat zij de exportrestitutie aan landen buiten de EU voor slachtvee afschaft.

Maybe the most important result of that hearing was a commitment from the Commission to launch the Daphne initiative.
Het belangrijkste resultaat van die hoorzitting is wellicht de toezegging van de Commissie geweest om het Daphne-initiatief te lanceren.

You have got a commitment from the Commission to do a study on euro securities within six months of the entry into force of this legislation.
U hebt de plechtige belofte van de Commissie gekregen om binnen zes maanden na inwerkingtreding van deze wetgeving een onderzoek naar euro-effecten te doen.

I welcome this report on the proposed directive on air pollution by ozone and the commitment from the Commission to take action to tackle this problem,
Ik juich dit verslag over de beoogde richtlijn betreffende de verontreiniging van de lucht door ozon toe, alsook de toezegging van de Commissie om dit probleem, dat een ernstig gezondheidsrisico voor onze bevolking oplevert,

We also need a commitment from the Commission, the Council and Parliament that the relevant precautions will be taken,
We hebben ook een engagement van de Commissie, de Raad en het Parlement nodig om door adequate initiatieven en wetsvoorstellen

We know, however, that without strong technical and political commitment from the Commission itself, none of the actors concerned will help in this regard.
Wij weten echter ook dat zonder een krachtig technisch en politiek engagement van de Commissie zelf geen van de betrokken actoren hierbij hulp zal bieden.

they have suggested that changes be made in the form of an informal agreement or a commitment from the Commission to national Parliaments.
Verdragswijziging vereist is en stelden voor om de veranderingen door te voeren in de vorm van een informele overeenkomst of een toezegging van de Commissie aan de nationale parlementen.

I should like a commitment from the Commission that this will not be the case.
Ik zou graag van de Commissie de verbintenis willen hebben dat ze inderdaad niet ten koste daarvan gaan.

as well as the commitment from the Commission to come forward with a proposal at the end of the year on that subject.
met name in de kwestie van rijbewijzen, en met de toezegging van de Commissie om aan het eind van het jaar een voorstel over dit onderwerp in te dienen.

We are calling for greater commitment from the Commission on monitoring the use of funding.
Wij vragen om meer betrokkenheid van de Commissie bij de controle op steungelden.

We also need a firm commitment from the Commission that it will not reduce the trade policy measures it is proposing to put a stop to unfair competition,
Ook hebben we een strikte toezegging van de Commissie nodig dat zij onverkort zal vasthouden aan de maatregelen voor het handelsbeleid die zij voorstelt om een einde te maken aan oneerlijke concurrentie

We also expect declarations which make clear that there is a clear commitment from the Commission for the alignment of the remaining part of the acquis communautaire.
We verwachten ook verklaringen waaruit onomstotelijk blijkt dat er van de kant van de Commissie een duidelijk engagement is voor het op één lijn brengen van het resterende deel van het acquis communautaire.

Parliament also got a commitment from the Commission that 20% of spending on geographic programmes would be on basic health
Voorts verkreeg het Parlement de toezegging van de Commissie dat 20 procent van de middelen voor geografische programma's wordt besteed aan basisgezondheidszorg

I have withdrawn all the amendments relating to subsidiary protection in exchange for a commitment from the Commission to present a directive to harmonise this issue in the European Union as soon as possible.
Ik heb alle amendementen met betrekking tot de subsidiaire bescherming ingetrokken in ruil voor de toezegging van de Commissie dat ze zo snel mogelijk met een richtlijn komt die zorgt voor harmonisering van deze kwestie binnen de Europese Unie.

The EESC welcomes the commitment from the Commission to investigate the fragmented cross-border flows of savings
Het EESC is ingenomen met het voornemen van de Commissie om de gefragmenteerde grensoverschrijdende stromen van spaargelden te onderzoeken

because I would like to have a seen a firmer commitment from the Commission to get serious about both deregulation, simplification and consolidation of European legislation.
ik had eigenlijk toch wel een wat fermere toezegging van de Commissie gewild dat ze nu echt ernst gaat maken met en deregulering en vereenvoudiging en consolidatie van de Europese wetgeving.

It also included a commitment from the Commission to periodically report to the Council and the Parliament on the progress achieved in implementation.
Ook ging de Commissie in dit document de verbintenis aan om bij de Raad en het Parlement periodiek verslag uit te brengen over de bij de uitvoering daarvan geboekte vooruitgang.

it now appears that this principle, this commitment from the Commission, the Council and Parliament,
de commissaris, dit beginsel, deze afspraak tussen de Commissie, de Raad en het Parlement,

What does need concrete commitment from the Commission and this Parliament is peripheral tourism in depressed areas.
Daarentegen heeft het periferische toerisme van de achtergebleven gebieden wel behoefte aan een concrete inzet van de Commissie en dit Parlement.

We will do so and we will support you; but we need a commitment from the Commission that this is a real attempt to salvage something from this deal.
Dat zullen we ook en we zullen u steunen. Maar wij hebben van de Commissie een verbintenis nodig dat dit een daadwerkelijke poging is om nog iets uit deze overeenkomst te redden.

This commitment from the Commission to further pursue and develop actions under
Dit voornemen van de Commissie om onder haar bevoegdheid vallende acties voort te zetten

This will cover a series of seven Annual Work Plans(2018- 2024), with the last commitment from the Commission being made in 2020 that will be used for the funding of projects resulting from the calls in the years 2020- 2024.
Dit zal het geval zijn voor een reeks van zeven jaarlijkse werkprogramma's(2018- 2024), waarbij de laatste toezegging van de Commissie in 2020 zal worden gebruikt voor de financiering van projecten die voortvloeien uit de projectoproepen in de periode 2020- 2024.

Could we, however, have a commitment from the Commission before we agree to put it on the agenda, that the Commission, and the new Commissioner in particular, will be in a position to give us a meaningful response to the question.
Kunnen wij echter alvorens dit op de agenda te plaatsen, de toezegging krijgen van de Commissie dat de Commissie en met name de nieuwe commissaris in staat zullen zijn ons een zinvol antwoord op deze vraag te geven.

EUR 100 000 tomorrow, with a commitment from the Commission, no doubt for the successor of Mr McCreevy, to allow us to assess the conditions under which we could harmonise even further,
wij tot een maximale harmonisatie zijn gekomen: 50 000 nu, 100 000 morgen, met een toezegging van de Commissie- die ongetwijfeld de opvolger van de heer McCreevy hard zal moeten maken-

depends upon a clear commitment from the Commission that a declaration will be included in that informal conciliation to cover the situation of economically dependent
hij heeft gezegd, af van een duidelijke toezegging van de Commissie dat die informele bemiddeling een verklaring bevat om ook te voorzien in de situatie van economisch afhankelijke

It is an obligation and a commitment from the Commission so, of course, we will have to come back on this.
Het gaat om een plicht en een belofte van de Commissie, dus we zullen hier uiteraard op terug moeten komen.