The Sandoz Family Foundation holds a large majority of the share capital of Beau-Rivage Palace SA. It has made an unreserved commitment to renovating the hotel complex, and today that commitment has assured the Beau-Rivage Palace an excellent position for the future, in particular vis-Ã-vis international competition.
La Fondation de Famille Sandoz détient une très large majorité du capital-actions de la société Beau-Rivage Palace SA. Elle s'est engagée sans réserve dans le processus de rénovation du complexe hôtelier. Cet engagement dote aujourd'hui l'Hôtel Beau-Rivage Palace d'un positionnement optimal pour l'avenir, notamment face à la concurrence internationale.
That commitment has been broken.
Cet engagement a été brisé.
Since then, its commitment has grown.
Depuis, son engagement n'a fait que croître.
Our commitment has been recognized.
Notre engagement a été reconnu.
The responsibility for this commitment has been transferred to CIDA.
La responsabilité de cet engagement a été transférée à l'ACDI.
Since then, that commitment has only grown stronger.
Depuis, cet engagement n'a fait que s'accroître.
Commitment has meaning, I do what I say.
L'engagement a du sens, je fais ce que je dis.
Therefore, my third commitment has some limitation.
Donc mon troisième engagement comporte des limites.
Commitment has a special significance in my view.
L'engagement a une dimension particulière à mes yeux.
Your hard work and commitment has made our nation proud..
Votre dur labeur et votre engagement ont fait la fierté de notre nation..
Our commitment has strong support across all political parties represented in the Danish Parliament.
Notre engagement est fortement soutenu par tous les partis politiques représentés au parlement danois.
It has made an unreserved commitment to renovating the hotel complex, and today that commitment has assured the Beau-Rivage Palace an excellent position for the future, in particular vis-à-vis international competition.
Elle s'est engagée sans réserve dans le processus de rénovation du complexe hôtelier. Cet engagement dote aujourd'hui l'Hôtel Beau-Rivage Palace d'un positionnement optimal pour l'avenir, notamment face à la concurrence internationale.
The commitment has now been extended to January 2019.
Cet engagement a maintenant été prolongé jusqu'en janvier 2019.
Their first commitment has always been to nature.
Leur premier engagement a toujours été à la nature.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文