What is the translation of " COMMITMENT HAS " in Dutch?

• heeft toewijding
• commitment heeft

Examples of using Commitment has in English and their translations into Dutch

My commitment hasn't changed.
Mijn toewijding is niet veranderd.

From female couriers to senior leaders, your commitment has inspired the DHL4HER program.
Van vrouwelijke koeriers tot senior leiders, hun inzet heeft het DHL4HER-programma geïnspireerd.

Commitment has become a beautiful word in my life.
Verbintenis is een prachtig woord in mijn leven geworden.

Her personal endeavour and commitment has made it a very enjoyable report to work on.
Door haar persoonlijke inspanningen en inzet hebben wij met veel genoegen aan dit verslag gewerkt.

Commitment has a shadow side, a darker drive that constantly But for me, asks the question… How far am I willing to go?
Voor mij heeft toewijding een schaduwzijde, een donkere drang die constant de vraag stelt?

The Commission"reaffirmsits commitment"; the EESC therefore notes that this commitment has already been expressed on an earlier occasion.
Het Comité merkt op dat de Commissie reeds eerder haar steun heeft gegeven aan een dergelijke strategie.

This commitment has served us well throughout the years.
Deze verbintenis heeft ons gediend goed door de jaren heen.

countless inspections later, that commitment has still not been fulfilled.
talloze inspecties later heeft hij aan deze verplichting nog altijd niet voldaan.

This commitment has established Service as specialists….
Door deze commitment heeft Sterling SIHI specialisten….

This reciprocal commitment has led to the approval of LeaderSHIP by the Commission.
Dit wederzijdse commitment heeft ertoe geleid dat de Commissie LeaderSHIP heeft goedgekeurd.

This commitment has established Service as specialists in the following areas.
Door deze commitment heeft Sterling SIHI specialisten in de volgende gebieden.

But that tall commitment has a big benefit when it comes to conserving energy.
Maar die hoge betrokkenheid heeft een groot voordeel als het om energiebesparing gaat.

This commitment has naturally helped encourage the spread of green areas throughout the site.
Dit engagement heeft uiteraard bijgedragen tot aanzienlijk meer groen op de site.

But for me, commitment has a shadow side, a darker drive that constantly asks the question.
Voor mij heeft toewijding een schaduwzijde, een donkere drang die constant de vraag stelt.

This commitment has resulted in us maintaining an average annual recycling rate of 60 percent of production waste.
Dit streven heeft ervoor gezorgd dat wij een gemiddeld jaarlijks recyclingpercentage van 60 procent van het productieafval hebben..

Commitment has tradition Any ingredient available from Fair Trade will be used as such for ice production by the end of next year.
Commitment heeft traditie Elk ingrediënt dat verkrijgbaar is bij Fair Trade zal als zodanig worden gebruikt voor de ijsproductie tegen het einde van volgend jaar.

Today, that commitment has been fully discharged: you have the reform here,
Deze belofte heb ik gehouden: vandaag wordt deze hervorming gepresenteerd,

This commitment has become all the more urgent due to the substantial growth in trans‑national communication,
Deze verbintenis was des te dringender geworden gezien de snelle toename van het grensoverschrijdende verkeer,

Each of these commitments has specific and strategic objectives.
Elk van deze verbintenissen moet worden vertaald in concrete en strategische doelstellingen.

Their competence, motivation and commitment have made WIESHEU a success.
Hun vaardigheden, motivatie en inzet hebben WIESHEU tot een succesvolle player gemaakt.

does this day-to-day humanity and commitment have enough visibility?
krijgt die dagelijkse menselijkheid en inzet wel genoeg zichtbaarheid?

These commitments have remained firm throughout the last year.
Die verbintenis is het gehele afgelopen jaar onveranderd sterk gebleven.

Voluntary commitments have never achieved the desired objective.
Vrijblijvende beloften hebben nooit het gewenste resultaat opgeleverd.

None of these commitments has constrained the internal policy regarding the organisation of these sectors.
Geen van deze verbintenissen heeft tot een inbreuk op het interne beleid ten aanzien van de organisatie van deze sectoren geleid.

His determination and commitment have helped him achieve a wave of success that began with the World Golf Championship title in 2014,
Met zijn doorzettingsvermogen en toewijding heeft hij een reeks successen weten te behalen, te beginnen met de World Golf Championship-titel in 2014, gevolgd door zijn

ERDF commitments have already exceeded forecasts and the ERDF allocation for Greece for 1995
Wat verder het EFRO betreft, hebben de vastleggingen de verwachtingen en de EFRO dotatie voor Griekenland voor het jaar 1995 overtroffen 1,

Most commitments have value only if the service provider is also able to set up a commercial presence in the host country(Mode 3)- so-called“intra-company transfers”.
De meeste van deze verbintenissen hebben alleen zin als de dienstverlener in staat is ook een vestiging in het gastland op te zetten(mode 3-"commerciële aanwezigheid"); in dat geval vallen de betrokkenen onder de categorie"uitgezonden werknemers" intra-company transfers.

In short, his commitments have very little to do with the hopes
Kortom, zijn verbintenissen hebben niet veel van doen met de hoop en de verwachtingen van

These commitments have lead to a number of conclusions of the Council
Deze verbintenissen hebben geleid tot een aantal conclusies van de Raad

that is at the end of the period covered by the Convention, total EDF commitments had reached 2,275 MEUA out of a total appropriation of 3.4 thousand million,
dat wil zeggen aan het eind van de periode die door de Overeenkomst werd bestreken, hadden de totale vastleggingen van het EOF 2.275 miljoen ERE bereikt op een totale toewijzing van 3,