What is the translation of " COMMITMENT HAS " in Greek?

• δέσμευση έχει

Examples of using Commitment has in English and their translations into Greek

Such a commitment has no credibility.
Μια τέτοια δέσμευση δεν έχει καμία αξιοπιστία.

Since 2004, the Union has spared no financial efforts, and this commitment has certainly helped to prevent carnage.
Από το 2004, η Ένωση δεν εφείσθη οικονομικών προσπαθειών, και αυτή η δέσμευση έχει βεβαίως βοηθήσει στο να αποφευχθεί ένα πραγματικό μακελειό.

This commitment has effectively been shelved.
Η δέσμευση αυτή έχει ουσιαστικά παγώσει.

While Mr Shukri Shammas had the vision, it was his son, Mr Nizam Shammas, whose hard work, determination and commitment has seen the vision realised and executed, along with constant development and reinvestment over the past 30 years.
Σύμφωνα με την κ. Shammas, παρόλο που ο Shukri Hanna Shammas είχε το όραμα, ήταν ο γιος του, ο Nizam Shammas, ο οποίος με σκληρή δουλειά, αποφασιστικότητα και δέσμευση έχει δει το όραμα του πατέρα του να εκτελείται, μαζί με την συνεχή ανάπτυξη και την επανεπένδυση τα τελευταία 30 χρόνια.

Commitment has that effect-it puts a kind of benign electricity in the air.
Η δέσμευση έχει αυτό το αποτέλεσμα: βάζει ένα είδος καλοήθους ηλεκτρισμού στον αέρα.

By joining industry forces at European level, the commitment has the merit of putting in place a Europe wide approach and impacting over 500 million consumers.
Ενώνοντας τις δυνάμεις της βιομηχανίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η δέσμευση έχει το πλεονέκτημα ότι θέτει σε εφαρμογή την στρατηγική αυτή σε ολόκληρη την Ευρώπη, επηρεάζοντας πάνω από 500 εκατομμύρια καταναλωτές.

That commitment has made us the 1 manufacturer of resilient in china.
Εκείνη η υποχρέωση μας έχει κάνει τον κατασκευαστή 1 ελαστικού στην Κίνα.

The current commitment has brought hardly any improvements.
Τρέχουσα δέσμευση δεν έχει επιφέρει παρά ελάχιστες βελτιώσεις.

This commitment has to be legally enshrined by the Greek Parliament.
Η δέσμευση αυτή πρέπει να υιοθετηθεί νομοθετικά από το Ελληνικό Κοινοβούλιο.

However, this commitment has plenty of ramifications for the region.
Ωστόσο, αυτή η δέσμευση έχει πολλές συνέπειες για την περιοχή.

This commitment has to be legally enshrined by the Greek Parliament.
Η δέσμευση αυτή πρέπει να είναι νομικά κατοχυρωμένη από το ελληνικό Κοινοβούλιο.

For decades, this commitment has stirred remarkably little controversy.
Επί δεκαετίες, αυτή η δέσμευση έχει προκαλέσει αξιοσημείωτες αντιπαραθέσεις.

This commitment has attracted world-class research talent and forged new ways to address the molecular causes of disease.
Αυτή η δέσμευση έχει προσελκύσει στην Amgen ταλαντούχους ερευνητές παγκόσμιας κλάσης και έχει διαμορφώσει νέους τρόπους διερεύνησης της μοριακής προέλευσης των νοσημάτων.

The Japanese government's confidence in that commitment has fluctuated over the last half century, and Biegun is not the first U.S. official to fret that Tokyo will lose faith in it altogether.
Η εμπιστοσύνη της ιαπωνικής κυβέρνησης σε αυτή την δέσμευση έχει διακυμάνσεις κατά την διάρκεια του τελευταίου μισού αιώνα, και ο Biegun δεν είναι ο πρώτος αξιωματούχος των ΗΠΑ που εκφράζει τον φόβο ότι το Τόκυο θα χάσει εντελώς την πίστη του σε αυτήν[την δέσμευση]..

The commitment has paid off for Everett, who climbed the Rockies last summer.
Η δέσμευση έχει αποδώσει για τον Everett, ο οποίος ανέβηκε στα Rockies το περασμένο καλοκαίρι.

This commitment has to be legally enshrined by the Greek Parliament.
Η δέσμευση αυτή πρέπει να κατοχυρώνεται νομικά από τη Βουλή των Ελλήνων.

This commitment has to be legally enshrined by the Greek Parliament.
Η δέσμευση αυτή πρέπει να είναι νομικά κατοχυρωμένη από την Βουλή των Ελλήνων.

But for me, commitment has a shadow side, a darker drive that constantly asks the question.
Όμως για'μένα, η δέσμευση έχει μια σκιερή πλευρά ένα σκοτεινότερο κίνητρο που συνεχώς ρωτάει.

This constant commitment has been recognized through approval with ISO9001: 2015& ISO14001: 2015 Certification.
Αυτή η δέσμευση έχει αναγνωριστεί μέσω της έγκρισης με ISO9001: 2015 και ISO14001: 2015 Πιστοποίηση.

Over the years, this commitment has made the web a better place for you-and a worse place for those who seek to abuse advertising systems for their own gain.”.
Με τα χρόνια, αυτή η δέσμευση έχει κάνει το διαδίκτυο ένα καλύτερο περιβάλλον για εσάς και ένα χειρότερο περιβάλλον για αυτούς που αναζητούν να καταχραστούν τα διαφημιστικά συστήματα για δικούς τους σκοπούς.

Then, when the commitment has already been announced and made, they just have to ask the Commission and its Commissioners to make a gap in the budget and Parliament to accept it.
Έπειτα, όταν η δέσμευση έχει ανακοινωθεί και αναληφθεί, το μόνο που μένει είναι να ζητηθεί από την Επιτροπή και τους Επιτρόπους της να κάνουν μια τρύπα στον προϋπολογισμό και από το Κοινοβούλιο να τη δεχθεί.

What commitments has Greece entered into?
Τι δεσμεύσεις έχει αναλάβει η Ελλάδα;?

New commitments have been made for prevention and health at work.
Νέες δεσμεύσεις έχουν γίνει για την πρόληψη και την υγεία στην εργασία.

Finally, what concrete commitments has the Council made to support the different initiatives run by ECOWAS, the African Union and the International Contact Group on Guinea?
Τέλος, ποιες συγκεκριμένες δεσμεύσεις έχει αναλάβει το Συμβούλιο προκειμένου να υποστηρίξει τις διάφορες πρωτοβουλίες της ECOWAS, της Αφρικανικής Ένωσης και της διεθνούς ομάδας επαφής για τη Γουινέα;?

These commitments have been validated as science-based targets in December 2017 by the Science-Based Targets Initiative, ensuring that they complied with the trajectory required by the Paris Agreement.
Οι παραπάνω δεσμεύσεις έχουν επικυρωθεί το Δεκέμβριο του 2017, από την Πρωτοβουλία Science-Based Targets, ως στόχοι βασισμένοι στα επιστημονικά δεδομένα, διασφαλίζοντας ότι ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της Συμφωνίας των Παρισίων.

Of the commitments have been achieved or are on track and many have now been integrated into the nine new targets and internal action plans.
Το 71% των δεσμεύσεων έχει επιτευχθεί ή προχωρά κανονικά και ένα μεγάλο μέρος τους έχει πλέον ενσωματωθεί στους εννέα νέους στόχους και τα εσωτερικά σχέδια δράσης.

The following six commitments have been written by our editors and agreed by MSN teams in the UK and around the world.
Οι ακόλουθες έξι δεσμεύσεις έχουν συνταχθεί και ακολουθούνται από τις ομάδες του MSN σε όλον τον κόσμο.

The following six commitments have been written by our editors from around the world with MSN's audience in mind.
Οι ακόλουθες έξι δεσμεύσεις έχουν συνταχθεί και ακολουθούνται από τις ομάδες του MSN σε όλον τον κόσμο, έχοντας πάντα ως γνώμονα το κοινό του MSN.

Various commitments have been taken by the platform members including pledges on portion sizes, labelling information, health promotion and education.
Διάφορες δεσμεύσεις έχουν αναληφθεί από τα μέλη, περιλαμβάνοντας δεσμεύσεις σχετικά με το μέγεθος των μερίδων, τις πληροφορίες στις ετικέτες, την προαγωγή της υγείας και την εκπαίδευση.

Seventy-one per cent of the commitments have been achieved or are on track, and many of them have now been integrated into the nine new targets.
Το 71% των δεσμεύσεων έχει επιτευχθεί ή προχωρά κανονικά και ένα μεγάλο μέρος τους έχει πλέον ενσωματωθεί στους εννέα νέους στόχους και τα εσωτερικά σχέδια δράσης.